هوبغوبلن، عشيرة روبن غودفيلو الطيّبة

الهوبغوبلن (Hobgoblin) روح من أرواح الموروث الشعبي الإنجليزي.

روح المنزل الودودة خلف الاسم الذي اكتسب دلالة شريرة. بوصفها عشيرة روبن غودفيلو الطيّبة، يُعدّ الهوبغوبلن من أشهر أرواح المنازل في إنجلترا. تتناول هذه الصفحة هوبغوبلن، عشيرة روبن غودفيلو الطيّبة، وتضعها في سياق الحكايات الشعبية المتوارثة عن أرواح البيوت.

روحإنجلترا

هوبغوبلن

الهوبغوبلن في الفولكلور الإنجليزي روحٌ منزلية ودودة ومعينة في أصلها، قريبة من البراوني ومن باك. يدرس الحبوب ويطحن وينظّف ليلاً في مقابل طاسة من الحليب أو القشدة وشيء من الطعام.

أما المعنى الشائع اليوم بوصفه كوبولداً صغيراً شريراً فهو تحوّل لاحق تعزّز بصفة خاصة عبر الفانتازيا. ومنذ القرن السادس عشر يُعدّ روبن غودفيلو وباك أشهر ممثلي هذا النوع، وقد ذاع صيتهما من خلال مسرحية حلم ليلة صيف لشكسبير.

في لمحة موجزة: هوبغوبلن

النوع: روح منزلية ودودة في الأصل من طراز البراوني
الأصل: الفولكلور الإنجليزي
النصوص: ريجينالد سكوت (1584)، حلم ليلة صيف لشكسبير، بريغز
الحقبة: روبن غودفيلو منذ القرن السادس عشر
المظهر: صغير الحجم، أشعث، خشن، معين

تاريخ النصوص

حقبة النصوص

روبن غودفيلو وباك من أشهر الممثلين منذ القرن السادس عشر؛ وقد أدرج ريجينالد سكوت الهوبغوبلن عام 1584 ضمن الأشكال المرعبة التي كانت تُخوَّف بها الأطفال.

النطاق الجغرافي للانتشار

إنجلترا؛ ويرتبط الهوبغوبلن بموقد أو منزل أو مكان بعينه، وهو جزء من الموروث الريفي.

حالة المصادر

جيدة: كتاب The Discoverie of Witchcraft لريجينالد سكوت (1584)، فضلاً عن المعاجم الفولكلورية لكاثارين بريغز وإليزابيث ماري رايت.

الاسم والمتغيرات

الإنجليزية: hobgoblin، مشتقة من Hob، وهي صيغة تحبيبية لاسمَي Robert وRobin، وgoblin. يجمع هذا الاسم بين الاسم الودود وكلمة الرعب، فيحمل في بنيته منذ البداية كلا القطبين اللذين يميزان هذا الكائن.

المظهر الخارجي

المظهر

الهوبغوبلن صغير الحجم أشعث خشن، كثيراً ما يكون عارياً أو في أسمال؛ وهبة الملابس تطرده كما تطرد البراوني. وهو مرتبط بموقد أو منزل أو مكان بعينه.

التأثير

يدرس الهوبغوبلن ليلاً ويطحن وينظف في مقابل طاسة من الحليب أو القشدة وشيء من الطعام. وإن أُهين أو سُخر من عمله أو قُدّم إليه أجر كالملابس، أضحى شبحاً صاخباً أو اختفى. وهو من الناحية التصنيفية يمثل القطب الودود في طيف الكوبولدات؛ أما النبرة الشريرة في الكلمة فقد أُضيفت لاحقاً.

نبذة تعريفية: هوبغوبلن

أبرز جوانب روح المنزل الودودة في لمحة موجزة.

التقليد

الفولكلور الإنجليزي منذ القرن السادس عشر؛ روبن غودفيلو وباك أشهر الممثلين، وقد ذاعا بفضل شكسبير.

مرتبط بـ

المنزل والدار: الهوبغوبلن مرتبط بموقد أو منزل أو مكان بعينه ويعمل هناك ليلاً لصالح السكان.

الهيئة

صغير الحجم أشعث خشن، كثيراً ما يكون عارياً أو في أسمال؛ وطبيعته معينة ما لم يُهَن.

الوظيفة

الدرس والطحن والتنظيف الليليان مقابل الحليب والقشدة والطعام؛ وعند الإهانة يُحدث ضجيجاً ثم يختفي.

طريقة التعامل

تقديم الحليب أو القشدة والطعام عند الموقد، وعدم التعليق على عمله أو مكافأته؛ وقطعة الملابس تُنهي خدمته.

ما يماثله

البراوني، والهوب، ولوب لاي-باي-ذا-فاير، وباك؛ وبمعنى أوسع الكوبولد والنيسه والتومته.

روبن غودفيلو ووجها الاسم

يجمع الاسم بين Hob، وهي صيغة تحبيبية لاسمَي Robert وRobin، وكلمة goblin. وروبن غودفيلو وباك من أشهر ممثلي هذا النوع منذ القرن السادس عشر، وقد اشتهرا عبر مسرحية حلم ليلة صيف لشكسبير التي وجد فيها هذا الكائن المشاغب لكن الطيّب مكانه الأدبي الثابت.

ويشهد على الطابع الملتبس للهوبغوبلن منذ البداية ريجينالدُ سكوت، إذ أدرجه عام 1584 ضمن الأشكال المرعبة التي كانت تُخوَّف بها الأطفال. وهكذا وقف المعين الودود لأصحاب الأفنية والكلمةُ المرعبة في غرف الأطفال جنباً إلى جنب منذ وقت مبكر، قبل أن تعزز الفانتازيا القطب الشرير بأمد طويل.

من شكسبير إلى الفانتازيا

في الفانتازيا الحديثة، ولا سيما عند تولكين وفي ألعاب تمثيل الأدوار، يُعدّ الهوبغوبلن نوعاً أكبر حجماً وأشد شراسةً من الغوبلن الشرير؛ وهذا المعنى قد ابتعد بعيداً عن الكائن الودود في الفولكلور. أما عند شكسبير وفي الأدب الأقدم فيبقى روبن غودفيلو المشاغب لكن الطيّب.

من منظور علم الأديان، الهوبغوبلن في أصله روح منزلية ودودة لا تغدو خبيثة إلا عند الإهانة. وثمة توضيحات جوهرية: المعنى الشرير في الفانتازيا حديث العهد. وتاريخياً يقترب من البراوني ومن باك. وتدل الاستخدامات التخويفية عند سكوت على أن كلا القطبين وقفا جنباً إلى جنب منذ وقت مبكر.

الحليب والطعام وتابو الملابس

يقتضي حسن العلاقة مع الهوبغوبلن تقديم طاسة من الحليب أو القشدة وشيء من الطعام عند الموقد ليلاً، وعدم التعليق على عمله أو مكافأته. ومن أراد التخلص منه فليهبه قطعة ملابس، فيغادر مستاءً. وهذه الممارسات مادة فولكلورية متراكمة، مستقاة أساساً من إنجلترا.

باك والبراوني وسائر القرابات

يقابل الهوبغوبلن البراوني الاسكتلندي والإنجليزي، والهوب، ولوب لاي-باي-ذا-فاير، وباك، وكذلك الفينودري المانكسي؛ وبمعنى أوسع يقف إلى جانبه الكوبولد الألماني والسكندنافي النيسه والتومته. أما صورته المستاءة المعكوسة فهي البوغارت. وجوهر الهوبغوبلن هو روح المنزل المرتبطة بمكان بعينه من طراز البراوني، التي ترفض الملابس أجراً.

الأسئلة الشائعة حول الهوبغوبلن

ما الهوبغوبلن؟

هو في أصله روح منزلية ودودة ومعينة من الفولكلور الإنجليزي، قريبة من البراوني ومن باك.

لماذا يُعدّ شريراً في عصرنا؟

ذلك تحوّل في المعنى لاحق العهد، تعزّز بصفة خاصة عبر الفانتازيا؛ إذ أضحى عند تولكين وفي ألعاب تمثيل الأدوار نوعاً حربياً من الغوبلن.

كيف يتخلص المرء منه؟

بإهدائه قطعة ملابس، فيغادر مستاءً، وهو التابو ذاته المعروف عند البراوني.

روابط للاستزادة

روابط داخلية مقترحة:

البراوني – النموذج الأصلي لأرواح المنازل البريطانية
الهوب، البوغارت – أقرب القرابات
الملح، التميمة، التبخير – وسائل الحماية الموروثة
بوصلة الحماية – نظرة عامة على وسائل الحماية

المراجع (مختارة)

مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.

بوصفه روحاً منزلية إنجليزية وكوبولداً ودوداً، يمثل الهوبغوبلن كائناً يحكي اسمُه تاريخاً خاصاً به: من روبن المعين في الأفنية إلى كلمة الرعب في الفانتازيا.

التصنيف والحماية

IIالمستوى

يُصنِّف بوصلة الحماية هذا الكائن في مستوى التأثير II – تأثير محسوس.

تذكر الموروثات الثقافية المشتركة وسائل الحماية التالية من تأثيره:

المقارنة في بوصلة الحماية →