Hob, o nome de Yorkshire para o bo espírito do fogar
Por Ralf Ittermann · última revisión o
O Hob é un espírito da tradición popular inglesa.
O axudante nocturno do norte de Inglaterra, cuxo nome se converteu en palabra xenérica.
O Hob é un espírito do fogar xeralmente benigno e servizal do norte de Inglaterra, en especial de Yorkshire, e ao mesmo tempo un termo xenérico para o trasno ligado a un lugar, do tipo do Brownie. Moitos espíritos locais levan o nome como parte do seu, por exemplo Hob Hole Hob ou Hob of Hart Hall.
Pola noite, o Hob axuda a mallar, coa colleita e cos labores da casa a cambio de comida e respecto; se se sente ofendido, transfórmase nun ruidoso poltergeist. A miúdo hai outeiros, covas e granxas que levan o nome de Hobs concretos.
Tipo: Espírito do fogar servizal e termo xenérico para o trasno de tipo brownie
Orixe: Folclore do norte de Inglaterra
Textos: Briggs, Gutch, Wright
Período: recolla folclórica do norte de Inglaterra
Aparencia: pequeno, peludo, moitas veces invisible
Contexto das fontes
Período dos textos
O Hob pertence ao folclore do norte de Inglaterra; está documentado sobretodo na recolla folclórica, por exemplo por Eliza Gutch para o North Riding of Yorkshire e por Katharine Briggs.
Área de difusión
Yorkshire, o norte de Inglaterra e as Midlands; numerosos Hobs con nome propio están ligados a outeiros, covas e granxas que levan o seu nome.
Estado das fontes
Boas: as recollas de Briggs e Gutch, así como os estudos folclóricos de Wright sobre lingua e crenzas populares.
Nome e variantes
Inglés: hob, igual que en Hobgoblin, é unha forma cariñosa de Robert e Robin, que se converteu no nome colectivo do espírito do fogar servizal. O nome está presente en moitos topónimos do norte de Inglaterra.
Forma e acción
Aparencia
O Hob é pequeno, peludo e áspero, moitas veces espido, e con frecuencia invisible; recoñécese máis polo seu traballo nocturno que pola súa forma. Como ao Brownie, un agasallo de roupa fai que se marche.
Acción
O Hob axuda pola noite a mallar, coa colleita e cos labores da casa a cambio de comida e respecto, e cando se sente ofendido convértese nun ruidoso poltergeist. A un famoso Hob Hole Hob, na costa de Yorkshire, a crenza popular atribuíalle a capacidade de curar a tose ferina cando os pais levaban o seu fillo ante el; isto debe entenderse como unha superstición histórica, non como unha afirmación médica.
Ficha: Hob
Os aspectos máis importantes do espírito do fogar do norte de Inglaterra dun ollo.
Folclore do norte de Inglaterra, especialmente Yorkshire e as Midlands; o nome pasou de designar un ser individual a converterse en termo xenérico para o trasno servizal.
Casa, granxa e gando: o Hob axuda pola noite a mallar, coa colleita e cos labores da casa, mentres se lle ofreza comida e respecto.
Pequeno, peludo e áspero, moitas veces espido e con frecuencia invisible; recoñécese polo traballo feito, non pola súa forma.
Axuda nocturna a cambio de comida; ao Hob Hole Hob a crenza popular atribuíalle ademais a curación da tose ferina, unha superstición histórica.
Deixarlle comida, non recompensar o seu traballo, non burlarse del; unha peza de roupa considérase unha ofensa e afasta ao Hob.
Brownie, Hobgoblin e Lob Lie-by-the-Fire; en sentido máis amplo, o trasno alemán (Kobold) e o nisse escandinavo.
Hob, Robert e Robin: a historia dun nome
Hob, igual que en Hobgoblin, é unha forma cariñosa de Robert e Robin, e converteuse no nome colectivo do espírito do fogar servizal. Así, o Hob é as dúas cousas á vez: un ser individual das lendas e un termo xenérico baixo o cal o folclore do norte de Inglaterra agrupa os seus axudantes ligados a un lugar.
No norte de Inglaterra e nas Midlands transmitíronse numerosos Hobs con nome propio, como Hob Hole Hob ou Hob of Hart Hall; a miúdo hai outeiros, covas e granxas que levan o seu nome. Así, o espírito do fogar quedou inscrito na propia paisaxe, moito despois de que as lendas se esvaecesen.
Nomes de lugar e pervivencia
O Hob segue vivo no folclore toponímico do norte de Inglaterra e nas coleccións de lendas; o seu nome está presente en moitos topónimos. Na fantasía popular, mestúrase con frecuencia con motivos de hobbit, hobgoblin e brownie nunha idea xeral de pequeno espírito do fogar.
Desde a historia das relixións, o Hob é un espírito do fogar xeralmente benigno e servizal, que se converte en poltergeist cando se sente ofendido. Aclaracións importantes: Hob é tanto un termo xenérico como un ser individual. A curación da tose ferina é unha superstición histórica, non unha promesa de curación. E comparte co brownie o esquema de axuda a cambio de comida e ofensa por medio dunha recompensa.
Dons e contradóns
Manter unha boa relación implica deixarlle comida ao Hob, non recompensar o seu traballo e non burlarse del. Unha peza de roupa considérase unha ofensa e fai que se marche, o mesmo tabú que no caso do Brownie. Estas crenzas forman parte da recolla folclórica do norte de Inglaterra; describen unha relación de reciprocidade na que o respecto é a verdadeira moeda de cambio.
Parentes do tipo brownie
O Hob corresponde ao Brownie, ao Hobgoblin, ao Lob Lie-by-the-Fire e ao manés Fenodyree; en sentido máis amplo, tamén se relacionan o trasno alemán (Kobold) e o Nisse escandinavo. A súa contraparte ofendida é o Boggart. O Hob é o prototipo do espírito do fogar servizal e ligado a un lugar, cuxo nome se converteu en termo xenérico.
Preguntas frecuentes sobre o Hob
Que é un Hob?
Un espírito do fogar xeralmente benigno do norte de Inglaterra e, ao mesmo tempo, un termo xenérico para o trasno de tipo brownie ligado a un lugar.
Débese darlle recompensa ao Hob?
Non. Como o Brownie, séntese ofendido pola recompensa ou pola roupa e desaparece ou convértese en poltergeist.
Podía o Hob curar enfermidades?
Ao Hob Hole Hob a crenza popular atribuíalle a curación da tose ferina. Isto é unha superstición histórica e non unha afirmación médica.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Brownie – o prototipo dos espíritos do fogar británicos
- Hobgoblin, Boggart – a parentela do Hob
- Sal, Amuleto, Fumigación – medios de protección tradicionais
- Brúxula de protección – resumo dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no índice bibliográfico.
Como espírito doméstico do norte de Inglaterra e trasno amigable, o hob chegou incluso a dar nome á paisaxe: en outeiros, covas e granxas de Yorkshire pervive como nome de lugar.
