Gwragedd Annwn eta Myddfaiko sendagileak
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Gwragedd Annwn Galesko tradizioaren espiritua da.
Mendiko aintziretako itsas ondoak, hilkorrekin ezkontzen direnak eta sendaketa-jakintza ekartzen dutenak. Gwragedd Annwn izenak Galesko istorioetako itsas ondoak izendatzen ditu, eta artikulu honek haiei lotutako kondairak azaltzen ditu.
Gwragedd Annwn Galesko Bestemunduaren itsas ondoak dira, Annwn-eko emakumeak. Mendiko aintziretatik ateratzen dira, hilkorrekin ezkontzen dira eta oparotasuna eta sendaketa-jakintza ekartzen dituzte.
Kondairarik ezagunena: Llyn y Fan Fach-eko Lady, zeinen ondorengoak Myddfaiko sendagile bihurtu ziren.
Mota: itsas ondo onberak
Jatorria: Galesko kondaira-multzoa, Tylwyth Teg
Testuak: Sikes 1880, Rhys 1901
Aroa: XIX./XX. mendea
Itxura: berdez jantzitako emakumeak, arrain-buztanik gabe
Transmisio-testuingurua
Testuen garaia
XIX. eta XX. mende hasieran idatzita, Sikes, Rhys eta Daviesen bidez.
Hedapen-eremua
Wales, bereziki Llyn y Fan Fach eta Llyn Barfog mendiko aintzirak.
Iturri-egoera
Ona: Sikes, Rhys eta Daviesen bildumak, eta Myddfaiko medikuntza-historia.
Izena eta aldaerak
Galesez: Gwragedd Annwn Annwn-eko emakumeak esan nahi du, gwraig (emakume) eta Annwn (Bestemundua) hitzetatik.
Izaera eta jarduna
Itxura
Berdez jantzitako fada ederrak, ez itsas izakiak, arrain-buztanik gabeko itsas ondoak baizik.
Eragina
Onberak, ezkontzen dira eta aberastasuna eta sendaketa-jakintza ekartzen dute. Debekua urratzeak dohainak eta emaztea galarazten ditu.
Fitxa: Gwragedd Annwn
Itsas ondoen ezaugarri nagusiak begirada batean.
Galesko fada-herria, Tylwyth Teg.
Mendiko aintziretako gizon hilkorrak.
Berdez jantzitako emakume ederrak, arrain-buztanik gabe.
Ezkontza eta sendaketa-jakintza, debekua betetzen den bitartean.
Ez da babesik behar, hitzemandakoa erabakigarria da.
Llyn y Fan Fach-eko Lady
Baserritar bat aintziratik ateratzen den emakume batez maitemintzen da. Emakumeak ezkontza onartzen du, sekula arrazoirik gabe hiru aldiz jotzen ez badu, eta abelburu zuriak ekartzen ditu. Hiru ukituren ondoren abelburuekin itzultzen da, eta geroago Rhiwallon semea sendaketa-artean hezten du.
Kondaira eta medikuntza-historiaren arteko istorio nazionala
Llyn y Fan Fach-eko Lady-ren kondaira Galesko legendarik ezagunenetako bat da, kulturan eta turismoan presente dagoena: ezkontza-debekua duen andregaiaren tipoa, onbera, ez demoniakoa.
Ez debekua, hitzemandako promesa betea baizik
Ez da babesik behar, izakiak onberak dira. Loturak irauten du gizonak hiru joaldien debekua errespetatzen duen bitartean. Amuletoa errespetu-ikur gisa hartzen da, artemisiak beraien sendaketa-jakintzarekin lotura du, ur bedeikatuak aintziraren garbitasunarekin.
Andregai lotuak eta bizilagun arriskutsuagoak
Gwragedd Annwn-i buruzko ohiko galderak
Gwragedd Annwn itsas neska-mutilak dira?
Ez, aintziretan bizi dira, ez itsasoan, arrain-buztanik gabe.
Nor ziren Myddfaiko sendagileak?
Sendagileak, kondairaren arabera, itsas ondoak emandako sendaketa-jakintza zutenak.
Bibliografia (aukeraketa)
Beste erreferentzia-lan gehiago Bibliografian.
Gwragedd Annwn itsas ondo gisa, ingelesez batzuetan lady of the lake wales izenez ere ezagunak, tradizio zeltiarraren uretako izakirik onberena izaten jarraitzen dute: itotzearen ordez, ezkontza eta sendaketa-jakintza.
