Black Shuck, pakleni pas obale i crkava East Anglije

Black Shuck je duh engleske predaje.

Crni pakleni pas žarećih očiju na obali i u crkvi.

DuhEngleska

Black Shuck

Black Shuck je sablasni crni pakleni pas engleskih grofovija East Anglije, velik, čupav pas s jednim ili dva žareća oka. U Norfolku i Suffolku susret s njim smatra se predznakom smrti, dok se u drugim krajevima pojavljuje kao bezopasan ili čak zaštitnički pratitelj usamljenih putnika.

Black Shuck postao je poznat po predaji od 4. kolovoza 1577.: tog dana navodno je za vrijeme teške oluje provalio u crkvu u Blythburghu, u lađi crkve ubio muškarca i dječaka te oštetio toranj. Istog dana dogodilo se nešto slično u nedalekom Bungayu.

Na prvi pogled: Black Shuck

Vrsta: Crni pas duh, predznak smrti istočnoengleske obale
Podrijetlo: istočnoengleski narodni vjerovanje, ime od staroengleskog scucca, demon
Tekstovi: Peterboroughska verzija Anglosaksonske kronike oko 1127., letak Abrahama Fleminga iz 1577., kasnije zbirke narodne predaje
Vremenski okvir: raniji zapis oko 1127., poznati izvještaj 1577., predaja živa do danas
Izgled: velik crni pas s jednim ili dva žareća oka

Povijest teksta

Zeitraum der Texte

Od ranog zapisa do danas: crni pas duh pojavljuje se već oko 1127. u Peterboroughskoj verziji Anglosaksonske kronike, poznati pojedinačni zapis potječe iz 1577., a sustavno se predaja prikuplja tek od 19. stoljeća.

Verbreitungsraum

East Anglija, posebno grofovije Norfolk i Suffolk, uz to Fens, Essex i Lincolnshire.

Quellenlage

Dobra: letak Abrahama Fleminga iz 1577. predstavlja suvremeni primarni izvor, uz to postoji Anglosaksonska kronika i kasnije zbirke narodne predaje.

Ime i varijante

Staroengleski: Ime Shuck vjerojatno potječe od riječi scucca, demon ili nakaza; dijalektalno tumačenje umjesto toga povezuje ga s riječju shucky, čupav. Oba tumačenja odgovaraju predanoj slici lika.

Izgled

Izgled

Black Shuck se pojavljuje kao velik crni pas čupave dlake s jednim ili dva žareća oka, po veličini nekad i poput teleta. Utjelovljuje granicu između ovoga i onoga svijeta te iznenadnu, neizbježnu pojavu smrti na usamljenim mjestima.

Djelovanje

Prema predaji, onome koji ga susretne u Norfolku, Suffolku, Lincolnshireu ili Essexu predstoji vlastita smrt ili smrt bliske osobe. U rjeđim pričama, naprotiv, zaštitnički pratiti putnike do kuće. Pojavljuje se noću na obalama, poljskim putovima, na granicama i kod crkava.

Profil: Black Shuck

Najvažniji aspekti paklenog psa na prvi pogled.

Kulturni kontekst

Dio engleske obitelji crnih pasa duhova, ukorijenjen u narodnom vjerovanju East Anglije o smrti i predznacima.

Odnosi se na

Pojedinačni noćni putnici i crkvenjaci kojima susret vrijedi kao predznak vlastite smrti ili smrti člana obitelji.

Prikaz

Velik, čupav crni pas, nekad veličine teleta, s jednim ili dva žareća oka.

Funkcija

Predznak smrti na obalama, poljskim putovima, granicama i kod crkava; rjeđe i zaštitnički pratitelj noćnih putnika.

Postupanje

Psa se ne oslovljava, ne gleda i ne napada, već se mirno nastavlja dalje, jer pouzdani zaštitni obredi za njega jedva su zabilježeni.

Srodno

Barghest iz Yorkshirea i velški Cŵn Annwn kao dio iste tradicije pasa duhova.

Od imena scucca do napada u Bungayu i Blythburghu

Ime Shuck vjerojatno potječe od staroengleske riječi scucca, demon ili nakaza; dijalektalno tumačenje umjesto toga povezuje ga s riječju shucky, čupav. Rani zapis o crnom psu duhu nalazi se već u Peterboroughskoj verziji Anglosaksonske kronike oko godine 1127.

Lik je, međutim, postao poznat tek izvještajem od 4. kolovoza 1577.: za vrijeme teške oluje Black Shuck je navodno provalio u crkvu u Blythburghu, u lađi crkve ubio muškarca i dječaka te oštetio toranj. Istog dana dogodilo se nešto slično u nedalekom Bungayu. Propovjednik Abraham Fleming opisao je događaje u letku A Straunge and Terrible Wunder.

Od crkvenog strašila do psa s Dartmoora

Black Shuck se smatra jednim od izvora za roman Arthura Conana Doylea Pas Baskervilleski iz 1902., koji je istočnoengleske predaje o paklenom psu povezao s koloritom Dartmoora. U glazbi jednu pjesmu 2003. godine po njemu naziva bend The Darkness. Do danas je čvrst dio folklora East Anglije.

Sa stanovišta religiologije, Black Shuck je klasičan primjer paneuropskog motiva crnog psa kao predznaka smrti: pas kao pratitelj duša i glasnik, smješten na graničnim mjestima. Upućuje na predkršćanske predodžbe o psu kao biću onoga svijeta, koje su u kršćanstvu preoblikovane u vraga.

Ponašanje umjesto zazivne formule

Izvorna građa o obredima zaštite protiv Black Shucka slaba je i neujednačena. Prenosi se prije svega pravilo ponašanja: psa se ne oslovljava, ne gleda i ne napada, već se mirno nastavlja dalje. Pouzdani zaštitni obredi za Black Shucka jedva su zabilježeni, u srži se smatra predznakom kojem se izlazi u susret, ali od kojeg se ne može umaknuti čarolijom. U britanskom folkloru općenito željezo i konjska potkova smatraju se uobičajenom zaštitom od duhovnih bića, a na crkvenim pragovima tome se dodaje posvećena zaštitna svijeća.

Crni psi duhovi Britanije

Black Shuck ubraja se u englesku obitelj crnih pasa duhova, kojoj pripadaju i Barghest, Padfoot, Grim i Church Grim. Srodni su i velški Cŵn Annwn i škotski Cù Sìth, a preko motiva Divljeg lova i germanski Divlji lov.

Često postavljana pitanja o Black Shucku

Je li Black Shuck uvijek bio glasnik smrti?

Ne. U Norfolku i Suffolku najčešće se smatra zlokobnim i navjestiteljem smrti, dok se drugdje doživljava kao bezopasan ili čak zaštitnički pratitelj.

Odakle potječu tragovi opeklina u crkvi u Blythburghu?

Crkva pripisuje ožegotine na sjevernim vratima predaji iz 1577. godine; povijesno one nisu potvrđene.

Je li Black Shuck srodan psu Baskervilleovih?

Motivski da. Istočnoengleske predaje o paklenim psima vezane za Black Shucka ubrajaju se među nadahnuća za roman Arthura Conana Doylea.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Barghest – srodni duh-pas iz Yorkshirea
Cŵn Annwn – velški pakleni psi
Željezo, potkova, zaštitna svijeća – tradicijska zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature.

Kao crni duh-pas, Black Shuck je pakleni pas Istočne Anglije u punom smislu: predznak na obali i uz crkvu, čije žareće oči do danas prate putove Norfolka i Suffolka.