Gabriel Hounds y el aullido de la jauría invisible
Por Ralf Ittermann · última revisión el
Gabriel Hounds es un espíritu de la tradición inglesa.
Una jauría invisible cuyo aullido en el cielo anuncia la muerte.
Gabriel Hounds es la jauría de caza fantasmal en el cielo nocturno del norte de Inglaterra. No se la ve, se la oye: un sonido aullante y ladrante en lo alto del aire, que en la tradición popular a menudo se confunde con los gritos de gansos salvajes en migración. A quien lo oye, le anuncia muerte o desgracia.
El nombre se remonta a los Gabriel Ratchets e interpreta el grito, en relación con el Arcángel Gabriel, como una señal celestial que recoge almas; William Henderson describió en el siglo XIX perros monstruosos de cabeza humana que cruzan el aire.
Tipo: Jauría aérea espectral, presagio de muerte puramente acústico
Origen: Tradición popular regional del norte de Inglaterra
Textos: Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties (Henderson, 1866) y colecciones folclóricas posteriores
Período: recopilado en el siglo XIX, transmitido hasta hoy
Apariencia: en su mayoría invisible, audible como aullidos y ladridos en lo alto del aire
Recopilación y tradición
Periodo de los textos
La tradición está arraigada regionalmente en el norte de Inglaterra y fue recopilada en el siglo XIX por William Henderson; hasta hoy se considera un motivo popular vivo.
Área de difusión
Norte de Inglaterra, con focos en torno a Leeds, Cleveland y el valle del Calder.
Estado de las fuentes
Buena: la colección de Henderson del siglo XIX constituye la fuente principal, complementada por las revisiones posteriores de Briggs, Harte, así como de Westwood y Simpson.
Nombre y variantes
Inglés: ratchet designa un perro rastreador, gabble el sonido parlante y confuso: de ambas raíces surgieron los nombres Gabriel Ratchets y Gabble Ratchets. La relación con el Arcángel Gabriel interpreta además el grito como una señal celestial que recoge almas.
Apariencia e interpretación
Apariencia
Los Gabriel Hounds son sobre todo un presagio acústico: la jauría invisible en el cielo nocturno, cuyos aullidos cruzan en lo alto del aire. William Henderson los describió como perros monstruosos de cabeza humana que cruzan el aire, vistos raramente, pero oídos con frecuencia.
Efecto
Oír a los Gabriel Hounds anuncia muerte o desgracia. Como perros fantasma, se les considera al mismo tiempo cazadores de las almas de los recién fallecidos. Están activos por la noche, especialmente en otoño e invierno, y cruzan el cielo como jauría invisible.
Perfil: Gabriel Hounds
Los aspectos más importantes de la jauría aérea de un vistazo.
Tradición popular regional del norte de Inglaterra, recopilada en el siglo XIX por William Henderson.
Quién oye los aullidos: el propio hecho de oírlos se considera ya el acontecimiento en sí, independientemente del lugar o la persona.
En su mayoría invisible; según Henderson, descrita como perros monstruosos de cabeza humana que cruzan el aire.
Anuncio de muerte o desgracia; en la interpretación, también cazadores que recogen las almas de los recién fallecidos.
Evitar los aullidos y no imitarlos; no se conoce transmitido un ritual de protección propiamente dicho para los Gabriel Hounds.
El galés Cwn Annwn como pariente más cercano, junto con los ingleses Black Shuck y Barghest, que, a diferencia de la pura jauría aérea, aparecen de forma corpórea en el suelo.
Entre la palabra de perro rastreador y el nombre del arcángel
Los nombres Gabriel Ratchets y Gabble Ratchets combinan ratchet, una antigua palabra para un perro rastreador, con gabble, el sonido cacareante de los propios gritos. William Henderson describió en el siglo XIX perros monstruosos, con cabeza humana, que cruzan el aire, raramente vistos pero a menudo oídos.
La interpretación varía regionalmente: cerca de Leeds, los gritos se consideraban las almas de niños no bautizados que revoloteaban inquietas alrededor de la casa paterna. En Cleveland se contaba la historia de un señor obsesionado con la caza, enterrado junto con su jauría en la misma tumba, que ahora sigue cazando como espíritu. Ambas versiones comparten la misma imagen: una jauría que no abandona el cielo.
Resonancia en el folclore y la fantasía
Los Gabriel Hounds forman parte integral de la recepción de la Cacería Salvaje en las colecciones de folclore y en la fantasía moderna; son motivo de inspiración para la jauría fantasmal en el cielo en la literatura y en los juegos.
Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, los Gabriel Hounds combinan el motivo de la Cacería Salvaje con el presagio de muerte. Se considera que la jauría aérea cazadora de almas es una variante cristianizada de las cacerías precristianas del más allá; la asociación con Gabriel cristianiza el presagio y lo vincula al juicio celestial.
Evitar los gritos, no imitarlos
La documentación sobre costumbres de protección es escasa: lo que se transmite es sobre todo la interpretación como presagio, no un ritual de destierro propiamente dicho. En general, se recomienda evitar los gritos y no imitarlos. Donde se buscaba protección, se recurría al agua bendita consagrada como signo cristiano contra la cacería interpretada como jauría infernal, al sonido de las campanas consagradas en las noches temidas y a la luz de una vela de protección como vigilancia. En esencia, sin embargo, los Gabriel Hounds siguen siendo un presagio, no una amenaza que se pueda repeler.
Cwn Annwn, Black Shuck, Barghest: jaurías emparentadas
Los Gabriel Hounds corresponden al galés Cwn Annwn, también llamado Cwn Wybir o los perros del cielo, y están cercanos a jaurías regionales como los Wisk Hounds de Devon y el Devil and his Dandy-dogs de Cornualles. En un plano superior, pertenecen a la Cacería Salvaje germánica en el cortejo de Odín.
Dentro de los perros fantasmales ingleses del norte de Inglaterra, ocupan una posición especial por su manifestación puramente acústica: a diferencia del Black Shuck corpóreo, el monstruoso Barghest y el sigiloso Padfoot, que aparecen todos como perros individuales en la tierra, los Gabriel Hounds permanecen invisibles y atraviesan el cielo como jauría.
Preguntas frecuentes sobre los Gabriel Hounds
¿Se pueden ver los Gabriel Hounds?
Por lo general, no. Se oyen, raramente se ven; su rasgo distintivo es el grito en el cielo nocturno.
¿Qué causa los gritos naturalmente?
Probablemente los gritos nocturnos de gansos silvestres migratorios, que en la tradición popular se interpretaron como una jauría fantasmal.
¿Qué significa su grito?
A quien lo oye, los Gabriel Hounds le anuncian muerte o desgracia.
Enlaces adicionales
Seguir leyendo:
- Padfoot – el perro fantasma sigiloso de Yorkshire
- Cwn Annwn, Black Shuck, Barghest – perros fantasmales emparentados
- Agua bendita, campanas, vela de protección – medios de protección tradicionales
- Brújula de protección – medios de protección en resumen
Bibliografía (selección)
Más obras de referencia en la bibliografía.
Conocidos como Gabriel Ratchets, los Gabriel Hounds siguen siendo un caso especial entre los presagios de muerte ingleses. Los perros fantasmales del norte de Inglaterra suelen mostrarse de forma corpórea, pero aquí solo queda el grito de una jauría invisible en el cielo nocturno.
