Lob Lie-by-the-Fire, el gigante desgreñado del hogar

Lob Lie-by-the-Fire es espíritu de la tradición popular inglesa.

Trabaja de noche como diez, yace de día perezosamente junto al fuego. El artículo describe a Lob Lie-by-the-Fire como el gigante desgreñado que vela por el hogar.

EspírituInglaterra

Lob Lie-by-the-Fire

Lob Lie-by-the-Fire, también Lob-lie-by-the-fire o el lubber fiend, es un espíritu del hogar benévolo del folclore inglés: un pariente grande y desgreñado del Brownie y del Hobgoblin, que trabaja de noche para la familia y de día yace perezosamente junto al fuego.

La fuente literaria clásica es el poema L’Allegro de John Milton de 1631, en el que el lubber fiend se describe como un espíritu gigantesco y peludo que realiza el trabajo de diez mozos y después se tiende ante el fuego.

En un vistazo: Lob Lie-by-the-Fire

Tipo: Espíritu del hogar benévolo y perezoso, del tipo brownie
Origen: folclore inglés, marcado literariamente por Milton
Textos: L’Allegro de Milton (1631), Briggs, Ewing
Periodo: del siglo XVII hasta el libro infantil victoriano
Apariencia: grande, desgreñado, peludo, perezoso

Clasificación histórica

Período de los textos

La fuente clásica es L’Allegro de Milton de 1631; el nombre Lob está atestiguado en Shakespeare como lob of spirits para Puck, con lo que se remonta al siglo XVI y XVII.

Área de difusión

Inglaterra; el lugar fijo del ser es el rincón cálido junto al hogar, alrededor del cual se agrupa toda la tradición.

Estado de las fuentes

Fuentes: el poema de Milton como núcleo literario, además de Briggs; una costumbre propia y sólida es escasa y se transfiere desde el complejo brownie.

Nombre y variantes

Inglés: lob, emparentado con lubber, tipo torpe, y lob, figura perezosa; atestiguado en Shakespeare como lob of spirits para Puck. Junto a esto está la denominación miltoniana lubber fiend.

Descripción

Apariencia

Lob es grande, desgreñado y peludo, claramente más grande que el pequeño Brownie, y parece torpe y perezoso, pero trabaja con fuerza por la noche. Su lugar es el rincón cálido junto al hogar.

Efecto

Por la noche, Lob realiza el trabajo pesado de la casa, trilla, muele y ordena, a cambio de un cuenco de nata o comida, y de día se tiende ante el fuego. Comparte el patrón brownie: útil si se le respeta, ofendido por el pago o la burla. Su núcleo es el espíritu de servicio benévolo, ligado al hogar.

Perfil: Lob Lie-by-the-Fire

Los aspectos más importantes del espíritu del hogar de un vistazo.

Contexto cultural

Folclore inglés con una fuerte impronta literaria: Milton describió al lubber fiend en 1631, y el libro infantil victoriano lo mantuvo vivo.

Responsable de

Casa y hogar: Lob se encarga de noche del trabajo pesado de la familia y reclama a cambio el rincón cálido junto al fuego.

Representación

Grande, desgreñado y peludo, claramente más grande que el pequeño Brownie; de día, torpe y perezoso, tendido ante el fuego.

Ámbito de acción

Trilla, muele y ordena por la noche, según Milton el trabajo de diez mozos; como contrapartida basta un cuenco de nata.

Trato

Dejar preparada nata o comida junto al hogar y no ofenderlo con pago o ropa; apenas se han transmitido rituales propios.

Seres relacionados

Brownie, Hobgoblin y Hob; en sentido más amplio, el bwca galés y el kobold alemán.

El lubber fiend de Milton y el nombre Lob

La fuente literaria clásica es el poema L’Allegro de John Milton de 1631: allí aparece el lubber fiend como un espíritu enorme y peludo, que realiza el trabajo de diez sirvientes y después se tiende ante el fuego. Pocos espíritus domésticos británicos deben su imagen tanto a un único texto.

El nombre Lob es más antiguo que el poema de Milton: está emparentado con lubber, tipo torpe, y lob, figura perezosa, y en Shakespeare está atestiguado como lob of spirits para referirse a Puck. En este ser, el cuerpo perezoso y la noche laboriosa van unidos desde el principio.

Libro infantil y pervivencia

Juliana Horatia Ewing convirtió a Lob Lie-by-the-Fire en 1873 en el protagonista de un relato muy popular, y Kipling lo incluyó en Puck of Pook’s Hill; de este modo la figura se mantuvo viva en la literatura infantil victoriana y eduardiana.

Desde el punto de vista de las ciencias de la religión, Lob es un espíritu del hogar benévolo y perezoso que trabaja a cambio de comida. Aclaraciones importantes: el lubber fiend de Milton, a pesar de la palabra fiend, no es un diablo, sino un espíritu doméstico útil. Lob es una variante de tamaño y estilo del Brownie, no un tipo de ser propio. Y la literatura victoriana ha moldeado fuertemente esta imagen.

El trato con el espíritu del hogar

Una buena relación implica dejarle a Lob por la noche nata o comida junto al hogar y no ofenderlo con salario o ropa. Los rituales propios y bien documentados son escasos; el material está marcado por lo literario y transferido del complejo del brownie. Quien quería conservar al espíritu del hogar seguía la regla sencilla de todos los seres tipo brownie: ofrenda en lugar de salario, respeto en lugar de burla.

Un tipo de brownie en gran formato

Lob se corresponde estrechamente con el Brownie, el Hobgoblin y el Hob; en un sentido más amplio se sitúan junto a ellos el bwca galés y el Kobold alemán. Es claramente un tipo de brownie, diferenciado solo por el tamaño, la pereza diurna y la impronta literaria de Milton. Donde el espíritu doméstico ofendido se convierte en Boggart, Lob sigue siendo el representante más bondadoso de la familia.

Preguntas frecuentes sobre Lob Lie-by-the-Fire

¿Qué es Lob Lie-by-the-Fire?

Un espíritu del hogar benévolo, grande y perezoso del folclore inglés, emparentado con el Brownie, que trabaja de noche y descansa junto al fuego durante el día.

¿Es el lubber fiend un diablo?

No. A pesar de la palabra fiend, en Milton es un espíritu doméstico útil que realiza el trabajo de diez sirvientes.

¿De dónde procede la figura?

Literariamente sobre todo del L’Allegro de Milton de 1631; el nombre Lob ya está atestiguado en Shakespeare para referirse a Puck.

Enlaces relacionados

Enlaces internos recomendados:

Brownie – el prototipo de los espíritus domésticos británicos
Hobgoblin, Hob – el parentesco más cercano
Sal, Amuleto, Sahumado – medios de protección tradicionales
Brújula de protección – panorama de medios de protección

Literatura (selección)

Más obras de referencia en la bibliografía.

Como espíritu del hogar inglés, Lob Lie-by-the-Fire une dos imágenes que Milton fusionó en su lubber fiend: la fuerza que trabaja por diez de noche y la pereza que se tiende ante el fuego de día.

Clasificación y protección

INIVEL

La Brújula de protección sitúa a este ser en el nivel de influencia I – Influencia leve.

Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:

Comparar en la Brújula de protección →