Хобгоблин, добродушный род Робина Гудфеллоу

Автор: Ralf Ittermann · проверено 17 октября 2026

Хобгоблин — это дух английского народного предания.

Доброжелательный домовой дух за амбивалентным именем. Предание представляет его как добродушный род домовых духов, состоящих в родстве с Робином Гудфеллоу.

ДухАнглия

Хобгоблин

Хобгоблин в английском фольклоре изначально представляет собой доброжелательного, готового помочь домового духа, близкого родственника Брауни и Пака. Ночью он обмолачивает зерно, мелет его и наводит порядок в обмен на чашу молока или сливок и немного пищи.

Ныне распространённое значение — маленький, злой кобольд — представляет собой смещение, усиленное прежде всего фэнтези. С XVI века Робин Гудфеллоу и Пак являются самыми известными представителями, ставшими популярными благодаря шекспировскому «Сну в летнюю ночь».

Кратко: Хобгоблин

Тип: изначально доброжелательный домовой дух типа брауни
Происхождение: английский фольклор
Тексты: Реджинальд Скот (1584), шекспировский «Сон в летнюю ночь», Бриггс
Период: Робин Гудфеллоу с XVI века
Облик: маленький, лохматый, грубоватый, готовый помочь

История текстов

Период текстов

Робин Гудфеллоу и Пак являются самыми известными представителями с XVI века; Реджинальд Скот в 1584 году причисляет хобгоблина к пугающим существам, которыми запугивали детей.

Ареал распространения

Англия; Хобгоблин привязан к очагу, дому или определённому месту и относится к сельским обычаям.

Состояние источников

Достоверно: «The Discoverie of Witchcraft» Реджинальда Скота 1584 года, а также фольклористические справочники Кэтрин Бриггс и Элизабет Мэри Райт.

Имя и варианты

Английский: hobgoblin, от Hob, ласкательной формы имён Роберт и Робин, и goblin. Доброжелательное имя и пугающее слово соединяются в одном названии, в котором уже заложены оба полюса этого существа.

Облик

Облик

Хобгоблин маленький, лохматый и грубоватый, часто нагой или в лохмотьях; подарок одежды прогоняет его, как и Брауни. Он привязан к очагу, дому или определённому месту.

Воздействие

Ночью Хобгоблин обмолачивает зерно, мелет его и наводит порядок в обмен на чашу молока или сливок и пищу. Если его обидеть, насмехаться над его работой или предложить ему награду в виде одежды, он превращается в шумного полтергейста или исчезает. Типологически он представляет доброжелательный полюс спектра кобольдов; однако уже само имя с самого начала воспринималось амбивалентно.

Профиль: Хобгоблин

Основные аспекты доброжелательного домового духа в кратком обзоре.

Предание

Английский фольклор с XVI века; Робин Гудфеллоу и Пак являются самыми известными представителями, популярными благодаря Шекспиру.

Связан с

Дом и двор: Хобгоблин привязан к очагу, дому или определённому месту и работает там по ночам для жителей.

Изображение

Маленький, лохматый и грубоватый, часто нагой или в лохмотьях; его поведение отличается готовностью помочь, пока его не обижают.

Функция

Ночной обмолот, помол зерна и уборка в обмен на молоко, сливки и пищу; при обиде — шум и исчезновение.

Обхождение

Оставлять у очага молоко или сливки и пищу, не комментировать и не вознаграждать работу; предмет одежды заканчивает службу.

Похожие существа

Брауни, Хоб и Лоб Лай-бай-зе-Фаер, а также Пак; в более широком смысле кобольд, ниссе и томте.

Робин Гудфеллоу и два лика имени

Название соединяет Хоб, уменьшительную форму от Роберт и Робин, со словом goblin. Робин Гудфеллоу и Пак с XVI века считаются самыми известными представителями этого типа существ, ставшими известными благодаря шекспировскому «Сну в летнюю ночь», где озорной, но добрый дух нашёл своё прочное место в литературе.

О том, что хобгоблина воспринимали двояко с самого начала, свидетельствует Реджинальд Скот: в 1584 году он относит hobgoblin к пугающим фигурам, которыми пугали детей. Дружелюбный помощник по хозяйству и пугающее слово детской комнаты, таким образом, существовали рядом друг с другом задолго до того, как фэнтези усилило злую сторону образа.

От Шекспира к фэнтези

В современном фэнтези, особенно у Толкина и в ролевых играх, хобгоблин представляет собой более крупный, воинственный и злобный вид гоблинов; это значение сильно отдалилось от дружелюбного фольклорного существа. У Шекспира и в более ранней литературе он остаётся озорным, но добрым Робином Гудфеллоу.

С точки зрения религиоведения хобгоблин изначально дружелюбный домашний дух, который становится злобным лишь при обиде. Важные уточнения: злая трактовка из фэнтези появилась недавно. Исторически он близок к брауни и Паку. А использование образа для устрашения у Скота показывает, что оба полюса существовали рядом друг с другом уже на раннем этапе.

Молоко, еда и табу на одежду

Для хороших отношений принято по ночам оставлять хобгоблину у очага миску молока или сливок и немного еды, а также не комментировать и не вознаграждать его работу. Если же хотят от него избавиться, ему дарят предмет одежды, после чего он, обидевшись, исчезает. Эти практики представляют собой собранный фольклорный материал, главным образом из Англии.

Пак, брауни и другие родственные существа

Хобгоблин соответствует шотландскому и английскому Брауни, Хобу, Лобу Лай-бай-зе-Фаер и Паку, а также мэнскому Фенодири; в более широком смысле рядом с ними стоят немецкий кобольд и скандинавские ниссе и томте. Его обиженным отражением является боггарт. Суть хобгоблина — привязанный к месту домашний дух брауни-типа, отказывающийся от одежды как награды.

Часто задаваемые вопросы о хобгоблине

Что такое хобгоблин?

Изначально дружелюбный, готовый помочь домашний дух английского фольклора, близкий к брауни и Паку.

Почему сегодня он считается злым?

Это смещение значения, усиленное главным образом фэнтези; у Толкина и в ролевых играх он превратился в воинственный вид гоблинов.

Как от него избавиться?

Подарив ему предмет одежды, после чего он, обидевшись, исчезает, то же самое табу, что и у брауни.

Дополнительные ссылки

Литература (избранное)

Дополнительные стандартные труды в списке литературы.

Как английский домашний дух и дружелюбный кобольд, хобгоблин представляет существо, чьё имя рассказывает собственную историю: от полезного Робина при дворе до пугающего слова фэнтези.