هابگابلین، خویشاوندان خوش‌طینت رابین گودفلو
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
هابگابلین (Hobgoblin) روحی از فرهنگ عامه انگلیسی است.
روح خانگی مهربانی که پشت نامی دوپهلو پنهان شده. هابگابلین به عنوان خویشاوند خوش‌طینت رابین گودفلو از شناخته‌ترین ارواح خانگی انگلستان به شمار می‌رود. این پروفایل کوتاه به معرفی هابگابلین، خویشاوندان خوش‌طینت رابین گودفلو می‌پردازد و موضوع صفحه را در یک نگاه کلی جمع‌بندی می‌کند.
هابگابلین در فرهنگ عامه انگلیسی در اصل روحی خانگی، مهربان و یاریگر است، خویشاوند نزدیک براونی و پاک. شب‌هنگام خرمن می‌کوبد، آسیاب می‌کند و آراستگی خانه را برقرار می‌سازد، در ازای کاسه‌ای شیر یا خامه و اندکی خوراک.
معنای امروزی آن به عنوان کوبولدی کوچک و شرور تحولی است که عمدتاً از طریق فانتزی تقویت شده. از سده شانزدهم، رابین گودفلو و پاک شناخته‌ترین نمایندگان این نوع‌اند که از رهگذر نمایشنامه رویای شب نیمه تابستان شکسپیر شهرت یافتند.
نوع: روح خانگی مهربان از گونه براونی در اصل
خاستگاه: فرهنگ عامه انگلیسی
متون: رجینالد اسکات (۱۵۸۴)، رویای شب نیمه تابستان شکسپیر، بریگز
دوره زمانی: رابین گودفلو از سده شانزدهم
ظهور: کوچک، پشمالو، خشن، یاریگر
تاریخ متون
دوره زمانی متون
رابین گودفلو و پاک از سده شانزدهم شناخته‌ترین نمایندگان این نوع‌اند؛ رجینالد اسکات در ۱۵۸۴ هابگابلین را در شمار موجودات هراس‌انگیزی می‌آورد که با آنها کودکان را می‌ترساندند.
حوزه انتشار
انگلستان؛ هابگابلین به اجاق، خانه یا مکانی معین پیوند دارد و بخشی از آداب روستایی است.
وضعیت منابع
خوب: The Discoverie of Witchcraft رجینالد اسکات از ۱۵۸۴ و فرهنگ‌نامه‌های مردم‌شناختی کاتارین بریگز و الیزابت مری رایت.
نام و گونه‌ها
انگلیسی: hobgoblin، از Hob که صورت محبت‌آمیز Robert و Robin است، و goblin. نام نزدیک و کلمه هراس‌انگیز در هم می‌آمیزند و نامی پدید می‌آورند که هر دو قطب این موجود را از همان ابتدا در خود دارد.
ظهور و هیئت
ظهور
هابگابلین کوچک، پشمالو و خشن است، اغلب برهنه یا ژنده‌پوش؛ هدیه جامه او را مانند براونی می‌راند. به اجاق، خانه یا مکانی معین پیوند دارد.
کارکرد
شب‌هنگام هابگابلین خرمن می‌کوبد، آسیاب می‌کند و آراستگی خانه را برقرار می‌سازد، در ازای کاسه‌ای شیر یا خامه و خوراک. اگر به او توهین شود، کارش به ریشخند گرفته شود یا پاداشی چون لباس به او پیشنهاد شود، تبدیل به پولتِرگایستی پر سروصدا می‌شود یا ناپدید می‌گردد. از نظر گونه‌شناختی او قطب مهربان طیف کوبولد است؛ با این حال خود نام از آغاز دوپهلو دریافت می‌شد.
شناسنامه: هابگابلین
مهم‌ترین جنبه‌های این روح خانگی مهربان در یک نگاه.
فرهنگ عامه انگلیسی از سده شانزدهم؛ رابین گودفلو و پاک شناخته‌ترین نمایندگان‌اند که از رهگذر شکسپیر شهرت یافتند.
خانه و کاشانه: هابگابلین به اجاق، خانه یا مکانی معین پیوند دارد و شب‌هنگام برای ساکنان آنجا کار می‌کند.
کوچک، پشمالو و خشن، اغلب برهنه یا ژنده‌پوش؛ رفتارش یاریگرانه است تا زمانی که به او توهین نشود.
خرمن‌کوبی، آسیاب‌کردن و آراستگی خانه در شب، در برابر شیر، خامه و خوراک؛ در صورت توهین، سروصدا و ناپدید شدن.
نهادن شیر یا خامه و خوراک کنار اجاق، نه نظر دادن درباره کارش و نه پاداش دادن به او؛ هدیه یک جامه به پایان خدمتش می‌انجامد.
براونی، هاب و لاب لای-بای-د-فایر و نیز پاک؛ در معنای گسترده‌تر کوبولد، نیسه و تومته.
رابین گودفلو و دو چهره یک نام
نام از Hob، صورت محبت‌آمیز Robert و Robin، و goblin ترکیب شده. رابین گودفلو و پاک از سده شانزدهم شناخته‌ترین نمایندگان این نوع‌اند و از رهگذر رویای شب نیمه تابستان شکسپیر شهرت یافتند، جایی که این روح شیطنت‌پیشه اما خوش‌طینت جایگاه ادبی ثابت خود را یافت.
اینکه هابگابلین از همان آغاز با دوگانگی درک می‌شد، رجینالد اسکات نشان می‌دهد: در ۱۵۸۴ او هابگابلین را در شمار موجودات هراس‌انگیزی می‌آورد که با آنها کودکان را می‌ترساندند. پس یاریگر مهربان حیاط‌ها و کلمه هراس‌آور اتاق کودکان زودهنگام در کنار هم قرار داشتند، بسیار پیش از آنکه فانتزی قطب شرور را تقویت کند.
از شکسپیر تا فانتزی
در فانتزی مدرن، به‌ویژه نزد تالکین و در بازی‌های نقش‌آفرینی، هابگابلین گونه‌ای بزرگ‌تر، جنگجو و شرور از گابلین‌هاست؛ این معنا از موجود مهربان فرهنگ عامه فاصله زیادی گرفته. نزد شکسپیر و در ادبیات کهن‌تر همچنان همان رابین گودفلو شیطنت‌پیشه اما خوش‌طینت باقی می‌ماند.
از منظر علم ادیان، هابگابلین در اصل روحی خانگی و مهربان است که تنها در صورت توهین بدخواه می‌شود. نکات مهم: معنای شرور فانتزی دیرآمد است. از نظر تاریخی به براونی و پاک نزدیک است. و کاربرد ترس‌آور نزد اسکات نشان می‌دهد که هر دو قطب زودهنگام در کنار هم بودند.
شیر، خوراک و تابوی جامه
برای داشتن رابطه‌ای خوب، باید شب‌هنگام کاسه‌ای شیر یا خامه و اندکی خوراک کنار اجاق برای هابگابلین گذاشت و کارش را نه نقد کرد و نه پاداش داد. اگر بخواهند از شرش خلاص شوند، یک جامه به او هدیه می‌دهند و او با دلخوری ناپدید می‌شود. این رویه‌ها از داده‌های مردم‌شناختی، به‌ویژه از انگلستان، گردآوری شده‌اند.
پاک، براونی و خویشاوندان دیگر
هابگابلین با براونی اسکاتلندی و انگلیسی، هاب، لاب لای-بای-د-فایر و پاک، و نیز فنودیری منکسی همتایی دارد؛ در معنای گسترده‌تر کوبولد آلمانی و نیسه و تومته اسکاندیناوی در کنار او قرار می‌گیرند. بازتاب رنجیده‌خاطرش باگارت است. هسته هابگابلین روح خانگی مقیدِ مکان از گونه براونی است که جامه را به عنوان پاداش نمی‌پذیرد.
پرسش‌های متداول درباره هابگابلین
هابگابلین چیست؟
در اصل روحی خانگی، مهربان و یاریگر در فرهنگ عامه انگلیسی، نزدیک به براونی و پاک.
چرا امروز شرور تلقی می‌شود؟
این تحولی است که عمدتاً از طریق فانتزی تقویت شده؛ نزد تالکین و در بازی‌های نقش‌آفرینی به گونه‌ای جنگجو از گابلین‌ها بدل گشت.
چطور می‌توان از شرش خلاص شد؟
با هدیه دادن یک جامه به او، که پس از آن با دلخوری ناپدید می‌شود؛ همان تابویی که نزد براونی نیز وجود دارد.
پیوندهای تکمیلی
ادبیات پژوهشی (گزیده)
آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.
هابگابلین به عنوان روح خانگی انگلیسی و کوبولد مهربان، نمایانگر موجودی است که نامش داستانی جداگانه دارد: از رابین یاریگر حیاط‌ها تا کلمه هراس‌آور فانتزی.
