Brownie, nočný pomocník škótskych statkov

Brownie je duch škótskej tradície.

V noci pracuje za misku smotany; odev ho zaženie preč. Ako nočný pomocník škótskych statkov vykonáva brownie tichú prácu za protihodnotu.

DuchKeltské

Brownie

Brownie je škótsko-anglický domáci duch a prototyp celej rodiny britských domácich duchov. V noci, keď domácnosť spí, upratuje, sbíja maslo a mláti obilie, čím zaisťuje blahobyt domu a hospodárstva; za odplatu nečaká nič viac než misku smotany pri ohnisku.

Jeho meno jednoducho znamená ten hnedý, podľa hnedej kože a hnedých vlasov. Slovo je doložené od začiatku 16. storočia v škótskych nížinách; Reginald Scot spomína brownieho v roku 1584, kráľ Jakub VI. ho v roku 1597 zaraďuje medzi démonov. Dar odevu ho navždy vyženie.

Na prvý pohľad: Brownie

Typ: domáci duch, prototyp britských domácich duchov
Pôvod: nížinné Škótsko a pohraničie, doklady od roku 1584
Texty: Reginald Scot (1584), Daemonologie Jakuba VI. (1597), Briggs
Časové obdobie: od začiatku 16. storočia po novodobý folklór
Zjav: hnedá koža, ochlpený, často bez nosa

Pôvodná oblasť a pramene

Zeitraum der Texte

Slovo sa prvýkrát objavuje na začiatku 16. storočia v škótskych nížinách a v pohraničí; Reginald Scot spomína brownieho v roku 1584 v diele The Discoverie of Witchcraft, kráľ Jakub VI. v roku 1597 v svojej Daemonologii.

Verbreitungsraum

Škótsko a severné Anglicko, s ťažiskom v nížinách a v pohraničí. Väčšinou pôsobí len jeden brownie na jednom statku.

Quellenlage

Veľmi dobrá: rané zmienky u Scota a Jakuba VI., ako aj folkloristické zbierky, predovšetkým od Katharine Briggsovej.

Meno a varianty

Škótsky/anglický: brownie, ten hnedý, podľa hnedej kože a hnedých vlasov bytosti. Vysočinský ùruisg je príbuzná, ale etymologicky samostatná bytosť.

Zjav a pôsobenie

Zjav

Brownie má hnedú kožu, je ochlpený, často malý a zavalitý, nahý alebo v handrách. V najstaršej tradícii bol veľký ako človek alebo väčší; drobný elf je neskorší výtvor 19. storočia. Regionálne mu v nížinách chýba nos, v Aberdeenshire mu chýbajú prsty na rukách a nohách.

Pôsobenie

V noci brownie upratuje, sbíja maslo a mláti obilie, čím zaisťuje blahobyt domu. Je dobrosrdečný, ale nevrlý: lenivých sluhov štípe v spánku, a urážka ho zmení na hlučného ducha. Jeho podstatou je miestne viazaný, nápomocný domáci duch.

Profil: Brownie

Najdôležitejšie aspekty domáceho ducha v prehľade.

Kultúrny kontext

Domáci duch škótskych nížin a severného Anglicka, písomne doložený od roku 1584; predobraz celej rodiny britských domácich duchov.

Zodpovedný za

Dom a hospodárstvo: brownie v noci upratuje, sbíja maslo a mláti obilie, čím zaisťuje blahobyt; väčšinou patrí k jednému statku len jeden brownie.

Zobrazenie

Hnedá koža a ochlpenie, často malý a zavalitý, nahý alebo v handrách; regionálne bez nosa alebo bez prstov na rukách a nohách.

Funkcia

Nočná domáca práca výmenou za misku smotany; lenivých sluhov štípe v spánku, urážka z neho robí hlučného ducha.

Prístup

Miska smotany alebo mlieka pri ohnisku, aj kaša alebo malý koláč. Odev, vyslovenie mena, prizeranie alebo kritika ho zaženú preč.

Príbuzné

Hob, Hobgoblin a Lob Lie-by-the-Fire ako najbližší príbuzní; okrem toho Nisse, Tomte a slovanský Domovoj.

Od hnedého z nížin k Daemonologii

Meno znamená ten hnedý, podľa hnedej kože a hnedých vlasov. Slovo sa prvýkrát objavuje na začiatku 16. storočia v škótskych nížinách a v pohraničí. Reginald Scot spomína brownieho v roku 1584 v diele The Discoverie of Witchcraft, a kráľ Jakub VI. ho v roku 1597 vo svojej Daemonologii zaraďuje medzi démonov, čo je raný dôkaz toho, ako učená demonológia vykladala domáceho ducha ľudovej viery.

Od brownieho treba odlišovať vysočinského ùruisga, príbuznú, ale etymologicky samostatnú bytosť. Zmenila sa aj jeho podoba: v najstaršej tradícii bol brownie veľký ako človek alebo väčší; drobný elf populárnej predstavy vznikol až v 19. storočí.

Od Miltona po Kodak: dozvuky

Miltonov drudging goblin v diele L’Allegro je brownie vo všetkom okrem mena. James Hogg napísal The Brownie of Bodsbeck (1818), Juliana Horatia Ewingová v roku 1865 The Brownies, odkiaľ pochádza názov najmladších skautiek; Palmer Coxove Brownies dali meno fotoaparátu Kodak. Domáci elfovia u J. K. Rowlingovej prevzali motív odevu.

Z religionistického hľadiska je brownie dobrosrdečný domáci ochranný duch so silným vzťahom k kultu predkov a ohniska. Dôležité upresnenia: pôvodne bol veľký ako človek, nie drobný. Rovnica boggart rovná sa skazený brownie je moderná, nie tradičná. A prečo ho dar odevu zaháňa preč, zostáva v prameňoch sporné.

Smotana pri ohnisku: správne zaobchádzanie

Domácnosť pripraví browniemu pri ohnisku misku smotany alebo mlieka, aj kašu alebo malý koláč. Už nesprávny spôsob daru ho môže zahnať preč. Dar odevu jeho službu definitívne skončí; výklady k tomu sa v prameňoch rozchádzajú, od urážky cez pýchu až po vyslobodenie zo služby, ako pri Cauld Lad of Hilton. Aj vyslovenie jeho mena, prizeranie sa mu alebo kritika jeho práce ho zaženú preč.

Rodina britských domácich duchov

Brownie je prototypom Hobgoblina, Hoba, Loba Lie-by-the-Fire a manxského Fenodyreeho; jeho zlým protikladom je Boggart. Príbuzní sú waleský Bwbach, vysočinský ùruisg a Gruagach, škandinávsky Nisse a Tomte, slovanský Domovoj a rímski Lares. Na rozdiel od miestom viazaných Lares je brownie pohyblivý a môže odísť.

Často kladené otázky o brownieho

Čo je Brownie?

Škótsko-anglický domáci duch a prototyp britských domácich duchov. V noci vykonáva domáce práce výmenou za misku smotany pri ohnisku.

Prečo ho vyženie darovaný odev?

To je sporné. Pramene uvádzajú protichodné výklady: urážka, pýcha alebo vyslobodenie zo služby, ako v prípade Cauld Lad of Hilton.

Bol Brownie vždy drobný?

Nie. Pôvodne bol veľký ako človek alebo väčší; malý elf je až neskoršia predstava z 19. storočia.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Keltský – všetky bytosti keltského kultúrneho okruhu
Boggart, Hob, Hobgoblin – najbližší príbuzní z rodiny domácich duchov
Soľ, Amulet, Kadidlo – tradičné ochranné prostriedky
Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie základné diela v zozname literatúry.

Ako škótsky domáci duch sa Brownie stal prototypom celej rodiny bytostí a anglicky písaný brownie folklore zanechal stopy ďaleko za hranicami folkloristiky, od Miltonovho drudging goblin až po Brownies v hnutí skautiek.