Black Shuck, ci uffern arfordir ac eglwysi East Anglia

Black Shuck yn ysbryd traddodiad Lloegr.

Ci uffern du â llygaid tanbaid ar arfordir ac wrth eglwys.

YsbrydLloegr

Black Shuck

Black Shuck yw ci uffern ysbrydol du sirioedd Lloegr yn East Anglia, ci mawr, gwalltog gydag un neu ddau lygad tanbaid. Yn Norfolk a Suffolk, ystyrir cyfarfod ag ef yn arwydd marwolaeth, ond mewn rhannau eraill o’r wlad, ymddengys yn gydymaith diniwed neu hyd yn oed amddiffynnol i deithwyr unigol.

Daeth Black Shuck yn adnabyddus drwy’r chwedl am 4 Awst 1577: ar y diwrnod hwnnw, dywedir iddo dorri i mewn i eglwys Blythburgh yng nghanol storm daranau ffyrnig, lladd dyn a bachgen yn y llong eglwysig, a niweidio’r tŵr. Ar yr un diwrnod, digwyddodd rhywbeth tebyg yn Bungay gyfagos.

Ar un olwg: Black Shuck

Math: Ci ysbryd du, arwydd marwolaeth arfordir dwyrain Lloegr
Tarddiad: Credoau gwerin dwyrain Lloegr, enw o’r Hen Saesneg scucca, cythraul
Testunau: Fersiwn Peterborough o’r Angelsächsischen Chronik tua 1127, pamffled Abraham Fleming o 1577, casgliadau llên gwerin diweddarach
Cyfnod: cyfeiriad cynnar tua 1127, adroddiad enwog 1577, chwedl fyw hyd heddiw
Ymddangosiad: ci du mawr gydag un neu ddau lygad tanbaid

Hanes y testun

Cyfnod y Testunau

O gyfeiriad cynnar hyd heddiw: mae ci ysbryd du yn ymddangos eisoes tua 1127 yn fersiwn Peterborough o’r Angelsächsischen Chronik; daw’r cyfeiriad unigol enwog o 1577, ond ni chasglwyd y traddodiad yn drefnus tan y 19eg ganrif.

Ardal Ledaeniad

East Anglia, yn enwedig sirioedd Norfolk a Suffolk, ynghyd â’r Fens, Essex a Lincolnshire.

Sail y Ffynonellau

Da: gyda phamffled Abraham Fleming o 1577 mae gennym ffynhonnell gynradd gyfoes, ynghyd â’r Angelsächsische Chronik a chasgliadau llên gwerin diweddarach.

Enw a Fersiynau

Hen Saesneg: Mae’n debygol bod yr enw Shuck yn deillio o scucca, cythraul neu ellyll; mae dehongliad tafodieithol arall yn ei olrhain i shucky, gwalltog. Mae’r ddwy ddehongliad yn cyd-fynd â’r ffigwr traddodiadol.

Ymddangosiad

Ymddangosiad

Ymddengys Black Shuck fel ci du mawr â ffwr gwalltog ac un neu ddau lygad tanbaid, weithiau mor fawr â llo. Mae’n ymgorffori’r ffin rhwng y byd hwn a’r byd a ddaw, ac ymddangosiad sydyn, anochel marwolaeth mewn lleoedd unig.

Dylanwad

Yn ôl y traddodiad, mae marwolaeth y sawl a’i cyfarfydda yn Norfolk, Suffolk, Lincolnshire neu Essex, neu farwolaeth un annwyl iddo, yn agosáu. Mewn straeon prinnach, mae’n gydymaith amddiffynnol i deithwyr ar eu ffordd tuag adref. Ymddengys yn y nos ar arfordiroedd, llwybrau caeau, ffiniau ac wrth eglwysi.

Proffil: Black Shuck

Prif nodweddion y ci uffern ar un olwg.

Cyd-destun Diwylliannol

Rhan o deulu Seisnig y cŵn ysbryd du, wedi’i wreiddio yng nghredoau gwerin East Anglia am farwolaeth ac arwyddion.

Perthnasol i

Teithwyr nosol unigol ac addolwyr eglwys, i’r rhai y cyfrifir y cyfarfyddiad ag ef yn arwydd o’u marwolaeth eu hunain neu farwolaeth aelod o’r teulu.

Darluniad

Ci du mawr, gwalltog, weithiau mor fawr â llo, gydag un neu ddau lygad tanbaid.

Swyddogaeth

Arwydd marwolaeth ar arfordiroedd, llwybrau caeau, ffiniau ac wrth eglwysi; yn llai cyffredin, cydymaith amddiffynnol i deithwyr nosol.

Ymdrin

Peidiwch â siarad â’r ci, peidiwch ag edrych arno na’i ymosod, ond parhewch i gerdded yn dawel, gan nad oes rheiddiau amddiffynnol dibynadwy wedi’u cofnodi ar ei gyfer.

Cysylltiedig

Y Barghest o Yorkshire a’r Cŵn Annwn Cymreig fel rhan o’r un traddodiad ci ysbryd.

O'r enw scucca i'r ymosodiad ar Bungay a Blythburgh

Mae’n debygol bod yr enw Shuck yn deillio o’r Hen Saesneg scucca, cythraul neu ellyll; mae dehongliad tafodieithol arall yn ei olrhain i shucky, gwalltog. Ceir cyfeiriad cynnar at gi ysbryd du eisoes yn fersiwn Peterborough o’r Angelsächsischen Chronik tua’r flwyddyn 1127.

Fodd bynnag, daeth y ffigwr yn adnabyddus yn bennaf drwy’r adroddiad am 4 Awst 1577: yng nghanol storm daranau ffyrnig, dywedir bod Black Shuck wedi torri i mewn i eglwys Blythburgh, lladd dyn a bachgen yn y llong eglwysig, a niweidio’r tŵr. Ar yr un diwrnod, digwyddodd rhywbeth tebyg yn Bungay gyfagos. Disgrifiodd y pregethwr Abraham Fleming y digwyddiadau yn y pamffled A Straunge and Terrible Wunder.

O ofn yr eglwys i gi Dartmoor

Ystyrir Black Shuck yn un o ffynonellau nofel Arthur Conan Doyle Der Hund der Baskervilles o 1902, a gyfunodd chwedlau ci uffern dwyrain Lloegr ag awyrgylch Dartmoor. Ym myd cerddoriaeth, mae cân gan y band The Darkness o 2003 yn dwyn ei enw. Hyd heddiw, mae’n rhan sefydlog o lên gwerin East Anglia.

O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Black Shuck yn enghraifft glasurol o’r motiff Ewropeaidd cyffredin am y ci du fel arwydd marwolaeth: y ci fel arweinydd eneidiau a rhagflaenydd, wedi’i leoli mewn lleoedd trothwyol. Mae’n cyfeirio at gredoau cyn-Gristnogol am y ci fel bod o’r byd a ddaw, a gafodd eu had-drosleisio’n ddiafolaidd o safbwynt Cristnogol.

Ymddygiad yn lle swyn amddiffynnol

Mae’r dystiolaeth am arferion amddiffynnol yn erbyn Black Shuck yn wan ac anghyson. Yr hyn a gofnodwyd yn bennaf yw rheol ymddygiad: peidiwch â siarad â’r ci, peidiwch ag edrych arno na’i ymosod, ond parhewch i gerdded yn dawel. Ni chofnodwyd defodau amddiffynnol dibynadwy i Black Shuck i raddau helaeth; yn ei hanfod, ystyrir ef yn arwydd y mae rhywun yn ei gyfarfod, ond nid yn rhywbeth y gellir ei osgoi drwy hud. Yn llên gwerin Prydain yn gyffredinol, ystyrir haearn a’r bedol yn amddiffyniad cyffredin yn erbyn bodau ysbrydol, ac ar drothwyon eglwysi, ychwanegir cannwyll amddiffynnol gysegredig.

Cŵn ysbryd du Prydain

Mae Black Shuck yn perthyn i deulu Seisnig y cŵn ysbryd du, sy’n cynnwys hefyd Barghest, Padfoot, Grim a’r Church Grim. Mae’r Cŵn Annwn Cymreig a Cù Sìth yr Alban yn perthyn iddynt hwythau, ynghyd â, drwy fotiff yr Helwriaeth Wyllt, yr Helwriaeth Wyllt Almaenig.

Cwestiynau cyffredin am Black Shuck

A oedd Black Shuck bob amser yn negesydd marwolaeth?

Nage. Yn Norfolk a Suffolk mae’n cael ei ystyried yn aml yn faleisus ac yn arwydd o farwolaeth, ond mewn mannau eraill fel cydymaith diniwed neu hyd yn oed amddiffynnol.

O ble mae ôl y llosgi yn eglwys Blythburgh yn dod?

Mae’r eglwys yn cysylltu’r olion llosgi ar y drws gogleddol â’r chwedl o 1577; nid ydynt wedi eu cadarnhau yn hanesyddol.

A yw Black Shuck yn perthyn i gi’r Baskervilles?

Yn nhermau motiff, ie. Mae chwedlau’r ci uffern o ddwyrain Lloegr am Black Shuck yn cyfrif fel un o’r ysbrydoliaethau ar gyfer nofel Arthur Conan Doyle.

Cysylltiadau pellach

Dolenni mewnol argymhellir:

Barghest – y ci ysbryd cysylltiedig o Yorkshire
Cŵn Annwn – cŵn uffern Cymru
Haearn, Pedol, Cannwyll amddiffynnol – dulliau amddiffynnol traddodiadol
Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffynnol

Llenyddiaeth (dewis)

Mwy o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Fel ci ysbryd du, Black Shuck yw ci uffern East Anglia uwchlaw pob un arall: arwydd wrth yr arfordir a’r eglwys, ac mae ei lygaid llosgi yn dal i hela llwybrau Norfolk a Suffolk hyd heddiw.

Dosbarthiad & Diogelwch

IVLEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith IV – Effaith ddifrifol.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →