Gwragedd Annwn og læknarnir í Myddfai
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Gwragedd Annwn er andi úr velskri hefð.
Vatnadísir fjallavatna sem giftast mönnum og færa læknisþekkingu. Gwragedd Annwn eru vatnadísir velskra sagna, og hér er greint frá þeim frásögnum sem tengjast þeim.
Gwragedd Annwn eru vatnadísir hins velska handanheims, konur Annwn. Þær stíga upp úr fjallavötnum, giftast mönnum og færa velsæld og læknisþekkingu.
Frægasta sagan er um konuna við Llyn y Fan Fach, en afkomendur hennar urðu læknarnir í Myddfai.
Tegund: velvildaðar vatnadísir
Uppruni: velskur sagnaheimur, Tylwyth Teg
Textar: Sikes 1880, Rhys 1901
Tímabil: 19./20. öld
Útlit: grænklæddar konur án fiskssporðs
Yfirlit yfir varðveitta arfleifð
Tímabil textanna
Skráð á 19. og fram á 20. öld af Sikes, Rhys og Davies.
Útbreiðslusvæði
Wales, sérstaklega fjallavötnin Llyn y Fan Fach og Llyn Barfog.
Heimildastaða
Góð: söfn Sikes, Rhys og Davies, auk læknisfræðilegrar sögu Myddfai.
Nafn og afbrigði
Velska: Gwragedd Annwn þýðir konur Annwn, af gwraig, kona, og Annwn, handanheimurinn.
Eðli og áhrif
Útlit
Fagrar, grænklæddar dísir, ekki hafverur heldur vatnadísir án fiskssporðs.
Áhrif
Velvildaðar giftast þær og færa auð og læknisþekkingu. Brot á banninu tekur burt gjafir og eiginkonuna.
Yfirlit: Gwragedd Annwn
Mikilvægustu einkenni vatnadísanna í hnotskurn.
Velskt dísafólk, Tylwyth Teg.
Dauðlegir menn við fjallavötn.
Fagrar, grænklæddar konur án fiskssporðs.
Hjónaband og læknisþekking, svo lengi sem bannið heldur.
Engin vörn er nauðsynleg, loforðið ræður úrslitum.
Konan við Llyn y Fan Fach
Bóndi verður ástfanginn af konu sem stígur upp úr vatninu. Hún samþykkir hjónabandið gegn því að hann slái hana ekki þrisvar að tilefnislausu, og hún hefur með sér hvítan búfénað. Eftir þrjár snertingar snýr hún aftur í vatnið með fénaðinn og kennir síðar syninum Rhiwallon læknislist.
Þjóðararfur milli sagna og læknisfræðisögu
Sagan um konuna við Llyn y Fan Fach er ein kunnasta velska þjóðsagan, áberandi í menningu og ferðamennsku: brúðartýpan með hjónabandsbanni, velvildarleg, ekki djöfulleg.
Ekkert bann heldur haldið loforð
Engin vörn er nauðsynleg, verurnar eru velvildaðar. Sambandið heldur svo lengi sem maðurinn virðir bannið við þrjú högg. Verndargripur telst tákn virðingar, malurt tengist læknisþekkingu þeirra, vígt vatn tengist hreinleika vatnsins.
Frændar brúðir og hættulegri nágrannar
Algengar spurningar um Gwragedd Annwn
Eru Gwragedd Annwn hafmeyjar?
Nei, þær búa í vötnum, ekki í hafinu, og eru án fiskssporðs.
Hverjir voru læknarnir í Myddfai?
Læknar sem sögðu læknisþekkingu sína komna frá vatnadísinni.
Heimildir (úrval)
Fleiri lykilverk í heimildaskránni.
Sem vatnadísir Gwragedd Annwn, á ensku stundum kallaðar lady of the lake wales, eru þær mildasta vatnavera keltneskrar arfleifðar: hjónaband og læknisþekking í stað drukknunar.
