Gwragedd Annwn et les médecins de Myddfai
Par Ralf Ittermann · dernière vérification le
Gwragedd Annwn est un esprit de la tradition galloise.
Fées des lacs de montagne, qui épousent des mortels et apportent un savoir de guérison.
Les Gwragedd Annwn sont les fées des lacs de l’Autre Monde gallois, les femmes d’Annwn. Elles sortent des lacs de montagne, épousent des mortels et apportent prospérité et savoir de guérison.
Légende la plus célèbre : la Dame de Llyn y Fan Fach, dont les descendants devinrent les médecins de Myddfai.
Type : fées des lacs bienveillantes
Origine : cycle légendaire gallois, Tylwyth Teg
Textes : Sikes 1880, Rhys 1901
Période : 19e/20e siècle
Apparence : femmes vêtues de vert sans queue de poisson
Contexte de la tradition
Période des textes
Consigné par écrit au 19e et au début du 20e siècle par Sikes, Rhys et Davies.
Aire de diffusion
Pays de Galles, notamment les lacs de montagne Llyn y Fan Fach et Llyn Barfog.
État des sources
Bonne : les recueils de Sikes, Rhys et Davies, ainsi que l’histoire médicale de Myddfai.
Nom et variantes
Gallois : Gwragedd Annwn signifie femmes d’Annwn, de gwraig, femme, et Annwn, l’Autre Monde.
Nature et action
Apparence
Belles fées vêtues de vert, non des êtres marins mais des fées des lacs sans queue de poisson.
Action
Bienveillantes, elles se marient, apportent richesse et savoir de guérison. La rupture du tabou fait perdre les dons et l’épouse.
Profil : Gwragedd Annwn
Les principales caractéristiques des fées des lacs en un coup d’œil.
Peuple féerique gallois, les Tylwyth Teg.
Hommes mortels près des lacs de montagne.
Belles femmes vêtues de vert sans queue de poisson.
Mariage et savoir de guérison, tant que le tabou tient.
Aucune protection nécessaire, ce qui compte est la promesse tenue.
La Dame de Llyn y Fan Fach
Un fermier tombe amoureux d’une femme qui sort du lac. Elle accepte le mariage, à condition qu’il ne la frappe jamais trois fois sans raison, et apporte du bétail blanc. Après trois attouchements, elle repart avec le bétail et initie plus tard son fils Rhiwallon à l’art de guérir.
Sujet national entre légende et histoire de la médecine
La légende de la Dame de Llyn y Fan Fach est l’une des légendes galloises les plus connues, présente dans la culture et le tourisme : type de la fiancée soumise à un tabou matrimonial, bienveillante, non démoniaque.
Pas un interdit, mais une promesse tenue
Aucune protection n’est nécessaire, ces êtres sont bienveillants. L’union tient tant que l’homme respecte l’interdit des trois coups. L’amulette vaut comme signe de respect, l’armoise renvoie à leur savoir de guérison, l’eau bénite à la pureté du lac.
Fiancées apparentées et voisins plus dangereux
Questions fréquentes sur les Gwragedd Annwn
Les Gwragedd Annwn sont-elles des sirènes ?
Non, elles vivent dans des lacs, non dans la mer, et n’ont pas de queue de poisson.
Qui étaient les médecins de Myddfai ?
Des médecins dont le savoir de guérison venait, selon la légende, de la fée du lac.
Bibliographie (sélection)
Autres ouvrages de référence dans la bibliographie.
En tant que fées des lacs Gwragedd Annwn, parfois nommées en anglais lady of the lake wales, elles restent l’être des eaux le plus doux de la tradition celtique : mariage et savoir de guérison plutôt que la noyade.
