アファンク、ウェールズの山岳湖に潜む怪物
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
アファンク（Afanc）は、悪霊ウェールズ伝承に登場する存在です。
山岳湖に棲む湖の怪物で、洪水と死をもたらすとされます。
アファンク（Afanc）はウェールズの山岳湖に棲む湖の怪物です。巨大なビーバー、ワニ、あるいは悪霊として一定しない姿で描かれ、湖に入った者を食い、暴れることで洪水を引き起こすとされます。その名は今日もリン・ル・アファンク（Llyn yr Afanc）という湖名に残っています。
種別：湖の怪物。ビーバー、ワニ、または悪霊として一定しない
起源：ウェールズの伝説圏
文献：マビノギオン所収のペレドゥル
時代：ペレドゥル（12〜13世紀）から現代
外形：一定せず、部分的に不可視
伝承の背景
文献の時代
アーサー王伝説系の『ペレドゥル』（12〜13世紀）に早期の記録があり、のちに15世紀のルウィス・グリン・コシ（Lewys Glyn Cothi）にも見られます。
分布域
ウェールズの山岳湖および河川、とりわけリン・ル・アファンクとコンウィ川（Conwy）。
資料状況
中程度：マビノギオン諸文書および19世紀の資料集、ならびに信憑性に疑問のあるイオロ（Iolo）伝承。
名称と異形
ウェールズ語：afancは現代語でビーバーを意味し、中世ウェールズ語形addancは湖の怪物を指していました。
一定しない姿
外形
定まった姿はなく、鉤爪と牙を持つ巨大なビーバー、ワニに似た怪物、あるいはペレドゥルでは不可視の存在として描かれます。
作用
湖に落ちた者を食い、水域を致死的なものとします。暴れることで岸を越える洪水を引き起こします。
基本情報：アファンク
ウェールズの湖の怪物の主要な特徴を一覧します。
ウェールズの伝説圏、アーサー王伝説系の『ペレドゥル』（12〜13世紀）に早期記録あり。
ウェールズの山岳湖および河川の水泳者と周辺住民。
一定せず：巨大なビーバー、ワニ、または不可視の悪霊。
湖に入った者を食い、洪水を引き起こします。
水中から引き上げる、眠っている間に縛る、魔法の石で可視化する。
ケフィル・ドゥール（Ceffyl Dŵr）とリャムヒギン・ア・ドゥール（Llamhigyn y Dŵr）、他のウェールズの水の精霊。
齧歯類から洪水伝説へ
中世ウェールズ語形のavanc（またはaddanc）は怪物を指す語で、大型の湖棲齧歯類の記憶をとどめていると考えられます。ペレドゥルでは魔法の石が不可視のアダンクを可視化し、ペレドゥルがその首を斬ります。一人の乙女が眠っている間に縛り、牛がその体を陸へと引き上げます。洪水の伝承は、部分的に作為と見なされるイオロ伝統に由来しています。
山岳湖からファンタジーの怪物へ
アファンクはリン・ル・アファンク（Llyn yr Afanc）という湖名の由来となりました。チャイナ・ミエヴィル（China Miéville）の小説『The Scar』では、avanc が都市を牽引する場面が登場し、テレビシリーズ『マーリン（Merlin）』にも描かれています。
宗教学的には、アファンクは深い水がもつ自然の脅威を人格化した存在であり、その洪水伝承は広く知られる洪水神話と類似しています。
封じるより水から引き上げる
伝説には呪文による召喚の記録はなく、策略と力による対処のみが伝えられています。アファンクを水から引き上げることが肝要で、陸上では無力となります。護符としては、鍛造された鉄、岸辺の護りの円、および水の悪霊に対する塩が有効とされています。
ウェールズ版ネス湖の怪物
ウェールズの湖の怪物として、アファンクはしばしばネス湖の怪物と比較されます。同じウェールズの水の馬の系統に属するエッホ・ウシュゲ（Each-uisge）と近い存在です。ただし、アファンクは移り変わる複数の湖に結びついており、いかなる崇拝の対象ともなっていない点で異なります。
アファンクに関するよくある質問
アファンクはどこに棲んでいますか？
諸説あり、リン・ル・アファンク（Llyn yr Afanc）、リン・リオン（Llyn Llion）、コンウィ川（Conwy）などに棲むとされています。住処が定まらないことも伝承の一部です。
どのように退治されましたか？
牛によって陸へと引き上げられました。マビノギオンではペレドゥルが魔法の石でアファンクを可視化した後に討ち取っています。
関連リンク
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
ウェールズ伝説のアファンク（Afanc）として知られるこの存在は、ウェールズの山岳湖に棲む湖の怪物であり、陸に引き上げられるとあらゆる力を失うとされています。
