Gwragedd Annwn とミドヴァイの医師たち
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
Gwragedd Annwn（グワラゲス・アンヌン）は、ウェールズの伝統における精霊です。
山上の湖に宿り、人間の男と結婚して癒しの知識をもたらす湖の精霊。
Gwragedd Annwn とミドヴァイの医師たちをめぐる伝説において、Gwragedd Annwn（グワラゲス・アンヌン）は、ウェールズの異界アンヌンに伝わる湖の精霊であり、アンヌンの女たちです。彼女たちは山上の湖から現れ、人間の男と結婚し、繁栄と癒しの知識をもたらします。
最も有名な伝説は、リン・イ・ファン・ファッハの貴婦人であり、その子孫がミドヴァイの医師たちとなりました。
種別：慈悲深い湖の精霊
起源：ウェールズ伝説圏、Tylwyth Teg
文献：Sikes 1880、Rhys 1901
時代：19・20世紀
外形：緑の衣をまとった女性で、魚の尾を持たない
伝承の背景
文献の時代
19世紀および20世紀初頭に、Sikes、Rhys、Davies によって文字に記録されました。
分布域
ウェールズ、特に山上の湖リン・イ・ファン・ファッハおよびリン・バーフォグ。
資料状況
十分な根拠あり：Sikes、Rhys、Davies の資料集、およびミドヴァイの医学史。
名称と表記
ウェールズ語：Gwragedd Annwn は「アンヌンの女たち」を意味し、gwraig（女性）と Annwn（異界）に由来します。
性質と働き
外形
美しく緑の衣をまとった精霊であり、海の存在ではなく、魚の尾を持たない湖の精霊です。
働き
慈悲深く人間の男と結婚し、富と癒しの知識をもたらします。禁忌を破ると、授けた恵みと配偶者の両方が失われます。
基本情報：Gwragedd Annwn
湖の精霊の主要な特徴を一覧でご覧いただけます。
リン・イ・ファン・ファッハの貴婦人
ある農夫が湖から現れる女性に恋をします。彼女は「三度理由なく打つことをしない」という条件のもとに結婚に応じ、白い家畜を持参します。三度触れられた後、彼女は家畜とともに湖へ戻りますが、後に息子リウァロンに癒しの知識を授けます。
伝説と医学史の間にある国民的物語
リン・イ・ファン・ファッハの貴婦人の伝説は最も有名なウェールズ伝説のひとつであり、文化と観光の両面で広く知られています。禁忌を伴う花嫁の類型として、悪魔的ではなく慈悲深い存在として描かれます。
呪縛ではなく、守られた約束
退けることは不要で、この存在は慈悲深いものです。男が三度打つことを禁じる約束を守っている限り、絆は保たれます。アミュレットは敬意の象徴とされ、ヨモギは彼女の癒しの知識に、聖水は湖の清浄さに結びつけられます。
縁のある花嫁たちと、より危険な隣人たち
Gwragedd Annwn についてよくある質問
Gwragedd Annwn は人魚ですか？
いいえ、彼女たちは海ではなく湖に住んでおり、魚の尾を持ちません。
ミドヴァイの医師たちとは誰ですか？
伝説によれば、癒しの知識を湖の精霊から受け継いだとされる医師たちです。
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
Gwragedd Annwn（グワラゲス・アンヌン）は湖の精霊として、英語では lady of the lake wales とも呼ばれることがあり、ケルト伝承における最も穏やかな水の存在であり続けています。溺死させるのではなく、婚姻と癒しの知識をもたらす存在です。
