Gabriel Hounds ac udo'r pac anweledig
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Gabriel Hounds yw ysbryd o draddodiad Lloegr.
Pac anweledig, y mae ei alwad yn yr awyr yn rhagfynegi marwolaeth. Mae’r broffil hon yn ymroi i udo’r pac anweledig.
Y Gabriel Hounds yw’r pac hela ysbrydol yn awyr y nos dros Ogledd Lloegr. Ni welir mohonynt, ond clywir hwy: sŵn udo a chlebar uchel yn yr awyr, a gamgymerir yn aml yn draddodiadol am gri gwyddau gwyllt yn hedfan. Mae eu clywed yn argoeli marwolaeth neu anffawd i ddod.
Daw’r enw o’r Gabriel Ratchets, ac fe ddyneiddiwyd y galwad, gan gyfeirio at yr Archangel Gabriel, fel arwydd nefol sy’n hebrwng eneidiau; disgrifiodd William Henderson yn y 19eg ganrif gŵn erchyll, â phennau dynol, yn hedfan trwy’r awyr.
Math: Pac ysbrydol o’r awyr, argoel marwolaeth glywadwy’n bennaf
Tarddiad: Traddodiad gwerin rhanbarthol Gogledd Lloegr
Testunau: Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties (Henderson, 1866) a chasgliadau llên gwerin diweddarach
Cyfnod: casglwyd yn y 19eg ganrif, a drosglwyddir hyd heddiw
Ymddangosiad: yn bennaf anweledig, clywadwy fel galwadau udo a chlebar uchel yn yr awyr
Casglu a Throsglwyddo
Cyfnod y Testunau
Mae’r traddodiad wedi ei wreiddio’n rhanbarthol yng Ngogledd Lloegr, a chasglwyd ef yn y 19eg ganrif gan William Henderson; ystyrir ef hyd heddiw yn thema werin fyw.
Ardal Ledaeniad
Gogledd Lloegr, gan bwysleisio ardaloedd Leeds, Cleveland a Dyffryn Calder.
Sail y Ffynonellau
Da: Casgliad Henderson o’r 19eg ganrif yw’r ffynhonnell graidd, ynghyd â throsolwgon diweddarach gan Briggs, Harte, a Westwood a Simpson.
Enw a Fersiynau
Saesneg: mae ratchet yn cyfeirio at gi hela ac mae gabble yn cyfeirio at y sŵn clebar: o’r ddwy wreiddyn hyn tarddodd yr enwau Gabriel Ratchets a Gabble Ratchets. Mae’r cyswllt â’r Archangel Gabriel yn dynodi’r galwad ymhellach fel arwydd nefol sy’n hebrwng eneidiau.
Ymddangosiad a Dehongli
Ymddangosiad
Mae’r Gabriel Hounds yn argoel glywadwy’n bennaf: y pac anweledig yn awyr y nos, y mae ei alwadau’n symud yn uchel yn yr awyr. Disgrifiodd William Henderson hwy fel cŵn erchyll, â phennau dynol, yn hedfan trwy’r awyr, a gwelir hwy’n anaml ond clywir hwy’n aml.
Dylanwad
Mae clywed y Gabriel Hounds yn argoeli marwolaeth neu anffawd. Fel cŵn ysbrydol, ystyrir hwy hefyd yn hela eneidiau’r meirw diweddar. Maent yn weithredol yn y nos, yn enwedig yn yr hydref a’r gaeaf, ac yn symud dros yr awyr fel pac anweledig.
Proffil: Gabriel Hounds
Yr agweddau pwysicaf ar y pac o’r awyr ar olwg.
Traddodiad gwerin rhanbarthol Gogledd Lloegr, a gasglwyd yn y 19eg ganrif gan William Henderson.
I bwy y clywir y galwadau: ystyrir y clywed ei hun yn barod fel y digwyddiad gwir, ni waeth am le na pherson.
Anweledig yn bennaf; disgrifiwyd gan Henderson fel cŵn erchyll, â phennau dynol, yn hedfan trwy’r awyr.
Argoel o farwolaeth neu anffawd; yn y dehongliad, hefyd hela eneidiau’r meirw diweddar.
Gochelwch y galwadau a pheidiwch â’u dynwared; ni drosglwyddwyd unrhyw ddefod wrthwynebu benodol i’r Gabriel Hounds.
Y Cwn Annwn Cymreig yw’r perthynas agosaf, ynghyd â’r Black Shuck a’r Barghest Seisnig, sy’n ymddangos yn gorfforol ar y ddaear yn wahanol i’r pac awyr pur hwn.
Rhwng Gair Ci Hela ac Enw Archangel
Mae’r enwau Gabriel Ratchets a Gabble Ratchets yn cyfuno ratchet, hen air am gi hela, gyda gabble, sŵn clebar y galwadau eu hunain. Disgrifiodd William Henderson yn y 19eg ganrif gŵn erchyll, â phennau dynol, yn hedfan trwy’r awyr, a wêlir yn anaml ond a glywir yn aml.
Mae’r dehongliad yn amrywio’n rhanbarthol: yn Leeds, ystyrid y galwadau fel eneidiau plant heb eu bedyddio, yn hofran yn ddiorffwys o gwmpas cartref y rhieni. Yn Cleveland, adroddwyd hanes gŵr a oedd yn obsesiwn â hela, a gladdwyd ynghyd â’i bac yn yr un bedd, ac sy’n parhau i hela fel ysbryd. Mae’r ddwy fersiwn yn rhannu’r un ddelwedd: pac nad yw’n gadael yr awyr.
Adlais mewn Llên Gwerin a Ffantasi
Mae’r Gabriel Hounds yn rhan sefydlog o dderbyniad yr Hela Gwyllt mewn casgliadau llên gwerin ac mewn ffantasi fodern; maent yn ysgogi’r thema o’r pac ysbrydol yn yr awyr mewn llenyddiaeth a gemau.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae’r Gabriel Hounds yn cyfuno thema’r Hela Gwyllt gyda’r argoel marwolaeth. Ystyrir y pac awyr, sy’n hela eneidiau, fel amrywiad Cristnogol ar helfeydd byd arall cynhanesyddol; mae’r cyswllt â Gabriel yn Gristioneiddio’r rhagargoel ac yn ei gysylltu â’r farn nefol.
Gochelwch y Galwadau, Peidiwch â'u Dynwared
Mae’r dystiolaeth am arferion gwrthwynebu’n denau: fe drosglwyddwyd yn bennaf y dehongliad fel rhagargoel, heb ddefod gwahardd wirioneddol. Yn gyffredinol, cynghorir gochel y galwadau a pheidio â’u dynwared. Lle chwiliwyd am amddiffyniad, defnyddiwyd dŵr swyn cysegredig fel arwydd Cristnogol yn erbyn yr hela a ddehonglwyd fel pac uffernol, sain clychau cysegredig yn y nosweithiau y’u hofnid, a golau cannwyll amddiffynnol fel gwyliadwriaeth. Yn ei hanfod, fodd bynnag, mae’r Gabriel Hounds yn parhau i fod yn argoel, nid yn fygythiad y gellir ei wrthsefyll.
Cwn Annwn, Black Shuck, Barghest: Paciau Perthynol
Mae’r Gabriel Hounds yn cyfateb i’r Cwn Annwn Cymreig, a elwir hefyd Cwn Wybir, y cŵn nefol, ac maent yn perthyn yn agos i baciau rhanbarthol megis y Wisk Hounds yn Devon a’r Devil and his Dandy-dogs yng Nghernyw. Yn fwy cyffredinol, maent yn perthyn i’r Hela Gwyllt Germanaidd yng nghwmni Wodan.
O fewn cŵn ysbrydol Gogledd Lloegr, maent yn dal safle arbennig oherwydd eu ymddangosiad clywadwy pur: yn wahanol i’r Black Shuck corfforol, y Barghest erchyll, a’r Padfoot sy’n cerdded, sydd oll yn ymddangos fel cŵn unigol ar y ddaear, mae’r Gabriel Hounds yn parhau’n anweledig ac yn symud fel pac dros yr awyr.
Cwestiynau Cyffredin am y Gabriel Hounds
Ydych chi’n gweld y Gabriel Hounds?
Fel arfer, nage. Clywir hwy, anaml y’u gwelir; eu nod amgen yw’r cri yn awyr y nos.
Beth sy’n achosi’r cri yn naturiol?
Yn ôl pob tebyg, cri nosol gwyddau gwyllt yn mudo, a ddehonglwyd yn draddodiadol fel haid o ysbrydion.
Beth yw ystyr eu cri?
I bwy bynnag sy’n ei glywed, mae’r Gabriel Hounds yn rhagfynegi marwolaeth neu anlwc.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Padfoot – y ci ysbryd sy’n cerdded o Yorkshire
- Cwn Annwn, Black Shuck, Barghest – cŵn ysbryd cyfelin
- Dŵr Swyn, Clychau, Cannwyll Amddiffyn – dulliau amddiffyn traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Yn adnabyddus fel y Gabriel Ratchets, mae’r Gabriel Hounds yn achos arbennig ymhlith arwyddion marwolaeth Saesneg. Fel arfer, mae cŵn ysbryd Gogledd Lloegr yn ymddangos yn gorfforol, ond yma dim ond cri haid anweledig yn awyr y nos sy’n aros.
