Boggart, gdy duch domowy staje się utrapieniem
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Boggart jest duchem angielskiego przekazu ludowego.
Hałasuje, psuje mleko i przenosi się wraz z rodziną. Opis pokazuje moment, w którym domowy duch staje się utrapieniem dla mieszkańców, jak w przypadku Boggart.
Boggart jest złośliwym duchem domowym i poltergeistem z północnej Anglii, zwłaszcza z Lancashire i Yorkshire. Hałasuje nocą, zrywa kołdry, psuje mleko, tłucze naczynia i dokucza mieszkańcom.
W wielu podaniach jest brownie, który został zepsuty przez obrazę lub zaniedbanie. Gdy zmęczona rodzina przeprowadza się, on często jedzie z nią na wozie, słynny wątek wędrowny folkloru północnej Anglii.
Typ: Złośliwy duch domowy i poltergeist
Pochodzenie: Folklor północnej Anglii
Teksty: Roby, Briggs
Okres: obszernie poświadczony w XVIII i XIX wieku
Wygląd: niewidzialny albo ciemny i kudłaty
Kontekst przekazu
Okres powstania tekstów
Podania o boggarcie są obszernie poświadczone w XVIII i XIX wieku w Lancashire i Yorkshire; zapisał je między innymi John Roby.
Zasięg geograficzny
Lancashire, Yorkshire i północna Anglia; znanym odniesieniem miejscowym jest boggart z Boggart Hole Clough pod Manchesterem.
Stan źródeł
Dobre: zbiór podań Johna Roby’ego z XIX wieku oraz encyklopedie folklorystyczne Briggs i Wrighta.
Nazwa i warianty
Angielski: boggart, z rodziny słów bug, do której należą także bogle, bogey i bogeyman; u ich podstaw stoi średnioangielskie bugge, oznaczające przerażającą postać.
Istota i działanie
Wygląd
Boggart jest zwykle niewidzialny i można go rozpoznać jedynie po jego działaniach, albo objawia się jako ciemna, kudłata, częściowo zwierzęca istota. Działa bardziej przez odgłosy, ruchy i psikusy niż przez postać.
Działanie
Boggart hałasuje nocą, zrywa kołdry, psuje mleko, tłucze naczynia, dręczy zwierzęta gospodarskie i dokucza mieszkańcom. Jeśli rodzina przeprowadza się, boggart często jedzie z nimi na wozie z dobytkiem. Jest złowrogim przeciwieństwem pomocnego Brownie, z którym łączy go motyw zepsucia.
Profil: Boggart
Najważniejsze aspekty poltergeista w skrócie.
Północnoangielskie podania o duchach i miejscach z XVIII i XIX wieku; jego nazwa należy do rodziny słów bug oznaczających przerażające postacie.
Dom i rodzina: Boggart dręczy mieszkańców i zwierzęta gospodarskie, a jego motyw wędrówki pokazuje, że towarzyszy rodzinie, nie tylko domowi.
Zwykle niewidzialny, rozpoznawalny tylko po hałasie i psikusach; jeśli już się objawia, to jako ciemna, kudłata, częściowo zwierzęca istota.
Hałasy, zepsute mleko, rozbite naczynia, zerwane kołdry i dręczone zwierzęta gospodarskie; klasyczny nocny spuk w domu.
Łagodzenie przez uprzejmość, wypędzanie przez egzorcyzm i błogosławieństwo; żelazo i nazywanie uważano za ryzykowne, ponieważ imię mogło go rozdrażnić.
Pomocny Brownie jako przeciwieństwo, a także szkocki bogle i walijski bwca; w szerszym sensie także niemiecki poltergeist.
Z rodziny słów bug: pochodzenie Boggarta
Nazwa Boggart należy do rodziny słów bug, do której zalicza się także bogle, bogey i bogeyman; u ich podstaw stoi średnioangielskie bugge, oznaczające przerażającą postać. Boggart nosi więc strach już w samym imieniu, w przeciwieństwie do swoich pomocnych krewnych typu Brownie.
Liczne przekazy o boggartach pochodzą z XVIII i XIX wieku z Lancashire i Yorkshire, na przykład boggart z Boggart Hole Clough pod Manchesterem, którego opisał John Roby. Powracającym motywem opowieści jest nieudana przeprowadzka: znękana rodzina ucieka, a boggart jedzie z nimi na wozie z dobytkiem.
Od lokalnego spuku do Harry'ego Pottera
J. K. Rowling uczyniła z boggarta w Harrym Potterze istotę zmieniającą postać, przybierającą najgorszy strach obserwatora; ta literacka interpretacja odbiega od folkloru. W Anglii Północnej boggart pozostaje trwałym elementem lokalnych podań o duchach i miejscach.
Z punktu widzenia religioznawstwa boggart jest złowrogim duchem domowym i poltergeistem, często zepsutym Brownie. Ważne wyjaśnienia: Brownie i boggart to dwa stany tego samego spektrum kobolda, pomocny wobec obrażonego i złośliwego. Boggart z Harry’ego Pottera jest nowoczesnym wymysłem. A jego motyw wędrówki pokazuje, że jest związany z rodziną, nie tylko z domem.
Łagodzić, egzorcyzmować, unikać
Ponieważ przeprowadzka rzadko pomagała, próbowano łagodzić boggarta uprzejmością lub wypędzać go egzorcyzmem i błogosławieństwem. Żelazo i nazywanie uważano przy tym za ryzykowne, ponieważ imię mogło go rozdrażnić. Te wyobrażenia są przekazywane w folklorze i różnią się regionalnie; folklor północnoangielski nie znaje jednej, powszechnie obowiązującej formy obrony.
Bogle, bwca i zepsuty Brownie
Boggart odpowiada szkockiemu bogle, walijskiemu bwca i zepsutemu Brownie; w szerszym sensie stoją obok niego niemiecki poltergeist i obrażony kobold. Jego istotą jest związany z miejscem duch domowy, który stał się poltergeistem, a nie demon natury. W ramach brytyjskiej rodziny spokrewnione są także Hob, Hobgoblin i Silkie.
Częste pytania dotyczące Boggarta
Co to jest boggart?
Złowrogi duch domowy i poltergeist z Anglii Północnej, w wielu podaniach Brownie zepsuty przez obrazę lub zaniedbanie.
Czy przeprowadzka pomaga przeciw boggartowi?
Zwykle nie. W wielu podaniach po prostu przeprowadza się razem z rodziną, jadąc na wozie z dobytkiem.
Czy boggart z Harry’ego Pottera jest autentyczny?
Nie. Zmieniająca postać istota strachu jest nowoczesną literacką interpretacją, odbiegającą od folkloru Anglii Północnej.
Dalsze odsyłacze
Czytaj dalej:
- Brownie – pomocne przeciwieństwo boggarta
- Hob, Hobgoblin – inne brytyjskie duchy domowe
- Żelazo, Sól, Woda święcona – przekazane środki ochronne
- Kompas ochronny – przegląd środków ochronnych
Literatura (wybór)
Więcej opracowań podstawowych w bibliografii.
Jako angielski poltergeist i w wielu podaniach zepsuty Brownie, boggart ukazuje ciemną stronę wiary w ducha domowego: ta sama moc, która może błogosławić gospodarstwo, dręczy je, gdy zostanie obrażona.
