Black Shuck, o cão infernal das costas e igrejas de East Anglia
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Black Shuck é espírito da tradição inglesa.
Cão infernal negro com olhos incandescentes junto à costa e à igreja.
Black Shuck é o espectral cão infernal negro dos condados ingleses de East Anglia, um cão grande e felpudo com um ou dois olhos incandescentes. Em Norfolk e Suffolk, o encontro com ele é considerado um presságio de morte; noutras regiões, porém, aparece como um companheiro inofensivo ou até protetor de caminhantes solitários.
Black Shuck tornou-se célebre através da saga de 4 de agosto de 1577: nesse dia, durante uma forte tempestade, terá irrompido na igreja de Blythburgh, matado um homem e um rapaz na nave e danificado a torre. No mesmo dia, algo semelhante terá ocorrido na vizinha Bungay.
Tipo: Cão-fantasma negro, presságio de morte da costa da Inglaterra oriental
Origem: crença popular da Inglaterra oriental, nome derivado do inglês antigo scucca, demónio
Textos: versão de Peterborough da Crónica Anglo-Saxónica, por volta de 1127, panfleto de Abraham Fleming de 1577, coletâneas de folclore posteriores
Período: primeiro registo por volta de 1127, relato célebre de 1577, saga ainda viva até hoje
Aparência: cão negro grande com um ou dois olhos incandescentes
História textual
Período dos textos
Do primeiro registo à atualidade: um cão-fantasma negro já aparece por volta de 1127 na versão de Peterborough da Crónica Anglo-Saxónica; o célebre relato isolado data de 1577, mas a tradição só foi recolhida sistematicamente a partir do século XIX.
Área de difusão
East Anglia, sobretudo os condados de Norfolk e Suffolk, além das Fens, Essex e Lincolnshire.
Situação das fontes
Boa: com o panfleto de Abraham Fleming de 1577, existe uma fonte primária contemporânea, complementada pela Crónica Anglo-Saxónica e por coletâneas de folclore posteriores.
Nome e variantes
Inglês antigo: o nome Shuck deriva provavelmente de scucca, demónio ou monstro; uma derivação dialetal interpreta-o, em alternativa, como shucky, felpudo. Ambas as interpretações se ajustam à figura tradicional.
Aparência
Aparência
Black Shuck aparece como um cão negro grande, de pelo felpudo, com um ou dois olhos incandescentes, chegando por vezes ao tamanho de um vitelo. Encarna a fronteira entre este mundo e o além, e o surgimento súbito e inevitável da morte em lugares solitários.
Efeito
Segundo a tradição, quem o encontra em Norfolk, Suffolk, Lincolnshire ou Essex terá diante de si a sua própria morte ou a de uma pessoa próxima. Em relatos mais raros, acompanha viajantes, protegendo-os até casa. Aparece de noite junto a costas, caminhos rurais, limites e igrejas.
Perfil: Black Shuck
Os aspetos mais importantes do cão infernal, em síntese.
Parte da família inglesa de cães-fantasma negros, enraizado na crença popular de East Anglia sobre a morte e os presságios.
Caminhantes noturnos isolados e fiéis que frequentam a igreja, para quem o encontro é considerado um presságio da própria morte ou da morte de um familiar.
Cão negro grande e felpudo, por vezes do tamanho de um vitelo, com um ou dois olhos incandescentes.
Presságio de morte junto a costas, caminhos rurais, limites e igrejas; mais raramente, também companheiro protetor de viajantes noturnos.
Não dirigir a palavra ao cão, não o olhar e não o atacar, mas seguir calmamente o caminho, pois não há rituais de proteção sólidos comprovados para ele.
Do nome scucca ao ataque de Bungay e Blythburgh
O nome Shuck deriva provavelmente do anglo-saxão scucca, demónio ou monstro; uma derivação dialetal interpreta-o, em alternativa, como shucky, felpudo. Um registo antigo de um cão-fantasma negro encontra-se já na versão de Peterborough da Crónica Anglo-Saxónica, por volta do ano 1127.
A figura tornou-se, porém, célebre apenas através do relato de 4 de agosto de 1577: durante uma forte tempestade, Black Shuck terá invadido a igreja de Blythburgh, matado um homem e um rapaz na nave e danificado a torre. No mesmo dia, ocorreram acontecimentos semelhantes na vizinha Bungay. O pregador Abraham Fleming descreveu os acontecimentos no panfleto A Straunge and Terrible Wunder.
Do terror nas igrejas ao cão de Dartmoor
Black Shuck é considerado uma das fontes do romance de Arthur Conan Doyle O Cão dos Baskerville, de 1902, que combinou as lendas do cão infernal do leste da Inglaterra com o ambiente de Dartmoor. Na música, uma canção da banda The Darkness, de 2003, tem o seu nome. Até hoje, é parte integrante do folclore da East Anglia.
Do ponto de vista dos estudos religiosos, Black Shuck é um exemplo clássico do motivo pan-europeu do cão negro como presságio de morte: o cão como guia de almas e mensageiro, associado a locais de passagem. Remete para conceções pré-cristãs do cão como ser do além, que foram reinterpretadas cristãmente como demoníacas.
Comportamento em vez de fórmula de banimento
A base documental sobre práticas de defesa contra Black Shuck é escassa e pouco uniforme. O que se transmite é, sobretudo, uma regra de comportamento: não dirigir a palavra ao cão, não o olhar e não o atacar, mas seguir calmamente o caminho. Não há rituais de proteção sólidos comprovados para Black Shuck; no essencial, ele é considerado um presságio que se encontra, mas do qual não se escapa através de magia. No folclore britânico em geral, o ferro e a ferradura são considerados meios de proteção comuns contra seres fantasmagóricos, complementados nos limiares das igrejas por uma vela de proteção benzida.
Cães-fantasma negros da Grã-Bretanha
Perguntas frequentes sobre Black Shuck
Black Shuck foi sempre um mensageiro da morte?
Não. Em Norfolk e Suffolk, é frequentemente considerado maligno e anunciador de morte; noutros locais, porém, é visto como um acompanhante inofensivo ou até protetor.
De onde provêm os vestígios de fogo na igreja de Blythburgh?
A igreja atribui marcas de chamuscado na porta norte à lenda de 1577; historicamente, não estão confirmadas.
Black Shuck está relacionado com o cão dos Baskerville?
Em termos de motivo, sim. As lendas do cão infernal do leste da Inglaterra em torno de Black Shuck contam-se entre as inspirações para o romance de Arthur Conan Doyle.
Ligações adicionais
Leia também:
- Barghest – o cão-fantasma relacionado de Yorkshire
- Cŵn Annwn – os cães infernais galeses
- Ferro, ferradura, vela de proteção – meios de proteção tradicionais
- Bússola de proteção – meios de proteção em visão geral
Bibliografia (seleção)
Outras obras de referência no índice bibliográfico.
Como cão-fantasma negro, Black Shuck é, por excelência, o cão infernal da East Anglia: um presságio junto à costa e às igrejas, cujos olhos incandescentes ainda hoje ladeiam os caminhos de Norfolk e Suffolk.
