ฮอบกอบลิน ญาติสายใจดีของโรบิน กูดเฟลโลว์

ฮอบกอบลิน (Hobgoblin) คือวิญญาณในคติชนวิทยาของอังกฤษ

วิญญาณประจำบ้านผู้เป็นมิตรเบื้องหลังชื่อที่กลายเป็นสิ่งน่าหวาดกลัว ในฐานะญาติสายใจดีของโรบิน กูดเฟลโลว์ ฮอบกอบลินนับเป็นวิญญาณประจำบ้านที่รู้จักกันดีที่สุดในอังกฤษ

วิญญาณอังกฤษ

Hobgoblin

ฮอบกอบลินในคติชนวิทยาอังกฤษดั้งเดิมคือวิญญาณประจำบ้านผู้เป็นมิตรและพร้อมช่วยเหลือ เป็นญาติใกล้ชิดของบราวนีและพัก ในยามค่ำคืนมันจะนวดข้าว บดเมล็ดพืช และจัดของ โดยแลกกับนมหรือครีมหนึ่งถ้วยและอาหารเล็กน้อย

ความหมายที่แพร่หลายในปัจจุบันในฐานะโคบอลด์ตัวเล็กชั่วร้ายเป็นการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง ซึ่งได้รับการเสริมแรงจากแนวแฟนตาซีเป็นสำคัญ ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 โรบิน กูดเฟลโลว์และพักเป็นตัวแทนที่รู้จักกันดีที่สุด เป็นที่นิยมผ่านบทละคร A Midsummer Night’s Dream ของเชกสเปียร์

สรุปโดยย่อ: Hobgoblin

ประเภท: วิญญาณประจำบ้านผู้เป็นมิตรแบบบราวนี
ต้นกำเนิด: คติชนวิทยาอังกฤษ
ตำรา: Reginald Scot (1584) A Midsummer Night’s Dream ของเชกสเปียร์ และ Briggs
ช่วงเวลา: โรบิน กูดเฟลโลว์ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16
ลักษณะปรากฏ: ตัวเล็ก ขนฟู หยาบ ใจดี

ประวัติของตำรา

ช่วงเวลาของตำรา

โรบิน กูดเฟลโลว์และพักเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 เรจินัลด์ สกอตจัดฮอบกอบลิน (hobgoblin) ไว้ในบรรดาสิ่งน่ากลัวที่ใช้ขู่เด็กในปี ค.ศ. 1584

พื้นที่การแพร่กระจาย

อังกฤษ ฮอบกอบลินผูกพันกับเตาผิง บ้าน หรือสถานที่หนึ่งและเป็นส่วนหนึ่งของขนบธรรมเนียมชนบท

สถานะของแหล่งข้อมูล

ดี: The Discoverie of Witchcraft ของ Reginald Scot ปี ค.ศ. 1584 รวมถึงพจนานุกรมคติชนวิทยาของ Katharine Briggs และ Elizabeth Mary Wright

ชื่อเรียกและรูปแบบต่างๆ

ภาษาอังกฤษ: hobgoblin มาจาก Hob ซึ่งเป็นชื่อเล่นของ Robert และ Robin รวมกับ goblin ชื่อเรียกที่ไพเราะและคำน่าหวาดกลัวผสมรวมกันเป็นชื่อที่สะท้อนทั้งสองขั้วของสิ่งมีชีวิตนี้ตั้งแต่แรก

ลักษณะปรากฏ

ลักษณะปรากฏ

ฮอบกอบลินมีร่างเล็ก ขนฟู และหยาบกร้าน มักเปลือยกายหรือนุ่งผ้าขี้ริ้ว การมอบเสื้อผ้าเป็นของขวัญจะทำให้มันจากไปเช่นเดียวกับบราวนี มันผูกพันกับเตาผิง บ้าน หรือสถานที่หนึ่ง

คุณสมบัติ

ในยามค่ำคืนฮอบกอบลินจะนวดข้าว บดเมล็ดพืช และจัดของ โดยแลกกับนมหรือครีมหนึ่งถ้วยและอาหาร หากถูกดูหมิ่น มีผู้เยาะเย้ยงานของมัน หรือถูกเสนอค่าตอบแทนเช่นเสื้อผ้า มันจะกลายเป็นโพลเทอร์ไกสต์ที่ส่งเสียงดังหรือหายตัวไป ในเชิงประเภทวิทยา มันคือขั้วที่เป็นมิตรของสเปกตรัมโคบอลด์ น้ำเสียงเชิงลบในคำนี้เกิดขึ้นในภายหลังเท่านั้น

ประวัติโดยย่อ: Hobgoblin

ด้านสำคัญของวิญญาณประจำบ้านผู้เป็นมิตรโดยสังเขป

ประเพณี

คติชนวิทยาอังกฤษตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 โรบิน กูดเฟลโลว์และพักเป็นตัวแทนที่รู้จักกันดีที่สุด เป็นที่นิยมผ่านเชกสเปียร์

ความผูกพันกับ

บ้านและพื้นที่: ฮอบกอบลินผูกพันกับเตาผิง บ้าน หรือสถานที่หนึ่ง และทำงานที่นั่นในยามค่ำคืนเพื่อผู้อาศัย

รูปลักษณ์

ตัวเล็ก ขนฟู และหยาบกร้าน มักเปลือยกายหรือนุ่งผ้าขี้ริ้ว การปรากฏตัวของมันเป็นไปด้วยความเต็มใจช่วยเหลือตราบที่ไม่ถูกดูหมิ่น

หน้าที่

การนวดข้าว บดเมล็ดพืช และจัดของในยามค่ำคืน แลกกับนม ครีม และอาหาร หากถูกดูหมิ่นจะส่งเสียงดังและหายตัวไป

การปฏิบัติต่อ

วางนมหรือครีมและอาหารไว้ที่เตาผิง ไม่แสดงความคิดเห็นหรือตอบแทนงานของมัน การมอบเสื้อผ้าจะยุติการรับใช้

สิ่งที่เทียบเคียงได้

Brownie Hob และ Lob Lie-by-the-Fire รวมถึงพัก และในความหมายที่กว้างกว่านั้นได้แก่ Kobold, Nisse และ Tomte

โรบิน กูดเฟลโลว์และสองหน้าของชื่อ

ชื่อนี้รวม Hob ซึ่งเป็นชื่อเล่นของ Robert และ Robin เข้ากับ goblin โรบิน กูดเฟลโลว์และพักเป็นตัวแทนที่รู้จักกันดีที่สุดของประเภทนี้ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 เป็นที่นิยมผ่านบทละคร A Midsummer Night’s Dream ของเชกสเปียร์ ซึ่งวิญญาณซุกซนแต่ใจดีนี้ได้รับที่ยืนทางวรรณกรรมอย่างมั่นคง

การที่ฮอบกอบลินถูกมองด้วยความรู้สึกที่สองนัยมาตั้งแต่แรกนั้นได้รับการยืนยันจาก Reginald Scot ในปี ค.ศ. 1584 เขาจัด hobgoblin ไว้ในบรรดาสิ่งน่ากลัวที่ใช้ขู่เด็ก ผู้ช่วยเหลือที่เป็นมิตรของชาวไร่และคำน่าหวาดกลัวในห้องเด็กจึงอยู่เคียงคู่กันมานานก่อนที่แนวแฟนตาซีจะขยายขั้วเชิงลบ

จากเชกสเปียร์สู่แนวแฟนตาซี

ในแนวแฟนตาซีสมัยใหม่โดยเฉพาะในงานของโทลคีนและเกมสวมบทบาท ฮอบกอบลินคือกอบลินสายพันธุ์ที่ใหญ่กว่า ชอบสงคราม และชั่วร้าย ความหมายนี้ห่างไกลจากสิ่งมีชีวิตในคติชนวิทยาที่เป็นมิตรมาก ในเชกสเปียร์และวรรณกรรมเก่ากว่า มันยังคงเป็นโรบิน กูดเฟลโลว์ผู้ซุกซนแต่ใจดี

ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา ฮอบกอบลินดั้งเดิมคือวิญญาณประจำบ้านผู้เป็นมิตรที่กลายเป็นร้ายเมื่อถูกดูหมิ่นเท่านั้น ข้อชี้แจงสำคัญ: ความหมายเชิงลบในแนวแฟนตาซีเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นใหม่ในประวัติศาสตร์ มันอยู่ใกล้ชิดกับบราวนีและพักตามหลักฐานดั้งเดิม และการใช้เพื่อสร้างความหวาดกลัวในงานของสกอตแสดงให้เห็นว่าทั้งสองขั้วอยู่เคียงคู่กันมาตั้งแต่แรก

นม อาหาร และข้อห้ามเรื่องเสื้อผ้า

การมีความสัมพันธ์ที่ดีกับฮอบกอบลินต้องการการวางนมหรือครีมหนึ่งถ้วยและอาหารเล็กน้อยไว้ที่เตาผิงในยามค่ำคืน และไม่แสดงความคิดเห็นหรือตอบแทนงานของมัน หากต้องการให้มันจากไปให้มอบเสื้อผ้าชิ้นหนึ่งเป็นของขวัญ มันจะน้อยใจและหายตัวไป ขนบธรรมเนียมเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการรวบรวมคติชนวิทยาโดยเฉพาะจากอังกฤษ

พัก บราวนี และญาติสายอื่น

ฮอบกอบลินสอดคล้องกับบราวนีของสกอตแลนด์และอังกฤษ ฮอบ Lob Lie-by-the-Fire และพัก รวมถึงเฟโนไดรีแห่งเกาะแมน ในความหมายที่กว้างกว่านั้นมีโคบอลด์เยอรมัน และนิสเซอและทอมเทอแบบสแกนดิเนเวียอยู่เคียงข้าง ภาพสะท้อนเมื่อถูกดูหมิ่นของมันคือโบการ์ต แก่นของฮอบกอบลินคือวิญญาณประจำบ้านที่ผูกพันกับสถานที่แบบบราวนีซึ่งปฏิเสธเสื้อผ้าเป็นค่าตอบแทน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Hobgoblin

ฮอบกอบลินคืออะไร?

ดั้งเดิมคือวิญญาณประจำบ้านผู้เป็นมิตรและพร้อมช่วยเหลือในคติชนวิทยาอังกฤษ ใกล้ชิดกับบราวนีและพัก

เหตุใดจึงถูกมองว่าชั่วร้ายในปัจจุบัน?

นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงความหมายในภายหลังที่ได้รับการเสริมแรงจากแนวแฟนตาซีเป็นสำคัญ ในงานของโทลคีนและเกมสวมบทบาทมันกลายเป็นกอบลินสายพันธุ์ชอบสงคราม

จะทำให้มันจากไปได้อย่างไร?

โดยการมอบเสื้อผ้าชิ้นหนึ่งเป็นของขวัญ มันจะน้อยใจและหายตัวไป เป็นข้อห้ามเดียวกับบราวนี

ลิงก์เพิ่มเติม

ลิงก์ภายในที่แนะนำ:

Brownie – ต้นแบบของวิญญาณประจำบ้านของอังกฤษ
Hob Boggart – ญาติสนิทที่ใกล้ชิดที่สุด
เกลือ เครื่องราง การจุดธูป – สิ่งปกป้องที่สืบทอดมาตามประเพณี
เข็มทิศแห่งการปกป้อง – ภาพรวมสิ่งปกป้อง

เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)

ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรมบรรณานุกรม

ในฐานะวิญญาณประจำบ้านของอังกฤษและโคบอลด์ผู้เป็นมิตร ฮอบกอบลินเป็นตัวแทนของสิ่งมีชีวิตที่ชื่อของมันบอกเล่าประวัติศาสตร์ในตัวเอง จากโรบินผู้ช่วยเหลือชาวไร่ไปสู่คำน่าหวาดกลัวในแนวแฟนตาซี