Roane, anam róin dea-chroíoch na nGarbhchríoch Gaelach
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad de chuid an traidisiúin Ghaelaigh í an Roane.
Duine róin séimh nach ndéanann díoltas riamh ar sheilgeirí. Léirítear anam róin dea-chroíoch na nGarbhchríoch Gaelach mar dhuine síochánta i leith daoine i ngach scéal.
Is iad na Roane daoine rónta na finscéalaíochta Gael-Éireannaí: rónta san fharraige, daoine dathúla ar an talamh nuair a bhaintear díobh an craiceann. Murab ionann le neacha uisce eile, ní dhéanann siad díoltas riamh.
Cibé a chuireann an craiceann i bhfolach, cuireann sé an Roane faoi cheangal go dtí go bhfaigheann sí é ar ais.
Cineál: duine róin, an cineál gan díoltas
Bunús: finscéalaíocht Gael-Éireannach na nGarbhchríoch
Téacsanna: ó bhéal, bailíodh sa 20ú haois
Tréimhse: ársa, faoi thaifeadadh ón 20ú haois
Cuma: rón san fharraige, duine dathúil ar an talamh
Foinse agus foinsí bunúsacha
Tréimhse na dtéacsanna
Ársa, ach ní taifeadadh córasach a rinneadh air ach sa 20ú haois.
Réimse leathnaithe
Garbhchríocha agus oileáin na hAlban, Orcaidh, Sealtainn agus Éire, le cosúlachtaí ar Oileáin Fharó.
Staid na bunfhoinsí
Maith: saothair bhunúsacha le Briggs, Thomson agus Marwick.
Ainm agus leaganacha
Sean-Ghaeilge: tagann Roane ón sean-fhocal Gaelach don rón, go litriúil neach róin.
Cruth agus gníomhú
Cuma
Is ar éigean is féidir í a idirdhealú ó rón; ar an talamh déanann an craiceann duine dathúil di.
Éifeacht
Ní bháitheann Roane duine ar bith riamh, agus is í an bhrídeach róin an íomhá cheart: faoi cheangal nuair a chuirtear an craiceann i bhfolach, scaoilte nuair a fhaightear é ar ais.
Sonraí: Roane
Príomhthréithe na Roane i mbeagán focal.
Finscéalaíocht Gael-Éireannach, an chineál is séimhe de dhaoine rónta.
Seilgeirí róin agus muintir an chósta i nGarbhchríocha Gaelacha na hAlban.
Rón mór san fharraige, duine dathúil, brónach ar an talamh.
Scéal tragóideach na brídí róin, gan díoltas, gan bagairt.
Ná maraítear rónta; is an craiceann a chinneann an ceangal.
Móitíf an chraiceann róin sna Garbhchríocha Gaelacha
Ciallaíonn Roane go litriúil neach róin, ón sean-fhocal Gaelach don rón: an cineál is séimhe de na neacha sí, dea-chroíoch a dhóthain nach ndéanann díoltas ar mharfóirí róin. Má chuirtear an craiceann i bhfolach, ní mór dó fanacht leis an duine a fuair é go dtí go bhfaigheann sí é ar ais.
Caomhnaithe ag béaloideasóirí an 20ú haois
Bhailigh Briggs, Thomson agus Marwick scéalta na Roane sna Garbhchríocha.
Ó thaobh na léann reiligiúin, is neach sí í, ní dia. Léiriú tábhachtach: ní ón Roane a thagann an chontúirt, ach ón duine a ghoideann a craiceann.
Ní draíocht cosanta, ach urraim don rón
Ní gá cosaint a dhéanamh ar an Roane, meastar í a bheith neamhdhíobhálach; má bhíonn an craiceann agat, coinníonn sé í ar an talamh. Mar sin féin, chaith daoine seodra mar chomhartha aire chúramaí, chaith siad salann agus chuir siad muinín i gcloig choisricthe.
Selkie, Merrow agus domhan uisce na gCeilteach
Is í an Roane an cineál is séimhe i measc na Selkie, agus tá díoltas i scéalta eile fúthu. Gaolmhar leo tá an Merrow Éireannach agus an Marie Morgane na Briotáine, gan móitíf an chraiceann.
Ceisteanna coitianta faoin Roane
Cad é an difear idir Roane agus Selkie?
Is é Roane an ainm Gaelach don chineál gan díoltas.
An bhfuil Roane contúirteach?
Ní hea, is ón duine a thagann an chontúirt, an duine a ghoideann a craiceann.
Naisc bhreise
Naisc:
Litríocht (rogha)
Tuilleadh sa Liosta Litríochta.
Mar dhaoine rónta na nGarbhchríoch Gaelach, fanann na Roane mar an figiúr is síochánta i ndomhan an uisce: Selkie de chineál Gaelach nach ndéanann díoltas riamh.
