ボガート、家霊が疫病神となるとき

ボガートは英国民間伝承の霊です。

ボガートは夜中に騒ぎ、牛乳を腐らせ、家族とともに引っ越す。この基本情報では、ボガートがいかにして家霊から恐れられる疫病神へと変じるかを示します。

霊イングランド

ボガート

家霊が疫病神となるとき、その典型がボガート（Boggart）です。ボガートはイングランド北部、とりわけランカシャーとヨークシャーに伝わる悪意ある家霊・ポルターガイストです。夜中に騒音を立て、布団を剥ぎ取り、牛乳を腐らせ、食器を割り、住人を困らせます。

多くの伝説では、ボガートは侮辱や軽蔑によって堕落したブラウニーとされています。悩まされた家族が引っ越しをしても、ボガートはしばしば荷車に乗って一緒についてくる、これは北イングランドの民間伝承における有名な移住モティーフです。

概観：ボガート

種別：悪意ある家霊・ポルターガイスト
起源：北イングランドの民間伝承
文献：クローカー、ロビー、ブリッグズ
時代：18～19世紀に集中して伝承
外形：不可視、または暗色で毛むくじゃらの姿

伝承の背景

文献の時代

ボガートの伝説は18～19世紀のランカシャーおよびヨークシャーから数多く伝わっており、トーマス・クロフトン・クローカーやジョン・ロビーらが記録に残しています。

分布域

ランカシャー、ヨークシャー、および北イングランド全域。マンチェスター近郊のボガート・ホール・クラフのボガートは地名に結びついた著名な例です。

資料状況

良好。19世紀のクローカーおよびロビーによる伝説集、ならびにブリッグズとライトの民俗学的事典が主な資料です。

名称と異形

英語：boggart。bogle・bogey・bogeymanも含むbug語族に属し、「恐ろしい存在」を意味する中英語buggeに遡ります。

性質と作用

外形

ボガートはたいてい不可視であり、その影響によってのみ存在が知られます。姿を現す場合は、暗色で毛むくじゃらの、時に動物の形をとることもある存在として描かれます。ボガートは姿よりも音・動き・いたずらによってその存在を示します。

作用

ボガートは夜中に騒音を立て、布団を剥ぎ取り、牛乳を腐らせ、食器を割り、家畜を苦しめ、住人を困らせます。家族が引っ越しをしても、しばしば荷車に乗って一緒についてきます。ボガートは助力するブラウニーの対極にある悪意ある存在であり、両者は「堕落」というモティーフで結びついています。

基本情報：ボガート

このポルターガイストの主要な側面を一覧で示します。

伝統

18～19世紀の北イングランドに伝わる幽霊譚および地名伝説。名称はbug語族の恐ろしい存在を表す語に由来します。

bug語族より：ボガートの起源

ボガートという名称はbug語族に属し、bogle・bogey・bogeymanもこの語族に含まれます。語源は「恐ろしい存在」を意味する中英語buggeに遡ります。このように、ボガートは名前の中にすでに恐怖を帯びており、助力するブラウニー型の近縁の存在とは対照的です。

ボガートの伝説は18～19世紀のランカシャーおよびヨークシャーから数多く伝わっており、マンチェスター近郊のボガート・ホール・クラフのボガートをトーマス・クロフトン・クローカーとジョン・ロビーが記録に残しています。繰り返し現れる語りのモティーフは「失敗した引っ越し」です。悩まされた家族が逃げ出しても、ボガートは荷車に乗って一緒についてきます。

地名伝説からハリー・ポッターへ

J・K・ローリングはハリー・ポッターにおいてボガートを、見る者の最大の恐怖の姿に変身する存在として描きましたが、これは民間伝承とは異なる文学的解釈です。北イングランドでは、ボガートは地域の幽霊譚・地名伝説の確固たる一部であり続けています。

宗教学的に見ると、ボガートは悪意ある家霊・ポルターガイストであり、多くの伝説では侮辱や軽蔑によって堕落したブラウニーです。重要な整理として、ブラウニーとボガートは同一のコボルト的存在の二つの状態、すなわち「助力する」状態と「傷つけられた悪意ある」状態です。ハリー・ポッターのボガートは現代の創作です。そして移住モティーフは、ボガートが家屋だけでなく家族に結びついていることを示しています。

なだめる・封じる・やり過ごす

引っ越しはほとんど効果がないため、人々はボガートを礼儀正しい態度でなだめるか、呪禁と祝福で追い払おうとしました。鉄や名付けは危険とされ、名前を呼ぶとボガートを刺激する恐れがありました。これらの観念は民俗学的に伝承されており、地域によって異なります。北イングランドの民間伝承に普遍的に通用する対処法は存在しません。

ボーグル、ブウカ、そして堕落したブラウニー

ボガートはスコットランドのボーグル、ウェールズのブウカ、そして堕落したブラウニーに対応する存在です。広義にはドイツのポルターガイストや傷ついたコボルトも並べられます。その本質は、自然の悪霊ではなく、ポルターガイストと化した場所に根ざした家霊です。英国の関連存在としては、ホブ、ホブゴブリン、シルキーも近縁にあたります。

ボガートに関するよくある質問

ボガートとは何ですか？

北イングランドに伝わる悪意ある家霊・ポルターガイストであり、多くの伝説では侮辱や軽蔑によって堕落したブラウニーとされています。

引っ越しでボガートから逃げられますか？

ほとんどの場合、逃げられません。多くの伝説では、ボガートは家族と一緒に引っ越し、荷車に乗ってついてきます。

ハリー・ポッターのボガートは伝統的なものですか？

いいえ。恐怖の姿に変身する存在という設定は現代の文学的解釈であり、北イングランドの民間伝承とは異なります。

文献（抜粋）

その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。

イングランドのポルターガイストであり、多くの伝説では堕落したブラウニーでもあるボガートは、家霊信仰の暗い側面を示しています。農家に恵みをもたらすことのできる同じ力が、傷つけられると家族を苦しめるのです。