Lob Lie-by-the-Fire، غول پشمالوی کنار آتش

Lob Lie-by-the-Fire یک روح از سنت عامه انگلیسی است.

شب‌ها به‌اندازه ده نفر کار می‌کند و روزها تنبلانه کنار آتش می‌آرمد. این غول پشمالوی کنار آتش، Lob Lie-by-the-Fire، از شناخته‌شده‌ترین ارواح کنار اجاق انگلستان است.

روحانگلستان

Lob Lie-by-the-Fire

Lob Lie-by-the-Fire، که با نام‌های Lob-lie-by-the-fire و lubber fiend نیز شناخته می‌شود، روحی خیرخواه کنار اجاق در فولکلور انگلیسی است: خویشاوندی درشت‌هیکل و پشمالو از تبار براونی و هابگابلین که شب‌ها برای خانواده کار می‌کند و روزها تنبلانه کنار آتش می‌آرمد.

منبع ادبی کلاسیک این موجود، شعر L’Allegro جان میلتون (John Milton) از سال ۱۶۳۱ است که در آن lubber fiend به‌صورت روحی غول‌پیکر و پرمو توصیف می‌شود که کار ده دهقان را انجام می‌دهد و سپس خود را مقابل آتش می‌کشد.

مروری کلی: Lob Lie-by-the-Fire

نوع: روح خیرخواه و تنبل کنار اجاق از نوع براونی
خاستگاه: فولکلور انگلیسی، با پردازش ادبی میلتون
متون: L’Allegro میلتون (۱۶۳۱)، بریگز، اوینگ
دوره زمانی: قرن هفدهم تا کتاب‌های کودکان دوره ویکتوریا
ظهور: درشت‌هیکل، پشمالو، پرمو، تنبل

جایگاه تاریخی

دوره زمانی متون

منبع کلاسیک، L’Allegro میلتون از سال ۱۶۳۱ است؛ نام Lob در آثار شکسپیر به‌صورت lob of spirits برای پاک (Puck) گواهی شده و از این رو به قرن‌های شانزدهم و هفدهم بازمی‌گردد.

حوزه انتشار

انگلستان؛ جایگاه ثابت این موجود گوشه گرم کنار اجاق است که تمام سنت روایی پیرامون آن شکل گرفته است.

وضعیت منابع

متوسط: شعر میلتون هسته ادبی را تشکیل می‌دهد و پژوهش‌های بریگز بر آن افزوده‌اند؛ آداب و رسوم مستقل و قابل اتکا نادر و عمدتاً از مجموعه روایات براونی گرفته شده است.

نام و گونه‌های آن

انگلیسی: lob، خویشاوند lubber به معنای مرد چاق و دست‌وپاچلفتی، و lob به معنای هیکل تنبل؛ در آثار شکسپیر به‌صورت lob of spirits برای پاک (Puck) گواهی شده. در کنار آن، عنوان میلتونی lubber fiend نیز قرار دارد.

توصیف

ظهور

لاب درشت‌هیکل، پشمالو و پرمو است، آشکارا بزرگ‌تر از براونی کوچک، و کُندوکاهل و تنبل به نظر می‌رسد، اما شب‌ها با نیرو کار می‌کند. جایگاه او گوشه گرم کنار اجاق است.

کارکرد

لاب شب‌ها کارهای سنگین خانه را انجام می‌دهد: خرمن‌کوبی، آسیاب‌کردن و جمع‌وجور کردن، در ازای کاسه‌ای خامه یا خوراک، و روزها کنار آتش دراز می‌کشد. الگوی براونی را دنبال می‌کند: مفید در برابر احترام، رنجیده از دستمزد یا تمسخر. جوهر او روح خدمتگزار خیرخواه وابسته به اجاق است.

شناسنامه: Lob Lie-by-the-Fire

مهم‌ترین جنبه‌های این روح کنار اجاق در یک نگاه.

بافت فرهنگی

فولکلور انگلیسی با پردازش ادبی قوی: میلتون lubber fiend را در ۱۶۳۱ توصیف کرد و کتاب‌های کودکان دوره ویکتوریا آن را زنده نگه داشتند.

حوزه مسئولیت

خانه و اجاق: لاب شب‌ها کارهای سنگین خانوادگی را بر عهده می‌گیرد و در ازای آن گوشه گرم کنار آتش را برای خود می‌خواهد.

هیئت

درشت‌هیکل، پشمالو و پرمو، آشکارا بزرگ‌تر از براونی کوچک؛ روزها کُند و تنبل مقابل آتش دراز کشیده است.

حوزه تأثیر

خرمن‌کوبی، آسیاب‌کردن و جمع‌وجور کردن در شب، به گفته میلتون کار ده دهقان؛ کاسه‌ای خامه به‌عنوان پاداش کافی است.

نحوه تعامل

گذاشتن خامه یا خوراک کنار اجاق و نرنجاندن او با دستمزد یا پوشاک؛ آیین‌های مستقل اندکی در منابع آمده است.

موجودات مرتبط

براونی، هابگابلین و هاب؛ در معنای وسیع‌تر، bwca ولزی و کوبولد آلمانی.

lubber fiend میلتون و نام Lob

منبع ادبی کلاسیک، شعر L’Allegro جان میلتون از سال ۱۶۳۱ است: در آنجا lubber fiend به‌صورت روحی غول‌پیکر و پرمو ظاهر می‌شود که کار ده دهقان را انجام می‌دهد و سپس مقابل آتش دراز می‌کشد. کمتر روح خانگی بریتانیایی دیگری تا این اندازه تصویرش را مدیون یک متن واحد است.

نام Lob کهن‌تر از شعر میلتون است: با lubber به معنای مرد چاق و دست‌وپاچلفتی و lob به معنای هیکل تنبل خویشاوند است، و در آثار شکسپیر به‌صورت lob of spirits برای پاک گواهی شده. پیکر تنبل و شب پرکار از همان آغاز در این موجود با هم همراه بوده‌اند.

کتاب کودکان و میراث بعدی

جولیانا هوراتیا اوینگ (Juliana Horatia Ewing) در ۱۸۷۳ لاب لای‌بای‌د‌فایر را قهرمان داستانی پرخواننده کرد و کیپلینگ (Kipling) او را در Puck of Pook’s Hill گنجاند؛ از این رو شخصیت در کتاب‌های کودکان دوره ویکتوریا و ادواردی زنده ماند.

از دیدگاه علم ادیان، لاب روحی خیرخواه و تنبل کنار اجاق است که در ازای خوراک کار می‌کند. چند نکته مهم: lubber fiend میلتون با وجود واژه fiend هیچ دیوی نیست، بلکه روحی خانگی و مفید است. لاب گونه‌ای بزرگ‌تر و با سبکی متفاوت از براونی است، نه نوعی مستقل. و ادبیات دوره ویکتوریا این تصویر را به‌شدت شکل داده است.

تعامل با روح کنار اجاق

برای داشتن رابطه‌ای خوب باید شب‌ها خامه یا خوراکی کنار اجاق برای لاب گذاشت و او را با دستمزد یا پوشاک نرنجاند. آیین‌های مستقل و قابل اتکا نادرند؛ مواد موجود ادبی‌اند و از مجموعه روایات براونی گرفته شده‌اند. هر که می‌خواست روح کنار اجاق را نگه دارد، قاعده ساده همه موجودات براونی‌مانند را رعایت می‌کرد: هدیه به‌جای دستمزد، احترام به‌جای تمسخر.

یک نوع براونی در اندازه بزرگ

لاب با براونی، هابگابلین و هاب پیوند نزدیکی دارد؛ در معنای وسیع‌تر، bwca ولزی و کوبولد آلمانی نیز در کنارش قرار می‌گیرند. او آشکارا از نوع براونی است و تنها در اندازه، تنبلی روزانه و پردازش ادبی میلتون با آن تفاوت دارد. در جایی که روح خانگی رنجیده به باگارت تبدیل می‌شود، لاب خوش‌خوتم‌ترین عضو این خانواده باقی می‌ماند.

پرسش‌های متداول درباره Lob Lie-by-the-Fire

Lob Lie-by-the-Fire چیست؟

روحی خیرخواه، درشت‌هیکل و تنبل کنار اجاق در فولکلور انگلیسی، از تبار براونی، که شب‌ها کار می‌کند و روزها کنار آتش می‌آرمد.

آیا lubber fiend یک دیو است؟

خیر. با وجود واژه fiend، در اثر میلتون روحی خانگی و مفید است که کار ده دهقان را انجام می‌دهد.

این شخصیت از کجا آمده است؟

از نظر ادبی، عمدتاً از L’Allegro میلتون به سال ۱۶۳۱؛ نام Lob پیش از آن در آثار شکسپیر برای پاک گواهی شده است.

پیوندهای تکمیلی

پیوندهای داخلی پیشنهادی:

براونی – نمونه اصلی ارواح خانگی بریتانیایی
هابگابلین، هاب – نزدیک‌ترین خویشاوندان
نمک، طلسم، دودگرفتن – وسایل حفاظتی سینه‌به‌سینه
قطب‌نمای حفاظت – مروری بر وسایل حفاظتی

ادبیات پژوهشی (گزیده)

آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.

Lob Lie-by-the-Fire به‌عنوان روح انگلیسی کنار اجاق، دو تصویری را که میلتون در lubber fiend خود گرد آورد در هم می‌آمیزد: نیرویی که شب‌ها به‌اندازه ده نفر کار می‌کند و تنبلی‌ای که روزها مقابل آتش دراز می‌کشد.