Black Shuck, o can infernal das costas e igrexas de East Anglia
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Black Shuck é espírito da tradición inglesa.
Can infernal negro de ollos ardentes na costa e na igrexa.
Black Shuck é o espectral can infernal negro dos condados ingleses de East Anglia, un can grande e peludo cun ou dous ollos ardentes. En Norfolk e Suffolk, encontralo considérase presaxio de morte, mentres que noutras rexións aparece como acompañante inofensivo ou incluso protector de viaxeiros solitarios.
Black Shuck fíxose famoso pola lenda do 4 de agosto de 1577: nese día, segundo se conta, irrompeu na igrexa de Blythburgh durante unha forte tormenta, matou a un home e a un mozo na nave e danou a torre. Ese mesmo día ocorreu algo similar na próxima Bungay.
Tipo: Can pantasma negro, presaxio de morte da costa do leste de Inglaterra
Orixe: Crenza popular do leste de Inglaterra, nome procedente do inglés antigo scucca, demo
Textos: Versión de Peterborough da Crónica anglosaxona de arredor de 1127, folla volante de Abraham Fleming de 1577, coleccións posteriores de folclore
Período: primeiro rexistro cara ao 1127, relato famoso de 1577, lenda viva ata hoxe
Aparencia: can negro grande cun ou dous ollos ardentes
Historia textual
Período dos textos
Do primeiro rexistro ata a actualidade: un can pantasma negro aparece xa cara ao 1127 na versión de Peterborough da Crónica anglosaxona; o famoso testemuño individual data de 1577, e a tradición non se recolleu de forma sistemática até o século XIX.
Área de difusión
East Anglia, en especial os condados de Norfolk e Suffolk, ademais dos Fens, Essex e Lincolnshire.
Estado das fontes
Boa: a folla volante de Abraham Fleming de 1577 constitúe unha fonte primaria contemporánea, completada coa Crónica anglosaxona e coleccións posteriores de folclore.
Nome e variantes
Inglés antigo: o nome Shuck derívase probablemente de scucca, demo ou monstro; unha derivación dialectal interprétao en cambio como shucky, peludo. Ambas interpretacións concordan coa figura transmitida.
Aspecto
Aparencia
Black Shuck aparece como un can negro grande de pelo hirsuto cun ou dous ollos ardentes, ás veces do tamaño dun becerro. Encarna a fronteira entre este mundo e o outro, así como a irrupción súbita e inevitable da morte en lugares solitarios.
Acción
Quen o encontra en Norfolk, Suffolk, Lincolnshire ou Essex ten, segundo a tradición, a súa propia morte ou a dun ser próximo próxima. En relatos máis raros, acompaña en cambio aos viaxeiros protexéndoos até a casa. Aparece pola noite en costas, camiños rurais, lindes e igrexas.
Ficha: Black Shuck
Os aspectos máis importantes do can infernal nunha ollada.
Parte da familia inglesa de cans pantasma negros, arraigada na crenza popular de East Anglia sobre a morte e os presaxios.
Camiñantes nocturnos e feligreses individuais, para quen o encontro é considerado presaxio da propia morte ou da dun familiar.
Can negro grande e peludo, ás veces do tamaño dun becerro, cun ou dous ollos ardentes.
Presaxio de morte en costas, camiños rurais, lindes e igrexas; máis raramente tamén acompañante protector de viaxeiros nocturnos.
Non falarlle ao can, non mirarlo e non atacalo, senón seguir camiñando con calma, xa que apenas hai rituais de protección fiables documentados contra el.
Do nome scucca ao ataque de Bungay e Blythburgh
O nome Shuck derívase probablemente do inglés antigo scucca, demo ou monstro; unha derivación dialectal interprétao en cambio como shucky, peludo. Xa se atopa un primeiro rexistro dun can pantasma negro na versión de Peterborough da Crónica anglosaxona cara ao ano 1127.
Non obstante, a figura fíxose famosa polo relato do 4 de agosto de 1577: durante unha forte tormenta, Black Shuck irrompeu segundo se conta na igrexa de Blythburgh, matou a un home e a un mozo na nave e danou a torre. Ese mesmo día ocorreu algo similar na próxima Bungay. O predicador Abraham Fleming describiu os acontecementos na folla volante A Straunge and Terrible Wunder.
Do terror eclesiástico ao can de Dartmoor
Black Shuck considérase unha das fontes da novela de Arthur Conan Doyle Der Hund der Baskervilles (O can dos Baskerville) de 1902, que combinou lendas de cans infernais do leste de Inglaterra co colorido de Dartmoor. Na música, unha canción da banda The Darkness de 2003 leva o seu nome. Aínda hoxe é parte fundamental do folclore de East Anglia.
Desde a perspectiva das ciencias da relixión, Black Shuck é un exemplo clásico do motivo paneuropeo do can negro como presaxio de morte: o can como guía de almas e mensaxeiro, situado en lugares fronteirizos. Remite a concepcións precristiás do can como ser do outro mundo, reinterpretadas polo cristianismo como demoníacas.
Comportamento en lugar de conxuro
A información sobre costumes de protección contra Black Shuck é escasa e desigual. O que se transmite principalmente é unha regra de comportamento: non falarlle ao can, non mirarlo e non atacalo, senón seguir camiñando con calma. Apenas hai rituais de protección fiables documentados contra Black Shuck; no fondo considérase un presaxio ao que se lle sae ao paso, pero do que non se pode escapar mediante maxia. No folclore británico en xeral, o ferro e a ferradura considéranse unha protección habitual contra seres pantasmais, e nos limiares das igrexas complétase con unha vela protectora bendita.
Cans pantasma negros de Gran Bretaña
Preguntas frecuentes sobre Black Shuck
Black Shuck foi sempre un mensaxeiro da morte?
Non. En Norfolk e Suffolk considérase a miúdo malévolo e presaxio de morte, mentres que noutros lugares se ve como un compañeiro inofensivo ou mesmo protector.
De onde veñen as marcas de queimaduras na igrexa de Blythburgh?
A igrexa atribúe marcas de chamuscado na porta norte á lenda de 1577; historicamente non están confirmadas.
Está Black Shuck relacionado co can dos Baskerville?
No plano temático, si. As lendas do can infernal do leste de Inglaterra sobre Black Shuck son unha das fontes de inspiración da novela de Arthur Conan Doyle.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Barghest – o can pantasma emparentado de Yorkshire
- Cŵn Annwn – os cans infernais galeses
- Ferro, ferradura, vela protectora – amuletos tradicionais
- Brúxula de Protección – panorámica de amuletos
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no Bibliografía.
Como can pantasma negro, Black Shuck é o can infernal de East Anglia por excelencia: un presaxio na costa e na igrexa, cuxos ollos ardentes aínda hoxe percorren os camiños de Norfolk e Suffolk.
