Boggart: ev ruhu baş belasına dönüşünce
Yazar: Ralf Ittermann · son kontrol:
Boggart, İngiliz halk geleneğinin bir ruhudur.
Gürültü çıkarır, sütü bozar ve aileyle birlikte taşınır. Kısa profil, Boggart’ın ev ruhundan korkulan bir baş belasına nasıl dönüşebildiğini göstermektedir. Bu genel bakış, Boggart figürünü ev ruhu baş belasına dönüşünce ortaya çıkan biçim olarak tanıtır ve anlatının ana hatlarını özetler.
Boggart, başta Lancashire ve Yorkshire olmak üzere Kuzey İngiltere’den gelen kötü niyetli bir ev ruhu ve poltergeisttir. Geceleri gürültü çıkarır, yorganları çeker, sütü bozar, bulaşıkları kırdırır ve ev halkını rahatsız eder.
Pek çok söylencede, kırılma ya da küçümsenme sonucunda bozulmuş bir Brownie‘dir. Bunalan aile evi terk ettiğinde ise çoğunlukla taşınma arabası içinde onlara eşlik eder; bu, Kuzey İngiltere folklorunun tanınmış göç motifidir.
Tür: Kötü niyetli ev ruhu ve poltergeist
Köken: Kuzey İngiltere folkloru
Metinler: Roby, Briggs
Dönem: 18. ve 19. yüzyılda yoğun biçimde aktarılmış
Görünüm: görünmez ya da karanlık ve tüylü
Aktarım Bağlamı
Metinlerin Dönemi
Boggart söylenceleri 18. ve 19. yüzyılda Lancashire ve Yorkshire’dan yoğun biçimde aktarılmıştır; diğerlerinin yanı sıra John Roby tarafından kaleme alınmıştır.
Yayılım Alanı
Lancashire, Yorkshire ve Kuzey İngiltere; tanınmış bir coğrafi bağ olarak Manchester yakınlarındaki Boggart Hole Clough’un Boggart’ı öne çıkar.
Kaynak Durumu
İyi: 19. yüzyıldan John Roby’nin söylence derlemesi ile Briggs ve Wright’ın halkbilimi başvuru eserleri.
Ad ve Varyantlar
İngilizce: boggart, bogle, bogey ve bogeyman’i de kapsayan bug sözcük ailesine aittir; temelinde Orta İngilizce bugge, yani korku figürü yatar.
Nitelik ve Etki
Görünüm
Boggart çoğunlukla görünmezdir ve yalnızca yol açtığı etkilerden tanınır; göründüğü durumlarda ise karanlık, tüylü ve kısmen hayvan biçimli bir varlık olarak belirir. Etki, görünüşten çok gürültü, hareket ve şakalar aracılığıyla ortaya çıkar.
Etki
Boggart geceleri gürültü çıkarır, yorganları çeker, sütü bozar, bulaşıkları kırdırır, hayvanları rahatsız eder ve ev halkını şaşırtır. Aile taşındığında çoğunlukla taşınma arabasıyla birlikte gelir. Yardımsever Brownie’nin kötü niyetli karşıtıdır; ikisini birbirine bağlayan bozulma motifidir.
Özet Bilgi: Boggart
Poltergeistin en önemli yönleri bir bakışta.
18. ve 19. yüzyıla ait Kuzey İngiliz hayalet ve yer söylenceleri; adı, korku figürlerinin bug sözcük ailesine aittir.
Ev ve aile: Boggart, ev halkını ve hayvanları rahatsız eder; göç motifi ise onun yalnızca eve değil, aileye de bağlı olduğunu ortaya koyar.
Çoğunlukla görünmezdir, yalnızca gürültü ve şakalardan tanınır; görüldüğünde ise karanlık, tüylü ve kısmen hayvan biçimli bir varlık olarak belirir.
Gürültü çıkarma, bozulmuş süt, kırılmış bulaşık, çekilmiş yorgan ve rahatsız edilmiş hayvanlar; evde klasik gece spuku.
Nezaketle yatıştırma, yasak ve kutsama yoluyla kovma; demir ve adlandırma riskli sayılırdı, zira bir isim onu tahrik edebilirdi.
Karşıt kutup olarak yardımsever Brownie; bunların yanı sıra İskoç bogle ve Galler bwca’sı; daha geniş anlamda Alman poltergeisti.
Bug sözcük ailesinden: Boggart'ın kökeni
Boggart adı, bogle, bogey ve bogeyman’i de kapsayan bug sözcük ailesine aittir; temelinde Orta İngilizce bugge, yani korku figürü yatar. Böylece Boggart, korkuyu adının içinde taşır; yardımsever akrabaları olan Brownie türünden varlıklardan bu yönüyle ayrılır.
Boggart söylenceleri 18. ve 19. yüzyılda Lancashire ve Yorkshire’dan yoğun biçimde aktarılmıştır; Manchester yakınlarındaki Boggart Hole Clough’un Boggart’ı bunların en tanınmışıdır ve John Roby tarafından kaleme alınmıştır. Yinelenen anlatı motifi, başarısız taşınmadır: Bunalan aile kaçar, Boggart ise taşınma arabasıyla onlara eşlik eder.
Yer söylencelerinden Harry Potter'a
J. K. Rowling, Harry Potter’da Boggart’ı izleyenin en büyük korkusunun görünümünü alan şekil değiştiren bir varlık olarak ele almıştır; bu edebi yorum folklorden ayrılmaktadır. Kuzey İngiltere’de ise Boggart, yerel hayalet ve yer söylencelerinin kalıcı bir parçası olmayı sürdürmektedir.
Din bilimleri açısından Boggart, kötü niyetli bir ev ruhu ve poltergeisttir; pek çok söylencede kırılma ya da küçümsenme nedeniyle bozulmuş bir Brownie’dir. Önemli açıklamalar: Brownie ve Boggart, aynı cin yelpazesinin iki durumunu temsil eder; biri yardımsever, diğeri kırılıp kötüleşmiştir. Harry Potter Boggart’ı modern bir edebi icattır. Göç motifi ise onun yalnızca eve değil, aileye de bağlı olduğunu kanıtlamaktadır.
Yatıştırma, kovma, uzak durma
Taşınma nadiren işe yaradığından, insanlar Boggart’ı nezaketle yatıştırmaya ya da yasak ve kutsama yoluyla kovmaya çalışırdı. Demir ve adlandırma bu bağlamda riskli sayılırdı, zira bir isim onu tahrik edebilirdi. Bu tasarımlar halkbilimsel açıdan aktarılmış olmakla birlikte bölgeden bölgeye farklılık gösterir; Kuzey İngiltere folkloru her yerde geçerli tek bir önleme yöntemi tanımamaktadır.
Bogle, bwca ve bozulmuş Brownie
Boggart, İskoç bogle’ına, Galli bwca’sına ve bozulmuş Brownie‘ye karşılık gelir; daha geniş anlamda Alman poltergeisti ve kırılmış cin de bu bağlamda yer alır. Özü, poltergeiste dönüşmüş, yere bağlı ev ruhudur; bir doğa şeytanı değildir. Britanya ailesi içinde Hob, Hobgoblin ve Silkie de akraba varlıklar arasındadır.
Boggart Hakkında Sık Sorulan Sorular
Boggart nedir?
Kuzey İngiltere’nin kötü niyetli bir ev ruhu ve poltergeistidir; pek çok söylencede kırılma ya da küçümsenme nedeniyle bozulmuş bir Brownie’dir.
Taşınmak Boggart’a karşı işe yarar mı?
Çoğunlukla hayır. Pek çok söylencede aileyle birlikte taşınır ve taşınma arabasıyla gelir.
Harry Potter’daki Boggart özgün midir?
Hayır. Şekil değiştiren korku varlığı, Kuzey İngiltere folklorundan ayrılan modern bir edebi icattır.
Ek Bağlantılar
Literatür (Seçme)
Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Kaynakça.
İngiliz poltergeisti ve pek çok söylencede bozulmuş bir Brownie olarak Boggart, ev ruhu inancının karanlık yüzünü gözler önüne serer: Bir çiftliği bereketlendirebilecek aynı güç, kırıldığında onu bela eder.
