Брауни, нощният помощник на шотландските стопанства

Брауни е дух от шотландското предание.

Той работи нощем за паница сметана; дрехи го прогонват. Като нощен помощник на шотландските стопанства брауни извършва тиха работа в замяна на определена отплата.

ДухКелтска

Брауни

Брауни е шотландско-английският домашен дух и прототипът на цяло семейство британски домашни духове. През нощта, когато домът спи, той чисти, бие масло и вършее, осигурявайки по този начин благополучието на дома и стопанството; в замяна не очаква нищо повече от паница сметана до огнището.

Името му означава просто Кафявия, по кафявата му кожа и кафява коса. Думата е засвидетелствана още от началото на 16. век в шотландските Лоуландс; Реджиналд Скот споменава брауни през 1584 г., а крал Джеймс VI го причислява към демоните през 1597 г. Подарък от дрехи го отпраща завинаги.

На кратко: Брауни

Тип: домашен дух, прототип на британските домашни духове
Произход: Лоуландска Шотландия и граничните области, свидетелства от 1584 г.
Текстове: Реджиналд Скот (1584), Daemonologie на Джеймс VI (1597), Бригс
Период: начало на 16. век до съвременния фолклор
Външен вид: кафявокож, косат, често без нос

Произход и извори

Период на текстовете

Думата се появява за пръв път в началото на 16. век в шотландските Лоуландс и граничните области; Реджиналд Скот споменава брауни през 1584 г. в The Discoverie of Witchcraft, а крал Джеймс VI през 1597 г. в своята Daemonologie.

Регион на разпространение

Шотландия и Северна Англия, с център в Лоуландс и граничните области. Обикновено само един брауни действа във всяко стопанство.

Състояние на източниците

Много добра: ранните споменавания у Скот и Джеймс VI, както и фолклорните сборници, най-вече на Катрин Бригс.

Име и варианти

Шотландски/английски: brownie, Кафявия, по кафявата кожа и кафявата коса на съществото. Планинският ùruisg е сродно, но етимологично самостоятелно същество.

Изглед и поведение

Външен вид

Брауни е кафявокож, косат, често малък и закръглен, гол или в дрипи. В най-старото предание е бил висок колкото човек или по-висок; малкото елфче е по-късна поява от 19. век. В някои райони на Лоуландс му липсва нос, а в Абърдийншър — пръсти на ръцете и краката.

Действие

Нощем брауни чисти, бие масло и вършее, осигурявайки благополучието на дома. Той е добронамерен, но капризен: ленивите слуги хапе насън, а обидата го превръща в шумен дух. Същността му е локален, полезен домашен дух.

Кратка справка: Брауни

Най-важните аспекти на домашния дух в обобщен вид.

Културен контекст

Домашен дух на шотландските Лоуландс и Северна Англия, писмено засвидетелстван от 1584 г.; първообразът на британското семейство домашни духове.

Отговаря за

Дом и стопанство: брауни чисти, бие масло и вършее през нощта, осигурявайки благополучие; обикновено само един брауни принадлежи на едно стопанство.

Изобразяване

Кафявокож и косат, често малък и закръглен, гол или в дрипи; в някои райони без нос или без пръсти на ръцете и краката.

Функция

Нощна домакинска работа в замяна на паница сметана; ленивите слуги хапе насън, обидата го превръща в шумен дух.

Отношение

Паница сметана или мляко до огнището, също каша или малка погача. Дрехи, назоваването му, наблюдението или критика го прогонват.

Свързано

Хоб (Hob), Хобгоблин (Hobgoblin) и Лоб Лай-край-огъня (Lob Lie-by-the-Fire) като най-близки роднини; освен това нисе, томте и славянският домовой.

От Кафявия на Лоуландс до Daemonologie

Името означава Кафявия, по кафявата кожа и кафявата коса. Думата се появява за пръв път в началото на 16. век в шотландските Лоуландс и граничните области. Реджиналд Скот споменава брауни през 1584 г. в The Discoverie of Witchcraft, а крал Джеймс VI го причислява през 1597 г. в своята Daemonologie към демоните, ранно свидетелство за начина, по който учената демонология тълкувала домашния дух от народната вяра.

От брауни трябва да се разграничава планинският ùruisg, сродно, но етимологично самостоятелно същество. Образът също се е променял: в най-старото предание брауни е бил висок колкото човек или по-висок; дребното елфче от популярната представа се появява едва през 19. век.

От Милтън до Кодак: последействието

Дрогдъщият гоблин на Милтън в L’Allegro е брауни във всичко освен по име. Джеймс Хог написва The Brownie of Bodsbeck (1818), а Джулиана Хорация Юинг през 1865 г. — The Brownies, откъдето идва името на най-младите разузнавачки; браунитата на Палмър Кокс дават името на камерата Kodak. Домашните духове при Дж. К. Роулинг наследяват мотива с дрехите.

Религиознонаучно брауни е добронамерен домашен закрилник със силна връзка към култа към прадедите и огнището. Важни уточнения: първоначално е бил висок колкото човек, а не миниатюрен. Уравнението боггарт равно на изопачен брауни е модерно, не традиционно. А защо подаръкът от дрехи го прогонва, остава спорно в източниците.

Сметана до огнището: правилното отношение

Домакинството оставя за брауни до огнището паница сметана или мляко, също каша или малка погача. Още неправилният начин на даряване може да го прогони. Подарък от дрехи прекратява службата му окончателно; тълкуванията за това си противоречат в източниците, от обида през гордост до освобождение от службата, както при Cauld Lad of Hilton. Също и да го наречеш по име, да го наблюдаваш или да критикуваш работата му го прогонва.

Семейството на британските домашни духове

Брауни е прототипът на хобгоблина, хоба, Лоб Лай-край-огъня и мансийския феноидъри (Fenodyree); злата му противоположност е боггартът. Сродни са уелският бубах (Bwbach), планинският ùruisg и груагах (Gruagach), скандинавските нисе и томте, славянският домовой и римските лари. За разлика от постоянно свързаните с едно място лари, брауни е подвижен и може да си отиде.

Често задавани въпроси за брауни

Какво е брауни?

Шотландско-английски домашен дух и прототип на британските домашни духове. Той извършва нощем домакинска работа в замяна на купичка сметана, оставена до огнището.

Защо го отблъсква подарен дреха?

Това е спорно. Източниците предават противоречиви обяснения: обида, гордост или освобождаване от службата, както при Cauld Lad of Hilton.

Винаги ли е бил брауни съвсем малък?

Не. Първоначално той е бил колкото човек или по-голям; представата за дребно елфче е по-късна, от 19. век.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Келтски – всички същества от келтския културен ареал
Богарт, Хоб, Хобгоблин – най-близките роднини от семейството на домашните духове
Сол, Амулет, Опушване с билки – традиционни защитни средства
Компас за защита – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още класически трудове в библиографията.

Като шотландски домашен дух брауни се е превърнал в прототип на цяло семейство същества, а англоезичният brownie folklore е оставил следи далеко отвъд фолклористиката, от drudging goblin на Милтън до брауните на момичешките разузнавачески организации.