Silkie, a dama de seda de Northumberland

O Silkie é espírito da tradição popular inglesa.

A dama branca que recompensa a ordem e castiga a negligência.

EspíritoInglaterra

Silkie

O Silkie, ou Silky, é um espírito doméstico do norte da Inglaterra, especialmente ligado a Northumberland, com a forma de uma mulher envolta em seda branca farfalhante. Recompensa os lares ordeiros, limpando e arrumando durante a noite; castiga os negligentes com brincadeiras.

Deve ser rigorosamente distinguido da mulher-foca escocesa, o Selkie, com a qual apenas o nome semelhante o liga. O Silkie encontra-se documentado sobretudo em coletâneas de lendas do norte da Inglaterra do século XIX, entre outras nos Denham Tracts; são conhecidos o Silky of Black Heddon e o Silky of Denton Hall.

Numa visão geral: Silkie

Tipo: Espírito doméstico moralizador do tipo brownie
Origem: Folclore do norte da Inglaterra, especialmente Northumberland
Textos: Denham Tracts, Henderson, Briggs
Período: Coletâneas de lendas do século XIX
Aparência: Mulher em seda branca farfalhante

Espaço de origem e fontes

Período dos textos

Os testemunhos provêm do folclore do norte da Inglaterra do século XIX; os registos mais importantes são os Denham Tracts e a coletânea de Henderson sobre o folclore dos Northern Counties.

Área de difusão

Northumberland e o norte da Inglaterra; os locais assombrados mais conhecidos do Silkie são Black Heddon e Denton Hall.

Situação das fontes

Estado das fontes médio: os Denham Tracts, Henderson e Briggs constituem o núcleo da tradição; esta é de cunho regional e literário.

Nome e variantes

Inglês: Silkie, também Silky, nomeado a partir da seda branca farfalhante que o ser veste. Com o Selkie, a mulher-foca do folclore marítimo escocês e das Orcades, liga-o apenas o nome de som semelhante; os dois seres nada têm em comum.

Aparência e comportamento

Aparência

O Silkie aparece como uma mulher envolta em seda branca brilhante e audivelmente farfalhante, muitas vezes de noite na casa e no quintal. O farfalhar da seda é o seu sinal acústico distintivo.

Ação

O Silkie verifica a ordem da casa: aos habitantes diligentes e ordeiros ajuda durante a noite, limpando e arrumando, enquanto castiga os lares desleixados e desordenados derrubando coisas já arrumadas. É, assim, um espírito doméstico moralizador do tipo brownie, para quem a ordem e a decência são mais importantes do que as oferendas de comida.

Perfil: Silkie

Os aspetos mais importantes do espírito doméstico numa visão geral.

Tradição

Folclore regional do norte da Inglaterra do século XIX: um espírito doméstico do tipo brownie com a característica particular de dama branca assombradora.

Responsável por

A casa: o Silkie verifica a ordem da casa, assiste os diligentes durante a noite e castiga os negligentes.

Representação

Mulher em seda branca brilhante e audivelmente farfalhante, geralmente de noite na casa e no quintal; o farfalhar é o seu sinal distintivo.

Função

Instância moral da casa: em caso de ordem, limpa e arruma; em caso de desordem, volta a derrubar o que estava arrumado.

Trato

Um lar bem gerido é a melhor forma de tratamento; algumas lendas contam a sua redenção quando um tesouro escondido é encontrado e recolhido.

Seres relacionados

Brownie e Hob como parentes de tipo, a Glaistig como dama branca escocesa; além disso, a Mulher Branca alemã.

De Black Heddon a Denton Hall

O nome do Silkie provém da seda branca farfalhante que o ser veste. Encontra-se documentado sobretudo em coletâneas de lendas do norte da Inglaterra do século XIX, entre outras nos Denham Tracts; as figuras mais conhecidas são o Silky of Black Heddon e o Silky of Denton Hall, cujos nomes ainda hoje sustentam a tradição regional de assombramento.

No seu conteúdo, o Silkie pertence à família dos espíritos domésticos benfazejos: um tipo brownie que, contudo, não aparece como um ajudante desalinhado, mas sim como uma dama distinta e assombradora. O seu impulso é a ordem da casa, não a dádiva junto ao lar; é precisamente aí que reside a sua particularidade dentro da tradição inglesa dos espíritos domésticos.

Persistência e classificação

O Silkie vive sobretudo na folclore regional do norte de Inglaterra e em histórias de assombrações relacionadas com Denton Hall e Black Heddon. A semelhança do nome leva ocasionalmente à confusão com o Selkie, a mulher-foca do folclore marítimo escocês e das Orcadas.

Em termos de estudos religiosos, o Silkie é um espírito doméstico benigno vestido de seda branca, que apenas castiga os desarrumados. Esclarecimentos importantes: o Silkie e o Selkie são seres completamente diferentes, um espírito doméstico frente a uma mulher-foca. O seu impulso é a ordem, não o leite. E manifesta-se de forma feminina e como aparição assombrada.

A ordem como melhor proteção

A melhor forma de lidar com o Silkie é manter uma casa bem cuidada; o descuido provoca as suas partidas. Algumas lendas contam ainda que o espírito fica liberto quando um tesouro escondido é encontrado e recuperado. A tradição não conhece rituais fixos: a tradição é regional e literária, não vincadamente ritual, tornando o bom comportamento da própria casa o verdadeiro meio de proteção.

Damas brancas e brownies em comparação

O Silkie corresponde ao Brownie e ao Hob como espírito doméstico auxiliar; como dama branca, está próximo da Glaistig escocesa e da Weiße Frau alemã. É um tipo de brownie com a marca particular de dama assombrada, não o tipo eslavo oriental da Kikimora ou da Domovicha.

Perguntas frequentes sobre o Silkie

O que é um Silkie?

Um espírito doméstico do norte de Inglaterra em forma de mulher vestida de seda branca sussurrante, que recompensa as casas arrumadas e castiga as descuidadas.

O Silkie é o mesmo que o Selkie?

Não. O Selkie é a mulher-foca do folclore marítimo escocês e das Orcadas; apenas o nome é semelhante, os seres são completamente diferentes.

De que gosta o Silkie?

De uma casa arrumada. Castiga a desordem com partidas, por exemplo derrubando de novo o que foi arrumado.

Ligações adicionais

Ligações internas recomendadas:

Brownie – o espírito doméstico escocês como modelo do tipo
Hob e Hobgoblin – parentes ingleses do Silkie
Boggart – o lado maligno dos espíritos domésticos
Sal, Amuleto, Água benta – meios de proteção transmitidos pela tradição
Bússola de proteção – meios de proteção em visão geral

Bibliografia (seleção)

Mais obras de referência no índice bibliográfico.

Como espírito doméstico do norte de Inglaterra e dona de casa branca vestida de seda sussurrante, o Silkie encarna uma variante própria da tradição dos espíritos domésticos: não é uma oferenda junto à lareira que decide o seu favor, mas apenas a ordem da casa.