Lob Lie-by-the-Fire, o xigante peludo xunto ao lume do lar
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Lob Lie-by-the-Fire é un espírito da tradición popular inglesa.
Traballa de noite por dez, e de día xace preguiceiro xunto ao lume. O xigante peludo do lar, Lob Lie-by-the-Fire, é un dos espíritos do lar máis coñecidos de Inglaterra.
Lob Lie-by-the-Fire, tamén chamado Lob-lie-by-the-fire ou o lubber fiend, é un espírito do lar benévolo da folclore inglesa: un parente grande e peludo do Brownie e do Hobgoblin, que traballa de noite para a familia e de día xace preguiceiro xunto ao lume.
A fonte literaria clásica é o poema L’Allegro de John Milton, de 1631, no que o lubber fiend se describe como un espírito enorme e peludo que realiza o traballo de dez criados e despois se estira ante o lume.
Tipo: Espírito do lar benévolo e preguiceiro do tipo brownie
Orixe: Folclore inglesa, moldeada literariamente por Milton
Textos: L’Allegro de Milton (1631), Briggs, Ewing
Período: século XVII até os libros infantís vitorianos
Aparencia: grande, peludo, hirsuto, preguiceiro
Encadramento histórico
Período dos textos
A fonte clásica é L’Allegro de Milton, de 1631; o nome Lob está atestado en Shakespeare como lob of spirits para Puck, o que o remonta aos séculos XVI e XVII.
Área de difusión
Inglaterra; o lugar fixo deste ser é o rincón cálido xunto ao lar, ao redor do cal se agrupa toda a tradición.
Estado das fontes
Media: o poema de Milton como núcleo literario, ademais de Briggs; unha tradición propia e sólida é escasa e procede en gran parte do complexo do brownie.
Nome e variantes
Inglés: lob, emparentado con lubber, tipo rexo e desmañado, e lob, figura preguiceira; en Shakespeare está atestado como lob of spirits para Puck. Xunto a isto está a denominación miltoniana lubber fiend.
Descrición
Aparencia
Lob é grande, peludo e hirsuto, claramente maior que o pequeno Brownie, e parece pesado e vago, aínda que traballa con forza pola noite. O seu lugar é o rincón cálido xunto ao lar.
Función
Pola noite Lob realiza o traballo doméstico pesado, malla, moe e ordena, a cambio dun cunco de nata ou comida, e de día tenderse xunto ao lume. Comparte o patrón do brownie: útil se se lle respecta, ofendido por paga ou burla. O seu núcleo é o de espírito servicial benévolo ligado ao lar.
Ficha: Lob Lie-by-the-Fire
Os aspectos máis importantes deste espírito do lar dunha ollada.
Folclore inglesa cunha forte impronta literaria: Milton describiu o lubber fiend en 1631, e o libro infantil vitoriano mantívoo vivo.
Casa e lar: Lob asume pola noite o traballo doméstico pesado da familia e a cambio reclama o rincón cálido xunto ao lume.
Grande, peludo e hirsuto, claramente maior que o pequeno Brownie; de día pesado e vago, estirado ante o lume.
Malla, moe e ordena pola noite, segundo Milton o traballo de dez criados; como contrapartida abonda un cunco de nata.
Deixar nata ou comida preparada xunto ao lar e non ofendelo con paga ou roupa; apenas se conservan rituais propios.
O lubber fiend de Milton e o nome Lob
A fonte literaria clásica é o poema L’Allegro de John Milton, de 1631: alí aparece o lubber fiend como un espírito enorme e peludo que realiza o traballo de dez criados e despois se estira ante o lume. Poucos espíritos domésticos británicos deben tanto a súa imaxe a un único texto.
O nome Lob é anterior ao poema de Milton: está emparentado con lubber, tipo rexo e desmañado, e lob, figura preguiceira, e en Shakespeare está atestado como lob of spirits para Puck. Corpo preguiceiro e noite laboriosa van xuntos neste ser desde o principio.
Libro infantil e pervivencia
Juliana Horatia Ewing converteu a Lob Lie-by-the-Fire en 1873 no protagonista dun relato moi popular, e Kipling incluíuno en Puck of Pook’s Hill; deste xeito a figura seguiu viva no libro infantil vitoriano e eduardiano.
Desde a ciencia das relixións, Lob é un espírito do lar benévolo e preguiceiro que traballa a cambio de comida. Aclaracións importantes: o lubber fiend de Milton, a pesar da palabra fiend, non é un demo, senón un espírito doméstico servicial. Lob é unha variante de tamaño e estilo do Brownie, non un tipo de ser propio. E a literatura vitoriana moldeou fortemente a súa imaxe.
O trato co espírito do lar
Para mantelo satisfeito convén deixarlle a Lob nata ou comida xunto ao lar pola noite e non ofendelo con paga ou roupa. Rituais propios e ben documentados son escasos; o material está moldeado literariamente e procede en gran parte do complexo do brownie. Quen quixese conservar o espírito do lar aterse á regra sinxela de todos os seres tipo brownie: dádiva en vez de paga, respecto en vez de burla.
Un tipo brownie a gran formato
Lob corresponde estreitamente ao Brownie, ao Hobgoblin e ao Hob; en sentido máis amplo achéganse tamén o bwca galés e o kobold alemán. É claramente un tipo brownie, distinguido só polo tamaño, a preguiza diurna e a impronta literaria de Milton. Onde o espírito doméstico ofendido se converte en Boggart, Lob segue sendo o membro máis bondadoso da familia.
Preguntas frecuentes sobre Lob Lie-by-the-Fire
Que é Lob Lie-by-the-Fire?
Un espírito do lar benévolo, grande e preguiceiro da folclore inglesa, emparentado co Brownie, que traballa pola noite e de día xace xunto ao lume.
É o lubber fiend un demo?
Non. A pesar da palabra fiend, en Milton é un espírito doméstico servicial que realiza o traballo de dez criados.
De onde procede esta figura?
Literariamente, sobre todo de L’Allegro de Milton, de 1631; o nome Lob xa está atestado en Shakespeare para Puck.
Ligazóns relacionadas
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no Índice bibliográfico.
Como espírito do lar inglés, Lob Lie-by-the-Fire une dúas imaxes que Milton fusionou no seu lubber fiend: a forza que traballa de noite por dez, e a pereza que se estira á beira do lume durante o día.
