Silkie, den silkeklædte damen fra Northumberland
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
Silkie er en ånd i den engelske folketroen.
Den hvite damen som belønner ordentlighet og straffer forsømmelighet. Presentasjonen beskriver Silkies silkefremtoning som kjennetegn på legenden hennes i Northumberland. Silkie er den silkeklædte damen fra Northumberland.
Silkie, også kalt Silky, er en nordengelsk husgeist, hjemmehørende særlig i Northumberland, i form av en kvinne i raslende hvit silke. Ordentlige husholdninger belønner hun ved å rengjøre og rydde om natten; forsømmelige straffer hun med spillopper.
Hun må skilles klart fra den skotske selfangeren, Selkie, som hun bare deler et lignende navn med. Silkie er dokumentert først og fremst i nordengelske sagnsamlinger fra 1800-tallet, blant annet i Denham Tracts; kjent er Silky of Black Heddon og Silky of Denton Hall.
Type: Moraliserende husgeist av brownie-typen
Opprinnelse: Nordengelsk folklore, særlig Northumberland
Tekster: Denham Tracts, Henderson, Briggs
Tidsrom: Sagnsamlinger fra 1800-tallet
Fremtoning: Kvinne i raslende hvit silke
Opprinnelsesrom og kilder
Tidsrom for tekstene
Belegget stammer fra nordengelsk folklore på 1800-tallet; de viktigste opptegnelsene er Denham Tracts og Hendersons samling om folkloren i Northern Counties.
Utbredelsesområde
Northumberland og Nordengland; de mest kjente hjemsøkte stedene knyttet til Silkie er Black Heddon og Denton Hall.
Kildesituasjon
Middels kildesituasjon: Denham Tracts, Henderson og Briggs utgjør kjernen av overleveringen; tradisjonen er regional og litterært preget.
Navn og varianter
Engelsk: Silkie, også Silky, oppkalt etter den raslende hvite silken vesenet bærer. Med Selkie, selfangerkvinnen fra skotsk og orknøysk sjøfolklore, deler hun bare det lignende klingende navnet; de to vesenene har ingenting med hverandre å gjøre.
Fremtoning og oppførsel
Fremtoning
Silkie viser seg som en kvinne i glinsende, hørbart raslende hvit silke, ofte om natten i hus og gård. Silkens rasling er hennes akustiske kjennetegn.
Virkning
Silkie prøver husets ordentlighet: Flittige og ordentlige bosatte hjelper hun om natten ved å rengjøre og rydde, mens hun straffer late og uordentlige husholdninger ved å velte ryddede ting. Hun er dermed en moraliserende husgeist av brownie-typen, for hvem orden og skikkelighet er viktigere enn matoffer.
Kort fortalt: Silkie
De viktigste aspektene av husgeisten i oversikt.
Nordengelsk regional folklore fra 1800-tallet: en husgeist av brownie-typen med den særegne utformingen som en hjemsøkende hvit dame.
Husholdningen: Silkie prøver husets ordentlighet, står de flittige bi om natten og straffer de forsømmelige.
Kvinne i glinsende, hørbart raslende hvit silke, oftest om natten i hus og gård; raslingen er hennes kjennetegn.
Moralsk instans i huset: Ved orden rengjør og rydder hun, ved uorden velter hun det som er ryddet.
En ordentlig ført husholdning er den beste omgangsformen; noen sagn forteller om hennes forløsning når en skjult skatt blir funnet og bergingen fullført.
Fra Black Heddon til Denton Hall
Navnet Silkie kommer fra den raslende hvite silken vesenet bærer. Hun er dokumentert først og fremst i nordengelske sagnsamlinger fra 1800-tallet, blant annet i Denham Tracts; de mest kjente skikkelsene er Silky of Black Heddon og Silky of Denton Hall, og det er til deres navn den regionale hjemsøkelsestradisjonen fortsatt knyttes.
Innholdsmessig hører Silkie til familien av hjelpende husgeister: en brownie-type, som imidlertid ikke opptrer som en ragget hjelper, men som en fornem, hjemsøkende dame. Drivkraften hennes er husets orden, ikke gaven ved ildstedet; nettopp der ligger hennes særegenhet innenfor den engelske husgeist-overleveringen.
Ettertid og plassering
Silkie lever videre først og fremst i nordengelsk regional folklore og i hjemsøkelseshistorier om Denton Hall og Black Heddon. Navnelikheten fører av og til til forveksling med Selkie, selfangerkvinnen fra skotsk og orknøysk sjøfolklore.
Religionsvitenskapelig er Silkie en godsinnet husgeist i hvit silke som bare straffer de uordentlige. Viktige klargjøringer: Silkie og Selkie er helt forskjellige vesener, en husgeist mot en selfangerkvinne. Drivkraften hennes er orden, ikke melk. Og hun opptrer kvinnelig og som en hjemsøkende fremtoning.
Orden som beste vern
Den beste omgangen med Silkie er en ordentlig ført husholdning; forsømmelighet fremkaller hennes spillopper. Noen sagn forteller også at ånden blir forløst når en skjult skatt blir funnet og bergingen fullført. Tradisjonen kjenner ikke til faste ritualer: Overleveringen er regional og litterær, ikke rituelt utformet, og gjør husets gode oppførsel til det egentlige vernemidlet.
Hvite damer og brownies i sammenligning
Ofte stilte spørsmål om Silkie
Hva er en Silkie?
En nordengelsk husgeist i form av en kvinne i raslende hvit silke, som belønner ordentlige husholdninger og straffer forsømmelige.
Er Silkie det samme som Selkie?
Nei. Selkie er selfangerkvinnen fra skotsk og orknøysk sjøfolklore; bare navnet ligner, vesenene er helt forskjellige.
Hva liker Silkie?
En ordentlig husholdning. Uorden straffer hun med spillopper, for eksempel ved å velte det som er ryddet.
Videre lenker
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk i litteraturlisten.
Som en nordengelsk husånd og hvit husfrue i raslende silke representerer Silkie en egen variant av husåndstradisjonen: det er ikke en gave ved arnen som avgjør hans gunst, men alene husets orden.
