Gwragedd Annwn agus na Dochtúirí Myddfai
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is Spiorad de thraidisiún na Breataine Bige é Gwragedd Annwn.
Sióga mara na lochanna sléibhe, a phósann daoine básmhara agus a thugann eagna leigheasta leo. Ainmníonn Gwragedd Annwn sióga mara scéalta na Breataine Bige, agus léiríonn an t-alt seo na scéalta a bhaineann leo.
Is iad na Gwragedd Annwn sióga mara an Domhain Eile na Breataine Bige, mná Annwn. Éiríonn siad aníos ó lochanna sléibhe, pósann daoine básmhara agus tugann siad rathúnas agus eagna leigheasta leo.
An scéal is cáiliúla: Bantiarna Llyn y Fan Fach, arb iad a sliocht na Dochtúirí Myddfai.
Cineál: sióga mara dea-thoiliúla
Bunús: ciorcal scéalaíochta na Breataine Bige, Tylwyth Teg
Téacsanna: Sikes 1880, Rhys 1901
Tréimhse: an 19ú/20ú haois
Cuma: mná gléasta i uaine gan eireaball éisc
Comhthéacs an traidisiúin
Tréimhse na dtéacsanna
Curtha i scríbhinn sa 19ú agus sa 20ú haois luath ag Sikes, Rhys agus Davies.
Réimse leathnaithe
An Bhreatain Bheag, go háirithe na lochanna sléibhe Llyn y Fan Fach agus Llyn Barfog.
Staid na bunfhoinsí
Maith: bailiúcháin Sikes, Rhys agus Davies, chomh maith le stair leighis Myddfai.
Ainm agus leaganacha
Breatnais: Ciallaíonn Gwragedd Annwn mná Annwn, ó gwraig, bean, agus Annwn, an Domhan Eile.
Nádúr agus tionchar
Cuma
Sióga áille gléasta i uaine, ní créatúir mhara iad ach sióga mara gan eireaball éisc.
Éifeacht
Pósann siad go dea-thoiliúil, ag tabhairt rachmais agus eagna leigheasta leo. Má bhristear an geasa, cailltear na bronntanais agus an bhean chéile.
Cárta aitheantais: Gwragedd Annwn
Na tréithe is tábhachtaí de na sióga mara ar leathanach amháin.
Pobal sí na Breataine Bige, na Tylwyth Teg.
Fir bhásmhara ag lochanna sléibhe.
Mná áille gléasta i uaine gan eireaball éisc.
Pósadh agus eagna leigheasta, fad a sheastar leis an geasa.
Ní gá aon chosaint, is é an gealltanas an ní cinntitheach.
Bantiarna Llyn y Fan Fach
Titeann feirmeoir i ngrá le bean a éiríonn aníos ón loch. Aontaíonn sí don phósadh ar chuntar nach mbuailfeadh sé í go neamhréasúnach faoi thrí, agus tugann sí eallach bán léi. Tar éis trí theagmháil, filleann sí ar an loch leis an eallach agus tugann sí eagna leigheasta níos déanaí don mhac Rhiwallon.
Ábhar náisiúnta idir scéal agus stair leighis
Tá scéal Bhantiarna Llyn y Fan Fach ar cheann de na finscéalta is cáiliúla sa Bhreatain Bheag, i láthair sa chultúr agus sa turasóireacht: cineál na bríde le geasa pósta, dea-thoiliúil, ní deamhanta.
Ní cosc é, ach gealltanas a sheasadh
Ní gá aon chosaint, tá na sióga dea-thoiliúla. Seasann an ceangal fad a urramaíonn an fear an cosc ar na trí bhuille. Meastar go bhfuil an dealg mar chomhartha measa, ceanglaíonn an mongach eagna leighis léi, agus an uisce coisricthe le glaine an locha.
Brídeacha gaolmhara agus comharsana níos contúirtí
Ceisteanna coitianta faoi na Gwragedd Annwn
An mná mara iad na Gwragedd Annwn?
Ní hea, tá cónaí orthu i lochanna, ní sa mhuir, agus níl eireaball éisc orthu.
Cé a bhí sna Dochtúirí Myddfai?
Dochtúirí a bhfuil a n-eagna leigheasta, de réir an scéil, ó bhean shí an locha.
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Tagartha.
Mar sióga mara, uaireanta dá dtugtar lady of the lake wales i mBéarla, is iad na Gwragedd Annwn an créatúr uisce is séimhe i mbéaloideas Ceilteach: pósadh agus eagna leigheasta seachas bású.
