Boggart, cando o espírito do fogar se converte en pesadelo
Por Ralf Ittermann · última revisión o
O Boggart é un espírito da tradición popular inglesa.
Bate portas, estraga o leite e múdase de casa coa familia. Esta ficha mostra como o Boggart pode pasar de espírito do fogar a temido pesadelo doméstico.
O Boggart é un espírito do fogar malicioso e poltergeist do norte de Inglaterra, especialmente de Lancashire e Yorkshire. Bate portas pola noite, arrinca as mantas, estraga o leite, rompe a vaixela e móllase cos habitantes da casa.
En moitas lendas é un Brownie que se corrompeu por unha ofensa ou desprezo. Se a familida atormentada se muda, adoita seguila mesmo dentro do carro da mudanza, un célebre motivo errante do folclore do norte de Inglaterra.
Tipo: Espírito do fogar malicioso e poltergeist
Orixe: Folclore do norte de Inglaterra
Textos: Roby, Briggs
Período: amplamente documentado nos séculos XVIII e XIX
Aparencia: invisible ou escuro e peludo
Contexto de transmisión
Período dos textos
As lendas do Boggart están amplamente documentadas nos séculos XVIII e XIX en Lancashire e Yorkshire; entre outros, recolleunas John Roby.
Área de difusión
Lancashire, Yorkshire e o norte de Inglaterra; unha referencia célebre é o Boggart de Boggart Hole Clough, cerca de Manchester.
Estado das fontes
Boa: a colección de lendas de John Roby do século XIX, así como as obras de referencia etnográficas de Briggs e Wright.
Nome e variantes
Inglés: boggart, da familia de palabras bug, á que tamén pertencen bogle, bogey e bogeyman; detrás está o inglés medio bugge, a figura terrorífica.
Ser e acción
Aparencia
O Boggart adoita ser invisible e só se recoñece polos seus efectos, ou aparece como un ser escuro, peludo e ás veces con forma animal. Actúa máis a través de ruídos, movementos e trasnadas que pola súa forma.
Acción
O Boggart bate portas pola noite, arrinca as mantas, estraga o leite, rompe a vaixela, atormenta o gando e móllase cos habitantes da casa. Se a familia se muda, adoita seguila no carro da mudanza. É o contrapunto malicioso do útil Brownie, co que o une o motivo da corrupción.
Ficha: Boggart
Os aspectos máis importantes do poltergeist dun ollo.
Lendas de pantasmas e de lugares do norte de Inglaterra dos séculos XVIII e XIX; o seu nome pertence á familia de palabras bug das figuras terroríficas.
Casa e familia: o Boggart atormenta aos habitantes e ao gando, e o seu motivo errante mostra que segue á familia, non só á casa.
Case sempre invisible, só recoñecible polo ruído e as trasnadas; se chega a aparecer, faino como un ser escuro, peludo e ás veces con forma animal.
Ruídos, leite estragado, vaixela rota, mantas arrincadas e gando atormentado; o clásico pesadelo nocturno na casa.
Apacigualo con cortesía, expulsalo con exorcismo e bendición; o ferro e o feito de nomealo consideráronse arriscados, xa que un nome podía provocalo.
O útil Brownie como contrapunto, ademais do bogle escocés e o bwca galés; en sentido máis amplo, o poltergeist alemán.
Da familia de palabras bug: orixe do Boggart
O nome Boggart pertence á familia de palabras bug, á que tamén pertencen bogle, bogey e bogeyman; detrás está o inglés medio bugge, a figura terrorífica. Así, o Boggart leva o medo xa no seu nome, a diferenza dos seus parentes útiles do tipo Brownie.
As lendas do Boggart están amplamente documentadas nos séculos XVIII e XIX en Lancashire e Yorkshire, como o Boggart de Boggart Hole Clough, cerca de Manchester, recollido por John Roby. Un motivo narrativo recorrente é a mudanza fracasada: a familia atormentada fuxe, e o Boggart viaxa con ela no carro da mudanza.
Da lenda local a Harry Potter
J. K. Rowling converteu o Boggart en Harry Potter nun ser cambiante de forma que adopta o maior medo de quen o observa; esta interpretación literaria difire do folclore. No norte de Inglaterra, o Boggart segue sendo parte fixa das lendas locais e de pantasmas.
Desde a perspectiva das ciencias da relixión, o Boggart é un espírito do fogar malicioso e poltergeist, a miúdo un Brownie corrompido. Aclaracións importantes: Brownie e Boggart son dous estados do mesmo espectro de trasno, útil fronte a ofendido e malicioso. O Boggart de Harry Potter é unha invención moderna. E o seu motivo errante mostra que está ligado á familia, non só á casa.
Apaciguar, exorcizar, evitar
Como mudarse raramente axuda, tentábase apaciguar o Boggart con cortesía ou expulsalo con exorcismo e bendición. O ferro e o feito de nomealo considerábanse arriscados, xa que un nome podía provocalo. Estas crenzas están documentadas etnograficamente e varían por rexión; o folclore do norte de Inglaterra non coñece unha defensa universalmente válida.
Bogle, bwca e o Brownie corrompido
O Boggart corresponde ao bogle escocés, ao bwca galés e ao Brownie corrompido; en sentido máis amplo, sitúanse tamén o poltergeist alemán e o trasno ofendido. O seu núcleo é o espírito do fogar ligado a un lugar que se converteu en poltergeist, non un demo da natureza. Dentro da familia británica, tamén están relacionados Hob, Hobgoblin e Silkie.
Preguntas frecuentes sobre o Boggart
Que é un Boggart?
Un espírito do fogar malicioso e poltergeist do norte de Inglaterra, en moitas lendas un Brownie corrompido por unha ofensa ou desprezo.
Axuda mudarse de casa contra o Boggart?
Normalmente non. En moitas lendas simplemente múdase coa familia e viaxa no carro da mudanza.
É auténtico o Boggart de Harry Potter?
Non. O ser cambiante que encarna o medo é unha interpretación literaria moderna que se afasta do folclore do norte de Inglaterra.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Brownie – o oposto benéfico do boggart
- Hob, Hobgoblin – outros espíritos domésticos británicos
- Ferro, Sal, Auga bendita – medios de protección tradicionais
- Brúxula de Protección – visión xeral dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia na bibliografía.
Como espírito trasno inglés e, en moitas lendas, un brownie corrompido, o boggart mostra o lado escuro da crenza nos espíritos domésticos: a mesma forza que pode bendicir un fogar atórmentao cando se sente ofendida.
