Gwragedd Annwn und die Ärzte von Myddfai
Von Ralf Ittermann · zuletzt geprüft am
Gwragedd Annwn ist ein Geist der walisischen Tradition.
Seefeen der Bergseen, die Sterbliche heiraten und Heilwissen bringen. Gwragedd Annwn benennt die Seefeen der walisischen Sagen, und der Beitrag erläutert, welche Erzählungen sich an sie knüpfen.
Die Gwragedd Annwn sind die Seefeen der walisischen Anderswelt, die Frauen von Annwn. Sie steigen aus Bergseen, heiraten Sterbliche und bringen Wohlstand und Heilwissen.
Berühmteste Sage: die Lady of Llyn y Fan Fach, deren Nachkommen zu Ärzten von Myddfai wurden.
Typ: wohlwollende Seefeen
Herkunft: walisischer Sagenkreis, Tylwyth Teg
Texte: Sikes 1880, Rhys 1901
Zeitraum: 19./20. Jh.
Erscheinung: grün gekleidete Frauen ohne Fischschwanz
Überlieferungskontext
Zeitraum der Texte
Verschriftlicht im 19. und frühen 20. Jahrhundert durch Sikes, Rhys und Davies.
Verbreitungsraum
Wales, besonders die Bergseen Llyn y Fan Fach und Llyn Barfog.
Quellenlage
Gut: die Sammlungen von Sikes, Rhys und Davies, dazu die Medizingeschichte von Myddfai.
Name und Varianten
Walisisch: Gwragedd Annwn heißt Frauen von Annwn, aus gwraig, Frau, und Annwn, der Anderswelt.
Wesen und Wirken
Erscheinung
Schöne, grün gekleidete Feen, keine Meereswesen, sondern Seefeen ohne Fischschwanz.
Wirkung
Wohlwollend heiraten sie, bringen Reichtum und Heilwissen. Bruch des Tabus entzieht Gaben und Ehepartnerin.
Steckbrief: Gwragedd Annwn
Die wichtigsten Merkmale der Seefeen auf einen Blick.
Walisisches Feenvolk, die Tylwyth Teg.
Sterbliche Männer an Bergseen.
Schöne, grün gekleidete Frauen ohne Fischschwanz.
Ehe und Heilwissen, solange das Tabu hält.
Keine Abwehr nötig, entscheidend ist das Versprechen.
Die Lady of Llyn y Fan Fach
Ein Bauer verliebt sich in eine Frau, die aus dem See steigt. Sie willigt in die Ehe ein, sofern er sie nie dreimal grundlos schlägt, und bringt weißes Vieh mit. Nach drei Berührungen kehrt sie mit dem Vieh zurück und weiht später Sohn Rhiwallon in Heilkunde ein.
Nationalstoff zwischen Sage und Medizingeschichte
Die Sage der Lady of Llyn y Fan Fach ist eine der bekanntesten walisischen Legenden, präsent in Kultur und Tourismus: Typus der Braut mit Ehetabu, wohlwollend, nicht dämonisch.
Kein Bann, sondern ein gehaltenes Versprechen
Keine Abwehr ist nötig, die Wesen sind wohlwollend. Der Bund hält, solange der Mann das Verbot der drei Schläge achtet. Amulett gilt als Zeichen der Achtung, Beifuß knüpft an ihr Heilwissen, Weihwasser an die Reinheit des Sees.
Verwandte Bräute und gefährlichere Nachbarn
Häufige Fragen zu den Gwragedd Annwn
Sind die Gwragedd Annwn Meerjungfrauen?
Nein, sie leben in Seen, nicht im Meer, ohne Fischschwanz.
Wer waren die Ärzte von Myddfai?
Ärzte, deren Heilwissen der Sage nach von der Seefee kam.
Literatur (Auswahl)
Weitere Standardwerke im Literaturverzeichnis.
Als Gwragedd Annwn Seefeen, im Englischen gelegentlich als lady of the lake wales bezeichnet, bleiben sie das mildeste Wasserwesen keltischer Überlieferung: Ehe und Heilwissen statt Ertrinken.
