Silkie, a dama de seda de Northumberland
Por Ralf Ittermann · última revisión o
O Silkie é un espírito da tradición popular inglesa.
A dama branca que recompensa a orde e castiga o descoido. A ficha describe a aparencia sedosa do Silkie como trazo distintivo da súa lenda en Northumberland.
O Silkie ou Silky é un espírito doméstico do norte de Inglaterra, propio sobre todo de Northumberland, con forma de muller vestida cunha seda branca que fai ruído ao roçar. Recompensa os fogares ordenados limpando e arranxando pola noite, mentres castiga cos seus trasnadas os descoidados.
Debe distinguirse claramente da muller foca escocesa, o Selkie, coa que só o comparte un nome semellante. O Silkie está documentado sobre todo en coleccións de lendas do norte de Inglaterra do século XIX, entre elas os Denham Tracts; son coñecidas a Silky of Black Heddon e a Silky of Denton Hall.
Tipo: Espírito doméstico moralizador do tipo brownie
Orixe: Folclore do norte de Inglaterra, especialmente Northumberland
Textos: Denham Tracts, Henderson, Briggs
Período: Coleccións de lendas do século XIX
Aparencia: Muller cunha seda branca que fai ruído ao roçar
Ámbito de orixe e fontes
Período dos textos
As referencias procedem do folclore do norte de Inglaterra do século XIX; os rexistros máis importantes son os Denham Tracts e a colección de Henderson sobre o folclore dos Northern Counties.
Área de difusión
Northumberland e o norte de Inglaterra; os lugares de aparicións máis coñecidos do Silkie son Black Heddon e Denton Hall.
Estado das fontes
Nivel de fontes medio: os Denham Tracts, Henderson e Briggs forman o núcleo da tradición; esta ten un carácter rexional e literario.
Nome e variantes
Inglés: Silkie, tamén Silky, chamado así pola seda branca que fai ruído ao roçar e que leva o ser. Co Selkie, a muller foca do folclore mariño escocés e das Orcadas, só o une o nome de son semellante; ambos os seres non teñen relación ningunha entre si.
Aparencia e comportamento
Aparencia
O Silkie aparece como unha muller cunha seda branca brillante e audiblemente ruidosa, moitas veces de noite na casa e no curral. O ruído da seda é o seu sinal de identificación acústico.
Acción
O Silkie comproba a orde da casa: aos habitantes traballadores e ordenados axúdaos de noite limpando e arranxando, mentres castiga os fogares vagos e desordenados botando ao chan as cousas xa arranxadas. É, así, un espírito doméstico moralizador do tipo brownie, para o cal a orde e o decoro importan máis que as ofrendas de comida.
Ficha: Silkie
Os aspectos máis importantes do espírito doméstico nunha ollada.
Folclore rexional do norte de Inglaterra do século XIX: un espírito doméstico do tipo brownie coa particularidade de aparecer como unha dama branca espectral.
O fogar: o Silkie comproba a orde da casa, axuda de noite aos traballadores e castiga os descoidados.
Muller cunha seda branca brillante e audiblemente ruidosa, xeralmente de noite na casa e no curral; o ruído é o seu sinal de identificación.
Instancia moral da casa: cando hai orde limpa e arranxa, cando hai desorde volve a botar ao chan o que estaba arranxado.
Un fogar ben levado é o mellor trato posible; algunhas lendas contan a súa redención cando se atopa e recupera un tesouro escondido.
De Black Heddon a Denton Hall
O nome do Silkie provén da seda branca ruidosa que leva o ser. Está documentado sobre todo en coleccións de lendas do norte de Inglaterra do século XIX, entre elas os Denham Tracts; as figuras máis coñecidas son a Silky of Black Heddon e a Silky of Denton Hall, aos cuxos nomes se vincula aínda hoxe a tradición rexional de aparicións.
En canto ao contido, o Silkie pertence á familia dos espíritos domésticos benfeitores: un tipo brownie que, con todo, non aparece como axudante peludo senón como dama distinguida e espectral. O seu motor é a orde da casa, non o don ao lado do lar; niso reside precisamente a súa singularidade dentro da tradición inglesa dos espíritos domésticos.
Pervivencia e clasificación
O Silkie sobrevive sobre todo no folclore rexional do norte de Inglaterra e nas historias de aparicións arredor de Denton Hall e Black Heddon. A semellanza do nome leva ás veces á confusión co Selkie, a muller foca do folclore mariño escocés e das Orcadas.
Desde a historia das relixións, o Silkie é un espírito doméstico benévolo vestido de seda branca que só castiga os descoidados. Aclaracións importantes: Silkie e Selkie son seres completamente distintos, un espírito doméstico fronte a unha muller foca. O seu motor é a orde, non o leite. E aparece como figura feminina e espectral.
A orde como mellor protección
O mellor trato co Silkie é levar un fogar ben ordenado; o descoido provoca as súas trasnadas. Algunhas lendas contan tamén que o espírito se redime cando se atopa e se recupera un tesouro escondido. A tradición non coñece ritos fixos: a transmisión ten carácter rexional e literario, non ritual, e fai do bo comportamento da propia casa o verdadeiro medio de protección.
Damas brancas e brownies en comparación
Preguntas frecuentes sobre o Silkie
Que é un Silkie?
Un espírito doméstico do norte de Inglaterra con forma de muller vestida cunha seda branca ruidosa, que recompensa os fogares ordenados e castiga os descoidados.
É o Silkie o mesmo que o Selkie?
Non. O Selkie é a muller foca do folclore mariño escocés e das Orcadas; só o nome se asemella, os seres son completamente distintos.
Que lle gusta ao Silkie?
Un fogar ordenado. O desorde castígao con trasnadas, por exemplo volvendo botar ao chan o que estaba arranxado.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Brownie – o espírito doméstico escocés como modelo do tipo
- Hob e Hobgoblin – parentes ingleses do Silkie
- Boggart – a cara malévola dos espíritos domésticos
- Sal, Amuleto, Auga bendita – medios de protección tradicionais
- Brúxula de Protección – os medios de protección nunha ollada
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia na bibliografía.
Como espírito doméstico do norte de Inglaterra e dama branca vestida cunha seda que rescende, o Silkie encarna unha variante propia da tradición dos espíritos domésticos: non é ningún agasallo á cachola do fogar o que decide o seu favor, senón unicamente a orde da casa.
