Hob, el nombre de Yorkshire para el buen espíritu del hogar
Por Ralf Ittermann · última revisión el
El Hob es espíritu de la tradición popular inglesa.
El ayudante nocturno del norte de Inglaterra, cuyo nombre se convirtió en término genérico. El artículo presenta al Hob como el nombre de Yorkshire para el buen espíritu del hogar.
El Hob es un espíritu del hogar del norte de Inglaterra, especialmente de Yorkshire, generalmente bondadoso y servicial, y al mismo tiempo un término genérico para el trasgo ligado a un lugar del tipo del Brownie. Muchos espíritus locales llevan el nombre como parte del suyo, como el Hob Hole Hob o el Hob of Hart Hall.
Por la noche, el Hob ayuda en la trilla, la cosecha y las tareas domésticas a cambio de comida y respeto; si se le ofende, se transforma en un ruidoso Poltergeist. A menudo hay colinas, cuevas y granjas nombradas según Hobs conocidos.
Tipo: Espíritu del hogar servicial y término genérico para el trasgo de tipo brownie
Origen: Folclore del norte de Inglaterra
Textos: Briggs, Gutch, Wright
Período: material folclórico recopilado en el norte de Inglaterra
Apariencia: pequeño, peludo, a menudo invisible
Contexto de las fuentes
Período de los textos
El Hob pertenece al folclore del norte de Inglaterra; está documentado sobre todo en el material folclórico recopilado, como en Eliza Gutch para el North Riding de Yorkshire y en Katharine Briggs.
Área de difusión
Yorkshire, el norte de Inglaterra y las Midlands; numerosos Hobs conocidos están vinculados a colinas, cuevas y granjas que llevan su nombre.
Estado de las fuentes
Buenas: las colecciones de Briggs y Gutch, así como los estudios folclóricos de Wright sobre lengua y creencias populares.
Nombre y variantes
Inglés: hob, como en Hobgoblin, un diminutivo cariñoso de Robert y Robin, que se convirtió en nombre colectivo para el espíritu del hogar servicial. El nombre está presente en muchos topónimos del norte de Inglaterra.
Forma y actuación
Apariencia
El Hob es pequeño, peludo y áspero, a menudo desnudo, y frecuentemente invisible; se le reconoce más por su trabajo nocturno que por su figura. Como al Brownie, un regalo de ropa lo hace marcharse.
Efecto
El Hob ayuda por la noche en la trilla, la cosecha y las tareas domésticas a cambio de comida y respeto, y ante una ofensa se convierte en un ruidoso Poltergeist. A un famoso Hob Hole Hob de la costa de Yorkshire la creencia popular le atribuía la capacidad de curar la tos ferina si los padres llevaban a su hijo ante él; esto debe entenderse como superstición histórica, no como una afirmación médica.
Perfil: Hob
Los aspectos más importantes del espíritu doméstico del norte de Inglaterra de un vistazo.
Folclore del norte de Inglaterra, especialmente Yorkshire y las Midlands; el nombre pasó de designar a un ser individual a convertirse en un término genérico para el trasgo doméstico servicial.
Casa, granja y ganado: el Hob ayuda de noche con la trilla, la cosecha y las tareas domésticas, siempre que se le ofrezca comida y respeto.
Pequeño, peludo y de aspecto tosco, a menudo desnudo y con frecuencia invisible; se le reconoce por el trabajo realizado, no por su figura.
Ayuda nocturna en el trabajo a cambio de comida; al Hob Hole Hob la creencia popular le atribuía además la curación de la tos ferina, una superstición histórica.
Dejar comida, no recompensar el trabajo, no burlarse; una prenda de vestir se considera una ofensa y ahuyenta al Hob.
Brownie, Hobgoblin y Lob Lie-by-the-Fire; en un sentido más amplio, el Kobold alemán y el Nisse escandinavo.
Hob, Robert y Robin: la historia de un nombre
Hob, como en Hobgoblin, es un diminutivo cariñoso de Robert y Robin, y se convirtió en nombre colectivo para el espíritu doméstico servicial. Así, el Hob es a la vez ambas cosas: un ser individual de las leyendas y un término genérico bajo el cual el folclore del norte de Inglaterra reúne a sus ayudantes ligados a un lugar.
En el norte de Inglaterra y las Midlands se conservan numerosos Hobs con nombre propio, como Hob Hole Hob o Hob of Hart Hall; a menudo colinas, cuevas y granjas llevan su nombre. Así, el espíritu doméstico se ha inscrito en el propio paisaje, mucho después de que las leyendas se hayan desvanecido.
Toponimia y pervivencia
El Hob sigue vivo en la toponimia y el folclore de topónimos y parajes del norte de Inglaterra, así como en las colecciones de leyendas; su nombre está presente en muchos topónimos. En la fantasía popular a menudo se funde con motivos de hobbit, hobgoblin y brownie en una idea general del pequeño espíritu doméstico.
Desde la perspectiva de la ciencia de las religiones, el Hob es un espíritu doméstico generalmente benigno y servicial que, al sentirse ofendido, se convierte en un poltergeist. Aclaraciones importantes: Hob es tanto un término genérico como un ser individual. La curación de la tos ferina es una superstición histórica, no una promesa de curación. Y comparte con el brownie el patrón de ayuda a cambio de comida y ofensa por recompensa.
Ofrendas y contraofrendas
Una buena relación con el Hob implica dejarle comida, no recompensar su trabajo y no burlarse de él. Una prenda de vestir se considera una ofensa y lo ahuyenta, el mismo tabú que rige para el Brownie. Estas ideas forman parte del acervo folclórico del norte de Inglaterra; describen una relación de reciprocidad en la que el respeto es la verdadera moneda de cambio.
Parientes del tipo brownie
El Hob corresponde al Brownie, al Hobgoblin, al Lob Lie-by-the-Fire y al Fenodyree de la isla de Man; en un sentido más amplio se encuentran junto a él el Kobold alemán y el Nisse escandinavo. Su contraparte ofendida es el Boggart. El Hob es el prototipo del espíritu doméstico servicial ligado a un lugar, cuyo nombre se convirtió en término genérico.
Preguntas frecuentes sobre el Hob
¿Qué es un Hob?
Un espíritu doméstico generalmente benigno del norte de Inglaterra y, al mismo tiempo, un término genérico para el trasgo del tipo brownie ligado a un lugar.
¿Debería darse una recompensa al Hob?
No. Como el Brownie, se siente ofendido por una recompensa o por ropa, y desaparece o se convierte en poltergeist.
¿Podía el Hob curar enfermedades?
La creencia popular atribuía al Hob Hole Hob la curación de la tos ferina. Se trata de una superstición histórica y no de una afirmación médica.
Enlaces relacionados
Literatura (selección)
Más obras de referencia en la bibliografía.
Como espíritu doméstico del norte de Inglaterra y trasgo servicial, el Hob incluso ha dado su nombre al paisaje: en colinas, cuevas y granjas de Yorkshire sigue vivo como topónimo.
