Gabriel Hounds та виття невидимої зграї

Gabriel Hounds – це дух англійської традиції.

Невидима зграя, чий крик на небі провіщає смерть. Коротка характеристика присвячена виттю невидимої зграї. Виття невидимої зграї дало назву Gabriel Hounds, і подальші рядки збирають те, що переказують про цей звук.

ДухАнглія

Gabriel Hounds

Gabriel Hounds – це примарна мисливська зграя на нічному небі Північної Англії. Їх не бачать, а чують: завивальні, гавкітливі звуки високо в повітрі, які в народі часто плутають із криками перелітних гусей. Той, хто їх чує, отримує провіщення смерті або нещастя.

Назва походить від Gabriel Ratchets і трактує крик, за аналогією з архангелом Гавриїлом (Gabriel), як небесний знак, що забирає душі; Вільям Гендерсон у XIX столітті описував моторошних псів із людськими головами, які мчать крізь повітря.

Стислий огляд: Gabriel Hounds

Тип: Примарна повітряна зграя, виключно акустичний омен смерті
Походження: Регіональна народна традиція Північної Англії
Тексти: Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties (Henderson, 1866) та пізніші фольклорні збірки
Період: зібрано у XIX столітті, передається до нашого часу
Зовнішній вигляд: здебільшого невидима, чутна як завивальні, гавкітливі крики високо в повітрі

Збір та передача

Період створення текстів

Традиція регіонально вкорінена в Північній Англії і була зібрана у XIX столітті Вільямом Гендерсоном; вона й донині вважається живим народним мотивом.

Ареал поширення

Північна Англія, зосереджено навколо Лідса, Клівленда та долини Колдер.

Стан джерельної бази

Добре: збірка Гендерсона XIX століття становить основне джерело, доповнене пізнішими оглядами Бріггз, Гарте, а також Вествуд і Сімпсон.

Назва та варіанти

Англійською: ratchet означає гончого пса, gabble – кволяче клекотіння криків: з обох коренів постали назви Gabriel Ratchets і Gabble Ratchets. Асоціація з архангелом Гавриїлом надає крику додаткового значення небесного знаку, що забирає душі.

Зовнішній вигляд та тлумачення

Зовнішній вигляд

Gabriel Hounds – передусім акустичний омен: невидима зграя на нічному небі, чиї крики линуть високо в повітрі. Вільям Гендерсон описував їх як моторошних псів із людськими головами, що мчать крізь повітря, рідко видимих, але часто чутних.

Дія

Почути Gabriel Hounds – означає отримати провіщення смерті або нещастя. Як духи-пси вони вважаються також мисливцями за душами нещодавно померлих. Вони активні вночі, особливо восени і взимку, і пролітають над небом як невидима зграя.

Коротка характеристика: Gabriel Hounds

Найважливіші аспекти повітряної зграї у стислому огляді.

Традиція

Регіональна народна традиція Північної Англії, зібрана у XIX столітті Вільямом Гендерсоном.

Стосується

Той, хто чує крики: саме почуте вже вважається визначальною подією, незалежно від місця чи особи.

Зображення

Здебільшого невидимі; у Гендерсона описані як моторошні пси з людськими головами, що мчать крізь повітря.

Сфера впливу

Провіщення смерті або нещастя; у тлумаченні також мисливці, що наздоганяють душі нещодавно померлих.

Поводження

Уникати криків і не наслідувати їх; власне обереговий ритуал проти Gabriel Hounds у переказах не зафіксований.

Розмежування

Валлійський Cwn Annwn як найближчий родич, а також англійські Black Shuck і Barghest, які, на відміну від суто повітряної зграї, з’являються тілесно на землі.

Між словом гончого пса та іменем архангела

Назви Gabriel Ratchets і Gabble Ratchets поєднують ratchet – старовинне слово для гончого пса – з gabble, клекотливим звуком самих криків. Вільям Гендерсон у XIX столітті описував моторошних псів із людськими головами, що мчать крізь повітря, рідко видимих, але часто чутних.

Регіонально тлумачення різниться: поблизу Лідса крики вважалися душами нехрещених дітей, що неспокійно кружляють навколо батьківського дому. У Клівленді розповідали про одержимого полюванням пана, якого поховали разом із його зграєю в одній могилі і який тепер продовжує полювати як дух. Обидві версії об’єднує той самий образ: зграя, яка не покидає неба.

Відлуння у фольклорі та фентезі

Gabriel Hounds є невід’ємною частиною рецепції Дикої Охоти у фольклорних збірках і в сучасному фентезі; вони слугують мотивом для примарної зграї на небі в літературі та іграх.

З погляду релігієзнавства Gabriel Hounds поєднують мотив Дикої Охоти з оменом смерті. Зграя, що полює за душами в повітрі, вважається християнізованим варіантом дохристиянських потойбічних полювань; приписування її Гавриїлу християнізує знамення і пов’язує його з небесним судом.

Уникати криків, не наслідувати їх

Стан джерельної бази щодо захисних звичаїв є бідним: у переказах збереглося передусім тлумачення як знамення, а не власне заклинальний ритуал. Загальним правилом є уникати криків і не наслідувати їх. Де шукали захисту, зверталися до освяченої свяченої води як християнського знаку проти охоти, яку трактували як пекельну зграю, до звуку освячених дзвонів у страшні ночі та до світла захисної свічки як вартового. Проте в основі своїй Gabriel Hounds залишаються оменом, а не загрозою, від якої можна відвернутися.

Cwn Annwn, Black Shuck, Barghest: споріднені зграї

Gabriel Hounds відповідають валлійським Cwn Annwn, відомим також як Cwn Wybir – небесні пси, і споріднені з регіональними зграями, як-от Wisk Hounds у Девоні та Devil and his Dandy-dogs у Корнуолі. У ширшому контексті вони належать до германської Дикої Охоти у свиті Водана.

Серед англійських духів-псів Північної Англії вони посідають особливе місце завдяки суто акустичній природі своїх проявів: на відміну від тілесного Black Shuck, моторошного Barghest і тупотливого Padfoot, які всі з’являються як окремі пси на землі, Gabriel Hounds залишаються невидимими і пролітають над небом як зграя.

Часті запитання про Gabriel Hounds

Чи можна побачити Gabriel Hounds?

Як правило, ні. Їх чують, рідко бачать; їхньою відмінною ознакою є крик на нічному небі.

Що природно спричиняє ці крики?

Імовірно, нічні крики перелітних гусей, які в народній традиції тлумачилися як зграя духів.

Що означає їхній крик?

Хто його чує, тому Gabriel Hounds провіщають смерть або нещастя.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Padfoot – дух-пес із Йоркширу, що тупотить
Cwn Annwn, Black Shuck, Barghest – споріднені духи-пси
Свячена вода, дзвони, захисна свічка – традиційні захисні засоби
Компас захисту – огляд захисних засобів

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Відомі як Gabriel Ratchets, Gabriel Hounds посідають особливе місце серед англійських оменів смерті. Духи-пси Північної Англії зазвичай з’являються тілесно, проте тут залишається лише крик невидимої зграї на нічному небі.