Afanc, a fera dos lagos de montanha galeses
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Afanc é demónio da tradição galesa.
Monstro marinho dos lagos de montanha que traz cheias e morte. A tradição apresenta esta fera aquática como responsável pelas cheias que assolam os vales galeses.
O Afanc é o monstro marinho dos lagos de montanha galeses: descrito de forma inconstante como castor gigante, crocodilo ou demónio, devora quem entra nas suas águas e provoca inundações através do seu agitar. O seu nome perdura até hoje no lago Llyn yr Afanc.
Tipo: monstro marinho, descrito de forma inconstante como castor, crocodilo ou demónio
Origem: ciclo de lendas galês
Textos: Peredur no Mabinogion
Período: do Peredur (séculos XII a XIII) até hoje
Aparência: inconstante, por vezes invisível
Contexto da tradição
Período dos textos
Documentado precocemente em contexto arturiano no Peredur (séculos XII a XIII), mais tarde por Lewys Glyn Cothi no século XV.
Área de difusão
Gales: lagos de montanha e rios, sobretudo Llyn yr Afanc e o rio Conwy.
Situação das fontes
Meios: textos do Mabinogion e coletâneas do século XIX, além da tradição incerta de Iolo.
Nome e variantes
Galês: afanc significa hoje castor; a forma do galês médio addanc designava o monstro marinho.
Forma sem imagem fixa
Aparência
Sem imagem fixa: castor gigante com garras e dentes, monstro semelhante a um crocodilo, no Peredur até invisível.
Efeito
Devora quem cai no seu lago e torna as águas mortais; a sua fúria faz a água transbordar das margens.
Perfil: Afanc
As características mais importantes do monstro lacustre galês, de forma resumida.
Ciclo de tradições galesas, atestado desde o Peredur arturiano (séculos XII a XIII).
Nadadores e habitantes junto a lagos de montanha e rios galeses.
Inconsistente: castor gigante, crocodilo ou demónio invisível.
Devora quem cai nas suas águas, provoca inundações.
Retirá-lo da água, prendê-lo enquanto dorme, torná-lo visível com uma pedra mágica.
Ceffyl Dŵr e Llamhigyn y Dŵr, outros seres aquáticos galeses.
Do roedor à lenda do dilúvio
A forma do galês médio avanc ou addanc designava o monstro, provavelmente uma memória de grandes roedores lacustres. No Peredur, uma pedra mágica torna o Addanc invisível visível, antes de Peredur o decapitar. Uma jovem prende-o enquanto dorme, e bois arrastam-no para terra. A versão do dilúvio remonta à tradição de Iolo, considerada parcialmente inventada.
Do lago de montanha ao monstro de fantasia
O Afanc deu o seu nome ao lago Llyn yr Afanc. Em The Scar, China Miéville faz um avanc arrastar uma cidade; a série Merlin também o retratou.
Do ponto de vista da ciência das religiões, ele é o perigo natural personificado das águas profundas; a sua versão do dilúvio assemelha-se a lendas do dilúvio amplamente difundidas.
Retirar da água em vez de banir
As lendas não conhecem invocação, apenas artimanhas e feitos de força: retirar o Afanc da água, pois em terra ele fica impotente. Consideravam-se meios de proteção o ferro forjado, um círculo de proteção na margem e sal contra demónios das águas.
Um motivo galês do tipo Loch Ness
Como monstro lacustre galês, o Afanc é frequentemente comparado ao monstro do Loch Ness. Próximo dele, no âmbito nativo dos cavalos aquáticos, está o Each-uisge. Ao contrário deste, o Afanc permanece ligado a lagos que variam, e sem qualquer forma de veneração.
Perguntas frequentes sobre o Afanc
Onde vive o Afanc?
É situado em locais diversos, entre eles Llyn yr Afanc, Llyn Llion e o rio Conwy. A localização variável faz parte da tradição.
Como foi derrotado?
Bois arrastaram-o para terra; no Mabinogion, Peredur mata-o depois de uma pedra mágica o tornar visível.
Ligações adicionais
Leia também:
Literatura (seleção)
Mais obras de referência no Índice bibliográfico.
Conhecido como Afanc das lendas galesas, este ser permanece um monstro lacustre galês dos lagos de montanha, que perde todo o poder em terra.
