iWell Guard

Boggart, quando lo spirito domestico diventa un tormento

Il Boggart è spirito della tradizione popolare inglese.

Fa rumore, guasta il latte e si trasferisce insieme alla famiglia.

SpiritoInghilterra

Indice dei contenuti

Boggart, il poltergeist dell'Inghilterra settentrionale
Boggart

Il Boggart è uno spirito domestico malvagio e poltergeist del Nord dell’Inghilterra, in particolare del Lancashire e dello Yorkshire. Di notte fa rumore, strappa via le coperte, guasta il latte, fa rompere le stoviglie e mette in ridicolo gli abitanti della casa.

In molte leggende è un Brownie corrotto da un’offesa o da un mancato riguardo. Se la famiglia tormentata si trasferisce, spesso la segue nel carro del trasloco: un celebre motivo itinerante del folklore del Nord dell’Inghilterra.

In sintesi: Boggart

Tipo: Spirito domestico malvagio e poltergeist
Origine: folklore del Nord dell’Inghilterra
Testi: Croker, Roby, Briggs
Periodo: ampiamente attestato nel XVIII e XIX secolo
Aspetto: invisibile oppure scuro e ispido

Contesto della tradizione

Periodo dei testi

Le leggende sul Boggart sono ampiamente attestate nel XVIII e XIX secolo nel Lancashire e nello Yorkshire; le hanno raccolte, tra gli altri, Thomas Crofton Croker e John Roby.

Area di diffusione

Lancashire, Yorkshire e il Nord dell’Inghilterra; un noto riferimento locale è il Boggart di Boggart Hole Clough, vicino a Manchester.

Situazione delle fonti

Fonti: le raccolte di leggende di Croker e Roby del XIX secolo, oltre alle opere di riferimento folkloristiche di Briggs e Wright.

Nome e varianti

Inglese: boggart, dalla famiglia di parole bug, a cui appartengono anche bogle, bogey e bogeyman; alla base vi è il medio inglese bugge, la figura spaventosa.

Natura ed effetto

Aspetto

Il Boggart è di solito invisibile e riconoscibile solo dai suoi effetti, oppure appare come un essere scuro, arruffato, in parte a forma animale. Agisce attraverso rumori, movimenti e scherzi più che attraverso una forma.

Effetto

Il Boggart fa rumore di notte, strappa le coperte, rovina il latte, fa rompere le stoviglie, tormenta il bestiame e prende in giro gli abitanti. Se la famiglia si trasferisce, spesso li segue sul carro del trasloco. È il contrappunto malvagio del benevolo Brownie, con cui condivide il motivo della corruzione.

Profilo: Boggart

I principali aspetti dello spirito burlone in sintesi.

Tradizione

Leggende di infestazioni e di luoghi dell’Inghilterra settentrionale del XVIII e XIX secolo; il suo nome appartiene alla famiglia di parole bug delle figure spaventose.

Riferito a

Casa e famiglia: il Boggart tormenta gli abitanti e il bestiame, e il suo motivo del trasferimento mostra che segue la famiglia, non solo la casa.

Rappresentazione

Di solito invisibile, riconoscibile solo da rumori e scherzi; se appare, si presenta come un essere scuro, arruffato, in parte a forma animale.

Ambito d'azione

Rumori improvvisi, latte rovinato, stoviglie rotte, coperte strappate e bestiame tormentato; classica infestazione notturna in casa.

Forme di protezione

Placarlo con la cortesia, scacciarlo con esorcismi e benedizioni; il ferro e la nominazione erano considerati rischiosi, perché un nome poteva provocarlo.

Delimitazione

Il benevolo Brownie come contrappunto, oltre allo scozzese bogle e al gallese bwca; in senso più ampio il poltergeist tedesco.

Dalla famiglia di parole bug: origine del Boggart

Il nome Boggart appartiene alla famiglia di parole bug, a cui appartengono anche bogle, bogey e bogeyman; alla base vi è il medio inglese bugge, la figura spaventosa. Il Boggart porta così la paura già nel nome, a differenza dei suoi parenti benevoli del tipo del Brownie.

Le leggende sul Boggart sono ampiamente documentate nel XVIII e XIX secolo nel Lancashire e nello Yorkshire, come quella del Boggart di Boggart Hole Clough vicino a Manchester, raccolta da Thomas Crofton Croker e John Roby. Un motivo narrativo ricorrente è il trasferimento fallito: la famiglia tormentata fugge, e il Boggart la segue sul carro del trasloco.

Dalle leggende locali a Harry Potter

J. K. Rowling ha trasformato il Boggart in Harry Potter in un essere metamorfico che assume la peggiore paura di chi lo osserva; questa interpretazione letteraria si allontana dal folklore. Nell’Inghilterra settentrionale il Boggart resta un elemento fisso delle leggende locali e di infestazione.

Dal punto di vista delle scienze religiose, il Boggart è uno spirito domestico malvagio e un poltergeist, spesso un Brownie corrotto. Chiarimenti importanti: Brownie e Boggart sono due stati dello stesso spettro dei folletti, benevolo contro offeso e malvagio. Il Boggart di Harry Potter è un’invenzione moderna. E il suo motivo del trasferimento mostra che è legato alla famiglia, non solo alla casa.

Placare, esorcizzare, evitare

Poiché un trasferimento raramente serve, si cercava di placare il Boggart con la cortesia oppure di scacciarlo con esorcismi e benedizioni. Il ferro e la nominazione erano considerati rischiosi, perché un nome poteva provocarlo. Queste concezioni sono tramandate dalla tradizione popolare e variano da regione a regione; il folklore dell’Inghilterra settentrionale non conosce una difesa universalmente valida.

Bogle, bwca e il Brownie corrotto

Il Boggart corrisponde allo scozzese bogle, al gallese bwca e al Brownie corrotto; in senso più ampio vi si affiancano il poltergeist tedesco e il folletto offeso. Il suo nucleo è lo spirito domestico legato al luogo divenuto poltergeist, non un demone della natura. All’interno della famiglia britannica sono correlati anche Hob, Hobgoblin e Silkie.

Domande frequenti sul Boggart

Cos’è un Boggart?

Uno spirito domestico malvagio e poltergeist dell’Inghilterra settentrionale, in molte leggende un Brownie corrotto da un’offesa o da mancanza di rispetto.

Un trasferimento aiuta contro il Boggart?

Di solito no. In molte leggende segue semplicemente la famiglia e viaggia sul carro del trasloco.

Il Boggart di Harry Potter è autentico?

No. L’essere metamorfico della paura è un’interpretazione letteraria moderna che si allontana dal folklore dell’Inghilterra settentrionale.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Letteratura (selezione)

Una selezione di fonti e studi principali:
  • Briggs, Katharine M.: A Dictionary of Fairies. London 1976.
  • Roby, John: Traditions of Lancashire. London 1829.
  • Wright, Elizabeth Mary: Rustic Speech and Folk-Lore. Oxford 1913.

Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.

Come poltergeist inglese e, in molte leggende, un Brownie corrotto, il Boggart mostra il lato oscuro della credenza negli spiriti domestici: la stessa forza che può benedire una fattoria la tormenta, se viene offesa.

Classificazione & protezione

IIILIVELLO
La bussola di protezione colloca questo essere al livello di influenza III – Influenza gravosa.

Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:

Confronta nella bussola di protezione →

Mezzi di protezione consigliati

iWell Guard

Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.

Tutti i mezzi di protezione in sintesi →