Black Shuck，東英吉利海岸與教堂的地獄犬

Black Shuck 是英格蘭傳說中的幽靈。

雙眼發光、出沒於海岸與教堂的黑色地獄犬。

精怪英格蘭

Black Shuck

Black Shuck 是英格蘭東英吉利各郡傳說中令人畏懼的黑色地獄犬，是一隻毛髮蓬亂的大狗，擁有一隻或兩隻發光的眼睛。在諾福克（Norfolk）與薩福克（Suffolk），與牠相遇被視為死亡的凶兆；而在其他地區，牠則被描述為孤獨旅人身旁無害甚至帶有守護性質的同伴。

Black Shuck 因1577年8月4日的傳說而聲名大噪：據說那天在一場猛烈的暴風雨中，牠闖入了布萊思堡（Blythburgh）的教堂，在中殿殺死了一名男子與一名男孩，並毀損了教堂塔樓。同一天，附近的邦蓋（Bungay）也發生了類似的事件。

一覽：Black Shuck

類型：黑色幽靈犬，東英格蘭海岸的死亡凶兆
起源：東英格蘭民間信仰，名稱源自古英語 scucca，意為惡魔
文獻：約1127年《彼得伯勒編年史》（Peterborough Chronicle）版本、亞伯拉罕·弗萊明（Abraham Fleming）1577年的小冊子、後世的民俗學文獻集
年代：最早記載約在1127年，著名記述於1577年，傳說至今仍流傳不衰
形象：一隻或兩隻眼睛發光的大型黑犬

文本歷史

文獻年代

從早期記載到現今：黑色幽靈犬早在約1127年的《彼得伯勒編年史》版本中便已出現，著名的單一記載出自1577年，而系統性的資料蒐集則要到19世紀才開始。

分布範圍

東英吉利，特別是諾福克（Norfolk）與薩福克（Suffolk）二郡，此外還包括芬地區（the Fens）、艾塞克斯（Essex）與林肯郡（Lincolnshire）。

文獻現狀

良好：亞伯拉罕·弗萊明1577年的小冊子是一份同時代的原始資料，並輔以《盎格魯撒克遜編年史》以及後世的民俗學文獻集。

名稱與變體

古英語：Shuck 這個名字據推測源自 scucca，意為惡魔或妖怪；另有一種方言來源的說法則認為它源自 shucky，意為毛髮蓬亂。兩種解釋都與流傳下來的形象相符。

外貌

形象

Black Shuck 以一隻毛髮蓬亂、擁有一隻或兩隻發光眼睛的大型黑犬形象出現，體型有時大如小牛。牠象徵著此世與彼世之間的界線，以及死亡在孤寂之地突然、不可避免地降臨。

作用

根據傳說，在諾福克、薩福克、林肯郡或艾塞克斯與牠相遇，意味著自己或親近之人即將死亡。在較少見的敘述中，牠反而會守護性地陪伴旅人返家。牠會在夜間出現於海岸、田間小路、邊界及教堂周圍。

檔案：Black Shuck

這隻地獄犬的重要面貌一覽。

文化背景

屬於英格蘭黑色幽靈犬家族的一員，根源於東英吉利民間信仰中關於死亡與凶兆的觀念。

所涉對象

夜間獨行的旅人與教堂訪客，對他們而言，這場相遇被視為自身死亡或親人死亡的預兆。

外貌

體型龐大、毛髮蓬亂的黑犬，有時大如小牛，擁有一隻或兩隻發光的眼睛。

功能

出現於海岸、田間小路、邊界與教堂的死亡凶兆；較少見的情況下，也作為夜間旅人的守護同伴。

應對方式

不要與這隻犬說話、不要看牠、也不要攻擊牠，只需平靜地繼續前行，因為對牠而言幾乎沒有可靠的驅避儀式記載。

相關存在

約克郡（Yorkshire）的巴格斯特（Barghest）與威爾斯的安溫犬（Cŵn Annwn），皆屬於同一個幽靈犬傳統的一部分。

從scucca之名到邦蓋與布萊思堡的襲擊事件

Shuck 這個名字據推測源自古英語 scucca，意為惡魔或妖怪；另有一種方言來源的說法則認為它源自 shucky，意為毛髮蓬亂。關於黑色幽靈犬的早期記載，最早可見於約1127年《彼得伯勒編年史》版本。

然而，這個形象真正廣為人知，是因為1577年8月4日的記述：據說在一場猛烈的暴風雨中，Black Shuck 闖入布萊思堡的教堂，在中殿殺死了一名男子與一名男孩，並毀損了教堂塔樓。同一天，附近的邦蓋也發生了類似的事件。傳教士亞伯拉罕·弗萊明在小冊子《一個奇異而可怕的奇蹟》（A Straunge and Terrible Wunder）中記述了這些事件。

從教堂驚魂到達特穆爾之犬

Black Shuck 被視為亞瑟·柯南·道爾（Arthur Conan Doyle）1902年小說《巴斯克維爾的獵犬》（Der Hund der Baskervilles）的靈感來源之一，該小說將東英格蘭的地獄犬傳說與達特穆爾（Dartmoor）的地方色彩結合在一起。在音樂方面，樂團 The Darkness 於2003年發表的一首曲子便以牠為名。至今，牠仍是東英吉利民間傳說中不可或缺的一部分。

從宗教學角度來看，Black Shuck 是全歐洲「黑犬作為死亡凶兆」這一主題的典型例子：犬作為靈魂的引導者與預兆使者，出沒於各種過渡性的場所。牠反映出前基督教時期將犬視為彼世生物的觀念，這種觀念後來在基督教文化中被重新詮釋為邪惡的象徵。

行為守則而非驅邪咒語

關於對抗 Black Shuck 的驅避習俗，現存資料稀少且不一致。主要流傳下來的是一項行為準則：不要與這隻犬說話、不要看牠、也不要攻擊牠，只需平靜地繼續前行。對於 Black Shuck，幾乎沒有可靠的護身儀式被記載下來；本質上，牠被視為一種必須面對、卻無法藉由法術逃避的凶兆。在英國民間傳說中，普遍認為鐵與馬蹄鐵是抵禦幽靈類存在常見的防護物，在教堂門口則會輔以一支經過祝聖的護身蠟燭。

不列顛的黑色幽靈犬

Black Shuck 屬於英格蘭黑色幽靈犬家族的一員，同屬此家族的還有巴格斯特（Barghest）、Padfoot、Grim 以及 Church Grim。與之相關的還有威爾斯的安溫犬（Cŵn Annwn）與蘇格蘭的 Cù Sìth，此外，透過「狂野狩獵」這一主題，也與日耳曼傳說中的狂野狩獵有所關聯。

關於Black Shuck的常見問題

黑沙克(Black Shuck)一直是死亡使者嗎?

並非如此。在諾福克(Norfolk)和薩福克(Suffolk),牠常被視為邪惡且預示死亡的存在,但在其他地區,牠卻被當作無害甚至具有保護性的同伴。

布萊斯堡(Blythburgh)教堂裡的燒灼痕跡從何而來?

教堂方面將北門上的焦痕歸因於1577年的傳說;但這並無史實根據。

黑沙克與巴斯克維爾(Baskervilles)的獵犬有關聯嗎?

在題材上確實有關聯。圍繞黑沙克的東英吉利地獄犬傳說,正是亞瑟·柯南·道爾(Arthur Conan Doyle)創作其小說的靈感來源之一。

延伸連結

推薦的內部連結:

巴格斯特(Barghest) — 約克郡(Yorkshire)相關的幽靈犬
庵農冥犬(Cŵn Annwn) — 威爾斯(Wales)的地獄犬
鐵、馬蹄鐵、護身蠟燭 — 傳統的護身用品
護身指南 — 護身用品總覽

參考文獻（精選）

更多重要文獻請參閱文獻目錄。

作為一隻黑色幽靈犬,黑沙克(Black Shuck)堪稱東英吉利(East Anglia)地獄犬的典型代表:牠是海岸與教堂旁的凶兆象徵,那雙發光的眼睛至今仍徘徊在諾福克(Norfolk)與薩福克(Suffolk)的道路上。