Boggart, cuando el espíritu doméstico se convierte en un ser atormentador
Por Ralf Ittermann · última revisión el
El Boggart es espíritu de la tradición popular inglesa.
Hace ruido, echa a perder la leche y se traslada junto con la familia. El artículo muestra cómo el Boggart se convierte en un ser atormentador cuando el espíritu doméstico cambia de temperamento.
El Boggart es un espíritu doméstico maligno y poltergeist del norte de Inglaterra, especialmente de Lancashire y Yorkshire. Hace ruido por la noche, arranca las mantas, echa a perder la leche, rompe la vajilla y se burla de los habitantes.
En muchas leyendas es un Brownie que se corrompió por una ofensa o una falta de respeto. Si la familia atormentada se traslada, a menudo la sigue en la carreta de la mudanza, un célebre motivo itinerante del folclore del norte de Inglaterra.
Tipo: Espíritu doméstico maligno y poltergeist
Origen: Folclore del norte de Inglaterra
Textos: Roby, Briggs
Período: ampliamente atestiguado en los siglos XVIII y XIX
Apariencia: invisible o oscuro y peludo
Contexto tradicional
Período de los textos
Las leyendas del Boggart están ampliamente atestiguadas en los siglos XVIII y XIX en Lancashire y Yorkshire; entre quienes las registraron se encuentra John Roby.
Área de difusión
Lancashire, Yorkshire y el norte de Inglaterra; una referencia geográfica célebre es el Boggart de Boggart Hole Clough, cerca de Manchester.
Estado de las fuentes
Buenas: la colección de leyendas de John Roby del siglo XIX, así como las obras de referencia folclóricas de Briggs y Wright.
Nombre y variantes
Inglés: boggart, de la familia de palabras bug, a la que también pertenecen bogle, bogey y bogeyman; detrás está el inglés medio bugge, la figura terrorífica.
Seres y efectos
Apariencia
El Boggart suele ser invisible y solo se le reconoce por sus efectos, o aparece como un ser oscuro, peludo, en parte con forma animal. Actúa más a través de ruidos, movimientos y travesuras que por su figura.
Efecto
El Boggart hace ruidos por la noche, arranca las mantas, echa a perder la leche, rompe la vajilla, molesta al ganado y engaña a los habitantes. Si la familia se muda, a menudo la acompaña en el carro de la mudanza. Es el polo maligno frente al Brownie servicial, con el que le une el motivo de la corrupción.
Perfil: Boggart
Los aspectos más importantes del duende travieso de un vistazo.
Leyendas de aparecidos y de lugares del norte de Inglaterra de los siglos XVIII y XIX; su nombre pertenece a la familia de palabras bug de las figuras terroríficas.
Casa y familia: el Boggart molesta a los habitantes y al ganado, y su motivo de desplazamiento muestra que sigue a la familia, no solo a la casa.
Casi siempre invisible, solo se le reconoce por el ruido y las travesuras; si llega a aparecer, lo hace como un ser oscuro, peludo, en parte con forma animal.
Ruidos, leche echada a perder, vajilla rota, mantas arrancadas y ganado molestado; el clásico fenómeno nocturno en la casa.
Apaciguarlo con cortesía, expulsarlo con conjuros y bendiciones; el hierro y nombrarlo se consideraban arriesgados, porque un nombre podía provocarlo.
El servicial Brownie como polo opuesto, además del bogle escocés y el bwca galés; en sentido más amplio, el Poltergeist alemán.
De la familia de palabras bug: origen del Boggart
El nombre Boggart pertenece a la familia de palabras bug, a la que también pertenecen bogle, bogey y bogeyman; detrás está el inglés medio bugge, la figura terrorífica. Así, el Boggart lleva el miedo ya en el nombre, a diferencia de sus parientes serviciales del tipo del Brownie.
Las leyendas sobre el Boggart están densamente documentadas en el siglo XVIII y XIX en Lancashire y Yorkshire, como la del Boggart de Boggart Hole Clough cerca de Manchester, recogida por John Roby. Un motivo narrativo recurrente es la mudanza fallida: la familia atormentada huye, y el Boggart viaja con ella en el carro de la mudanza.
Del aparecido local a Harry Potter
J. K. Rowling convirtió al Boggart en Harry Potter en un ser cambiaformas que adopta el mayor miedo de quien lo observa; esta interpretación literaria se aparta del folclore. En el norte de Inglaterra, el Boggart sigue siendo parte fija de las leyendas locales de aparecidos.
Desde la ciencia de las religiones, el Boggart es un espíritu del hogar maligno y un duende travieso, a menudo un Brownie corrompido. Aclaraciones importantes: Brownie y Boggart son dos estados del mismo espectro de trasgos, servicial frente a ofendido y malicioso. El Boggart de Harry Potter es una invención moderna. Y su motivo de desplazamiento muestra que está ligado a la familia, no solo a la casa.
Apaciguar, conjurar, evitar
Como la mudanza rara vez ayuda, se intentaba apaciguar al Boggart con cortesía o expulsarlo con conjuros y bendiciones. El hierro y nombrarlo se consideraban arriesgados, porque un nombre podía provocarlo. Estas ideas están documentadas en el folclore y varían según la región; la folclorística del norte de Inglaterra no conoce una defensa universalmente válida.
Bogle, bwca y el Brownie corrompido
El Boggart corresponde al bogle escocés, al bwca galés y al Brownie corrompido; en sentido más amplio, junto a él están el Poltergeist alemán y el trasgo ofendido. Su núcleo es el espíritu del hogar ligado a un lugar que se ha convertido en Poltergeist, no un demonio de la naturaleza. Dentro de la familia británica también están emparentados Hob, Hobgoblin y Silkie.
Preguntas frecuentes sobre el Boggart
¿Qué es un Boggart?
Un espíritu del hogar maligno y duende travieso del norte de Inglaterra, en muchas leyendas un Brownie que se corrompió por ofensa o desprecio.
¿Ayuda una mudanza contra el Boggart?
Por lo general, no. En muchas leyendas simplemente se muda con la familia y viaja con ella en el carro de la mudanza.
¿Es auténtico el Boggart de Harry Potter?
No. El ser cambiaformas del miedo es una interpretación literaria moderna que se aparta del folclore del norte de Inglaterra.
Enlaces relacionados
Seguir leyendo:
- Brownie – el polo servicial opuesto al Boggart
- Hob, Hobgoblin – otros espíritus del hogar británicos
- Hierro, Sal, Agua bendita – medios de protección tradicionales
- Brújula de protección – medios de protección de un vistazo
Literatura (selección)
Más obras de referencia en el índice bibliográfico.
Como duende travieso inglés y, en muchas leyendas, un Brownie corrompido, el Boggart muestra el lado oscuro de la creencia en el espíritu del hogar: la misma fuerza que puede bendecir una granja la atormenta cuando se la ofende.
