Gwragedd Annwn και οι γιατροί του Myddfai
Από Ralf Ittermann · τελευταίος έλεγχος στις
Οι Gwragedd Annwn είναι πνεύμα της ουαλικής παράδοσης.
Νεράιδες των βουνοπλαγιάς λιμνών που παντρεύονται θνητούς και φέρνουν γνώση θεραπείας. Οι Gwragedd Annwn κατέχουν ξεχωριστή θέση ανάμεσα στις νεράιδες των λιμνών των ουαλικών θρύλων.
Οι Gwragedd Annwn είναι οι νεράιδες των λιμνών της ουαλικής άλλης πλευράς, οι γυναίκες του Annwn. Αναδύονται από βουνοπλαγιάς λίμνες, παντρεύονται θνητούς και φέρνουν ευημερία και γνώση θεραπείας.
Ο πιο γνωστός θρύλος: η Λαίδη της Llyn y Fan Fach, οι απόγονοι της οποίας έγιναν οι γιατροί του Myddfai.
Τύπος: ευμενείς νεράιδες λιμνών
Προέλευση: ουαλικός κύκλος θρύλων, Tylwyth Teg
Κείμενα: Sikes 1880, Rhys 1901
Χρονική περίοδος: 19ος/20ός αι.
Εμφάνιση: γυναίκες ντυμένες στα πράσινα, χωρίς ουρά ψαριού
Πλαίσιο παράδοσης
Χρονική περίοδος των κειμένων
Καταγράφηκε στον γραπτό λόγο τον 19ο και τις αρχές του 20ού αιώνα από τους Sikes, Rhys και Davies.
Χώρος διάδοσης
Ουαλία, ιδίως οι βουνοπλαγιάς λίμνες Llyn y Fan Fach και Llyn Barfog.
Κατάσταση πηγών
Καλή: οι συλλογές των Sikes, Rhys και Davies, καθώς και η ιστορία της ιατρικής του Myddfai.
Όνομα και παραλλαγές
Ουαλικά: το Gwragedd Annwn σημαίνει γυναίκες του Annwn, από το gwraig, γυναίκα, και το Annwn, την άλλη πλευρά.
Φύση και δράση
Εμφάνιση
Όμορφες νεράιδες ντυμένες στα πράσινα, όχι θαλάσσια όντα, αλλά νεράιδες λιμνών χωρίς ουρά ψαριού.
Δράση
Ευμενείς, παντρεύονται, φέρνουν πλούτο και γνώση θεραπείας. Η παραβίαση του ταμπού στερεί τα δώρα και τη σύζυγο.
Προφίλ: Gwragedd Annwn
Τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά των νεράιδων λιμνών με μια ματιά.
Ουαλικός λαός νεράιδων, οι Tylwyth Teg.
Θνητοί άνδρες σε βουνοπλαγιάς λίμνες.
Όμορφες γυναίκες ντυμένες στα πράσινα, χωρίς ουρά ψαριού.
Γάμος και γνώση θεραπείας, όσο κρατά το ταμπού.
Δεν απαιτείται αποτροπή, καθοριστική είναι η υπόσχεση.
Η Λαίδη της Llyn y Fan Fach
Ένας αγρότης ερωτεύεται μια γυναίκα που αναδύεται από τη λίμνη. Εκείνη συμφωνεί στον γάμο, με τον όρο να μην τη χτυπήσει ποτέ τρεις φορές χωρίς λόγο, και φέρνει μαζί της λευκά βοοειδή. Μετά από τρεις χτυπήσεις επιστρέφει με τα βοοειδή και μυεί αργότερα τον γιο της, Rhiwallon, στην ιατρική γνώση.
Εθνικό αφήγημα ανάμεσα στον θρύλο και την ιστορία της ιατρικής
Ο θρύλος της Λαίδης της Llyn y Fan Fach είναι ένας από τους πιο γνωστούς ουαλικούς θρύλους, παρών στον πολιτισμό και στον τουρισμό: τύπος της νύφης με γαμήλιο ταμπού, ευμενής, όχι δαιμονικός.
Όχι μια απαγόρευση, αλλά μια τηρημένη υπόσχεση
Δεν απαιτείται αποτροπή, τα όντα είναι ευμενή. Ο δεσμός κρατά όσο ο άνδρας σέβεται την απαγόρευση των τριών χτυπημάτων. Το φυλαχτό θεωρείται σημείο σεβασμού, το αψιθιάτο συνδέεται με τη γνώση θεραπείας τους, το αγιασμένο νερό με την καθαρότητα της λίμνης.
Συγγενικές νύφες και πιο επικίνδυνοι γείτονες
Συχνές ερωτήσεις για τα Gwragedd Annwn
Είναι τα Gwragedd Annwn γοργόνες της θάλασσας;
Όχι, ζουν σε λίμνες, όχι στη θάλασσα, και δεν έχουν ουρά ψαριού.
Ποιοι ήταν οι γιατροί του Myddfai;
Γιατροί των οποίων η θεραπευτική γνώση, σύμφωνα με τον θρύλο, προερχόταν από τη νεράιδα της λίμνης.
Βιβλιογραφία (επιλογή)
Περισσότερα βασικά έργα στο Βιβλιογραφικό ευρετήριο.
Ως νεράιδες της λίμνης, στα αγγλικά αναφέρονται περιστασιακά ως lady of the lake wales, οι Gwragedd Annwn παραμένουν το πιο ήπιο υδάτινο ον της κελτικής παράδοσης: γάμος και θεραπευτική γνώση αντί πνιγμού.
