Boggart เมื่อวิญญาณประจำบ้านกลายเป็นวิญญาณรังควาน
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
บ็อกการ์ต (Boggart) คือ วิญญาณในคติชนวิทยาอังกฤษ
มันก่อเสียงดัง ทำให้นมเสีย และติดตามครอบครัวไปทุกที่ ประวัติโดยย่อนี้แสดงให้เห็นว่าบ็อกการ์ตอาจกลายจากวิญญาณประจำบ้านเป็นวิญญาณรังควานที่น่าเกรงขามได้อย่างไร
บ็อกการ์ต (Boggart) คือวิญญาณประจำบ้านที่ชั่วร้ายและผีโพลเทอร์ไกสต์จากอังกฤษตอนเหนือ โดยเฉพาะในแลงคาเชอร์และยอร์กเชอร์ มันก่อเสียงดังในยามค่ำคืน ดึงผ้าห่ม ทำให้นมเสีย ทำให้ภาชนะแตก และหลอกล้อผู้อยู่อาศัย
ในนิทานพื้นบ้านหลายเรื่อง มันคือ บราวนี ที่กลายเป็นชั่วร้ายเพราะถูกดูหมิ่นหรือเพิกเฉย เมื่อครอบครัวที่ทนทุกข์ย้ายออกไป บ็อกการ์ตมักติดตามไปในรถขนของ ซึ่งเป็นแก่นเรื่องการเดินทางที่มีชื่อเสียงในคติชนวิทยาอังกฤษตอนเหนือ
ประเภท: วิญญาณประจำบ้านที่ชั่วร้ายและผีโพลเทอร์ไกสต์
ต้นกำเนิด: คติชนวิทยาอังกฤษตอนเหนือ
ตำรา: Roby, Briggs
ช่วงเวลา: มีการบันทึกอย่างหนาแน่นในศตวรรษที่ 18 และ 19
ลักษณะปรากฏ: ล่องหนหรือมืดทึบและรุงรัง
บริบทของการสืบทอด
ช่วงเวลาของตำรา
นิทานบ็อกการ์ตมีการบันทึกอย่างหนาแน่นในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 จากแลงคาเชอร์และยอร์กเชอร์ โดยผู้บันทึกได้แก่ John Roby เป็นต้น
พื้นที่การแพร่กระจาย
แลงคาเชอร์ ยอร์กเชอร์ และอังกฤษตอนเหนือ สถานที่อ้างอิงที่มีชื่อเสียงคือบ็อกการ์ตแห่ง Boggart Hole Clough ใกล้เมืองแมนเชสเตอร์
สถานะของแหล่งข้อมูล
ดี: ชุดนิทานพื้นบ้านของ Roby จากศตวรรษที่ 19 รวมถึงหนังสืออ้างอิงด้านคติชนวิทยาของ Briggs และ Wright
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
อังกฤษ: boggart มาจากตระกูลคำ bug ซึ่งรวมถึง bogle, bogey และ bogeyman ด้วย รากของคำนี้คือภาษาอังกฤษกลาง bugge หมายถึงสิ่งที่น่าหวาดกลัว
ลักษณะและผลกระทบ
ลักษณะปรากฏ
บ็อกการ์ตส่วนใหญ่ล่องหนและสังเกตได้จากผลกระทบเท่านั้น หรือปรากฏเป็นสิ่งมีชีวิตสีมืด รุงรัง บางครั้งมีรูปร่างคล้ายสัตว์ มันแสดงตัวผ่านเสียง การเคลื่อนไหว และการหลอกล้อมากกว่ารูปลักษณ์
ผลกระทบ
บ็อกการ์ตก่อเสียงดังในยามค่ำคืน ดึงผ้าห่ม ทำให้นมเสีย ทำให้ภาชนะแตก รังควานสัตว์เลี้ยง และหลอกล้อผู้อยู่อาศัย เมื่อครอบครัวย้ายออกไป มักติดตามไปในรถขนของ มันคือขั้วตรงข้ามที่ชั่วร้ายของบราวนีที่มีประโยชน์ โดยมีแก่นเรื่องความเสื่อมทรามเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงทั้งคู่
ประวัติโดยย่อ: Boggart
แง่มุมสำคัญของผีโพลเทอร์ไกสต์สรุปโดยย่อ
นิทานผีและตำนานท้องถิ่นของอังกฤษตอนเหนือในศตวรรษที่ 18 และ 19 ชื่อของมันอยู่ในตระกูลคำ bug ของสิ่งที่น่าหวาดกลัว
บ้านและครอบครัว: บ็อกการ์ตรังควานผู้อยู่อาศัยและสัตว์เลี้ยง และแก่นเรื่องการย้ายตามแสดงให้เห็นว่ามันผูกพันกับครอบครัว ไม่ใช่แค่บ้านเท่านั้น
ส่วนใหญ่ล่องหน สังเกตได้จากเสียงและการหลอกล้อเท่านั้น หากปรากฏกาย จะมีลักษณะมืดทึบ รุงรัง บางครั้งมีรูปร่างคล้ายสัตว์
การก่อเสียงดัง นมเสีย ภาชนะแตก ผ้าห่มที่ถูกดึง และสัตว์เลี้ยงที่ถูกรังควาน การหลอกหลอนยามค่ำคืนแบบคลาสสิกภายในบ้าน
ปลอบประโลมด้วยความสุภาพ ขับไล่ด้วยคาถาและพร และเหล็กกับการตั้งชื่อถือว่าเสี่ยงอันตราย เพราะชื่ออาจยิ่งทำให้มันโกรธ
บราวนีที่มีประโยชน์เป็นขั้วตรงข้าม รวมถึง bogle ของสกอตแลนด์และ bwca ของเวลส์ ในความหมายกว้างขึ้นคือผีโพลเทอร์ไกสต์ของเยอรมัน
จากตระกูลคำ bug: ต้นกำเนิดของ Boggart
ชื่อ Boggart อยู่ในตระกูลคำ bug ซึ่งรวมถึง bogle, bogey และ bogeyman ด้วย รากของคำนี้คือภาษาอังกฤษกลาง bugge หมายถึงสิ่งที่น่าหวาดกลัว ด้วยเหตุนี้บ็อกการ์ตจึงแฝงความกลัวไว้ในชื่อตั้งแต่ต้น ต่างจากญาติที่มีประโยชน์อย่าง บราวนี
นิทานบ็อกการ์ตมีการบันทึกอย่างหนาแน่นในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 จากแลงคาเชอร์และยอร์กเชอร์ เช่น บ็อกการ์ตแห่ง Boggart Hole Clough ใกล้เมืองแมนเชสเตอร์ ที่ John Roby ได้บันทึกไว้ แก่นเรื่องที่ปรากฏซ้ำคือการย้ายบ้านที่ล้มเหลว ครอบครัวหนี และบ็อกการ์ตติดตามไปในรถขนของ
จากตำนานท้องถิ่นสู่ Harry Potter
J. K. Rowling ทำให้บ็อกการ์ตใน Harry Potter กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนรูปร่างตามความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของผู้พบเห็น การตีความทางวรรณกรรมนี้แตกต่างจากคติชนวิทยาดั้งเดิม ในอังกฤษตอนเหนือบ็อกการ์ตยังคงเป็นส่วนหนึ่งของนิทานผีและตำนานท้องถิ่น
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา บ็อกการ์ตคือวิญญาณประจำบ้านที่ชั่วร้ายและผีโพลเทอร์ไกสต์ มักเป็นบราวนีที่เสื่อมทราม ข้อชี้แจงสำคัญ: บราวนีและบ็อกการ์ตคือสองสภาวะของสเปกตรัมโคบอลด์เดียวกัน คือมีประโยชน์เทียบกับเป็นอันตรายเพราะถูกดูหมิ่น บ็อกการ์ตใน Harry Potter เป็นสิ่งประดิษฐ์ทางวรรณกรรมสมัยใหม่ และแก่นเรื่องการย้ายตามแสดงให้เห็นว่ามันผูกพันกับครอบครัว ไม่ใช่แค่บ้านเท่านั้น
การปลอบประโลม การขับไล่ และการหลีกเลี่ยง
เนื่องจากการย้ายบ้านแทบไม่ช่วยอะไร ผู้คนจึงพยายามปลอบประโลมบ็อกการ์ตด้วยความสุภาพ หรือขับไล่ด้วยคาถาและพร เหล็กและการตั้งชื่อถือว่าเสี่ยงอันตราย เพราะชื่ออาจยิ่งทำให้มันโกรธ ความเชื่อเหล่านี้สืบทอดมาจากคติชนวิทยาและแตกต่างกันไปตามท้องถิ่น คติชนวิทยาอังกฤษตอนเหนือไม่มีวิธีป้องกันที่ใช้ได้ทั่วไป
Bogle, bwca และบราวนีที่เสื่อมทราม
บ็อกการ์ตสอดคล้องกับ bogle ของสกอตแลนด์ bwca ของเวลส์ และบราวนีที่เสื่อมทราม ในความหมายกว้างขึ้นมีผีโพลเทอร์ไกสต์เยอรมันและโคบอลด์ที่ถูกดูหมิ่นอยู่ด้วย แก่นแท้ของมันคือวิญญาณประจำบ้านที่ผูกพันกับสถานที่ซึ่งกลายเป็นผีโพลเทอร์ไกสต์ ไม่ใช่ปีศาจแห่งธรรมชาติ ภายในตระกูลอังกฤษ Hob Hobgoblin และ Silkie ก็มีความเกี่ยวข้องด้วย
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Boggart
บ็อกการ์ตคืออะไร
วิญญาณประจำบ้านที่ชั่วร้ายและผีโพลเทอร์ไกสต์แห่งอังกฤษตอนเหนือ ในนิทานหลายเรื่องคือบราวนีที่กลายเป็นชั่วร้ายเพราะถูกดูหมิ่นหรือเพิกเฉย
การย้ายบ้านช่วยป้องกันบ็อกการ์ตได้หรือไม่
ส่วนใหญ่ไม่ได้ผล ในนิทานหลายเรื่อง มันเพียงย้ายตามครอบครัวไปและโดยสารในรถขนของ
บ็อกการ์ตใน Harry Potter มีความถูกต้องตามประวัติศาสตร์หรือไม่
ไม่ใช่ สิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนรูปร่างตามความกลัวเป็นการตีความทางวรรณกรรมสมัยใหม่ที่แตกต่างจากคติชนวิทยาอังกฤษตอนเหนือ
ลิงก์เพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
ในฐานะผีโพลเทอร์ไกสต์อังกฤษและบราวนีที่เสื่อมทรามในนิทานหลายเรื่อง บ็อกการ์ตแสดงให้เห็นด้านมืดของความเชื่อเรื่องวิญญาณประจำบ้าน พลังเดียวกับที่อาจอวยพรฟาร์มได้ จะกลับมารังควานเมื่อถูกดูหมิ่น
