波格特：當家宅精怪變成惡靈
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
波格特（Boggart）是英格蘭民間傳說中的精怪。
牠會發出敲擊聲、弄壞牛奶，甚至隨家人搬家而遷居。本檔案說明波格特如何從家宅精怪演變為令人畏懼的惡靈。
波格特（Boggart）是英格蘭北部，特別是蘭開夏郡（Lancashire）與約克郡（Yorkshire）流傳的一種惡意家宅精怪與敲擊鬼。牠會在夜間發出敲擊聲、扯掉被子、弄壞牛奶、打破餐具，並戲弄住戶。
在許多傳說中，牠原本是一個棕仙（Brownie），因遭受冒犯或忽視而變質。若受騷擾的家庭搬離，牠往往會跟著坐上搬家的馬車一同離去，這是英格蘭北部民間傳說中著名的遷徙母題。
類型：惡意家宅精怪與敲擊鬼
起源：英格蘭北部民間傳說
文獻：羅比（Roby）、布里格斯（Briggs）
時期：18與19世紀密集流傳
外貌：隱形，或呈現為深色且蓬亂的樣貌
文獻流傳脈絡
文獻年代
波格特傳說在18與19世紀的蘭開夏郡與約克郡流傳甚廣，約翰・羅比（John Roby）等人有記錄。
分布範圍
蘭開夏郡、約克郡與英格蘭北部；一個著名的地點關聯是曼徹斯特附近波格特霍爾克拉夫（Boggart Hole Clough）的波格特。
文獻現狀
文獻豐富：羅比19世紀的傳說集，以及布里格斯（Briggs）與萊特（Wright）的民俗學參考著作。
名稱與變體
英語：boggart，源自bug字族，同族還有bogle、bogey與bogeyman，其背後為中古英語bugge，意為驚嚇之物。
本質與作用
外貌
波格特多為隱形，僅能透過其作用察覺其存在；或現身為一種深色、蓬亂、部分帶有獸形特徵的存在。牠主要透過聲響、動作與惡作劇來發揮作用，而非透過具體外形。
作用
波格特會在夜間發出敲擊聲、扯掉被子、弄壞牛奶、打破餐具、騷擾家畜並戲弄住戶。若家庭搬離，牠常會跟著坐上搬家馬車一同離去。牠是與樂於助人的棕仙相對的惡意存在，兩者透過「變質」這一母題相連。
檔案：波格特（Boggart）
一覽此敲擊鬼的重要面向。
英格蘭北部18與19世紀的鬧鬼與地方傳說；牠的名字屬於驚嚇之物的bug字族。
家宅與家庭：波格特會騷擾住戶與家畜，而牠的遷徙母題顯示牠所依附的是家庭，而不僅是房屋。
多為隱形，僅能透過聲響與惡作劇察覺；若真的現身，則呈現為深色、蓬亂、部分帶有獸形特徵的存在。
敲擊聲、變壞的牛奶、打破的餐具、被扯掉的被子與受騷擾的家畜；是家中典型的夜間鬧鬼現象。
以禮相待可安撫牠，以驅邪與祝福可將其逐走；鐵器與直接說出其名被視為有風險，因為名稱可能會激怒牠。
作為對照的是樂於助人的棕仙（Brownie），此外還有蘇格蘭的bogle與威爾斯的bwca；廣義而言，德國的敲擊鬼（Poltergeist）亦屬同類。
源自bug字族：波格特的起源
波格特（Boggart）之名屬於bug字族，同族還包括bogle、bogey與bogeyman，其背後為中古英語bugge，意為驚嚇之物。因此波格特的名字本身即帶有恐懼之意，這與牠那些屬於棕仙（Brownie）類型、樂於助人的親屬不同。
波格特傳說在18與19世紀的蘭開夏郡與約克郡流傳甚密，例如曼徹斯特附近波格特霍爾克拉夫（Boggart Hole Clough）的波格特，由約翰・羅比（John Roby）記錄下來。一個反覆出現的敘事母題是失敗的搬家：受騷擾的家庭出逃，波格特卻跟著坐上搬家馬車一同前往。
從地方鬧鬼傳說到《哈利波特》
J. K. 羅琳（J. K. Rowling）在《哈利波特》中將波格特塑造為一種能變形的存在，會化為觀者最恐懼的事物；這種文學詮釋與民間傳說有所不同。在英格蘭北部，波格特仍是當地鬧鬼與地方傳說中固有的一部分。
從宗教學的角度來看，波格特是一種惡意的家宅精怪與敲擊鬼，通常是變質的棕仙。幾個重要的澄清：棕仙與波格特是同一個地精光譜中的兩種狀態，一為樂於助人，一為受辱後變得惡毒；《哈利波特》中的波格特是現代的創作；而牠的遷徙母題顯示牠所依附的是家庭，而非僅是房屋。
安撫、驅邪、迴避
由於搬家鮮少有效，人們嘗試以禮相待來安撫波格特，或以驅邪與祝福將其逐走。鐵器與直接說出其名被視為有風險的做法，因為名稱可能會激怒牠。這些觀念屬於民俗傳承，且因地區而異；英格蘭北部的民間傳說並無一套放諸四海皆準的驅逐方法。
波格（Bogle）、布卡（bwca）與變質的棕仙
波格特相當於蘇格蘭的bogle、威爾斯的bwca，以及變質的棕仙（Brownie）；廣義而言，德國的敲擊鬼（Poltergeist）與受辱的地精也可歸入此類。牠的核心本質是變成敲擊鬼的、依附於地點的家宅精怪，而非自然界的惡魔。在英國同類精怪家族中，霍布（Hob）、霍布哥布林（Hobgoblin）與絲爾基（Silkie）亦屬相關存在。
關於波格特的常見問題
波格特是什麼？
牠是英格蘭北部一種惡意的家宅精怪與敲擊鬼，在許多傳說中原本是棕仙，因遭受冒犯或忽視而變質。
搬家能擺脫波格特嗎？
多數情況下無效。在許多傳說中，牠會直接隨家人一同搬家，坐上搬家馬車一起離去。
《哈利波特》中的波格特是否符合真實傳說？
並非如此。那種會變形、化身為恐懼之物的設定，是現代的文學詮釋，與英格蘭北部的民間傳說有所不同。
延伸連結
延伸閱讀：
- 布朗尼（Brownie）——博格特（Boggart）的助人對應者
- 霍布（Hob）、霍布哥布林（Hobgoblin）——其他英國家宅之靈
- 鐵、鹽、聖水——傳統流傳的護身物品
- 守護指南——護身物品總覽
參考文獻（精選）
更多標準著作請參閱參考文獻列表。
博格特（Boggart）作為英格蘭的騷靈，在許多傳說中被視為墮化的布朗尼（Brownie），展現出家宅精靈信仰的陰暗一面：同一種能守護家宅的力量，一旦受到冒犯，便會轉而作亂。
