Bean Nighe, Highlands-etako engaina daitekeen heriotzaren mandataria

Bean Nighe eskoziar tradizioaren espiritua da.

Laster hilko direnen hilotz-alkandorak garbitzen ditu ibikoan. Fitxak Highlands-etako engaina daitekeen heriotzaren mandatari gisa erakusten du.

EspirituaZeltikoa

Bean Nighe

Bean-nighe, harakiña, Highlands eta uharteetako eskoziar heriotza-espiritua da. Ibi bakartietan, laster hilko direnen hilotz-alkandoretako odola garbitzen du, eta horrela heriotza iragartzen du.

Ban-sìth, mamu emakume zeltarraren, mota berezi bat da, eta irlandar Banshee-rekin lotura estua du, baina harakin gisa bakarrik agertzen da. Tradizioaren arabera, ohartu gabe hurbiltzen zaionak eta ustekabean harrapatzen duenak hiru desio beteak eskatzera behartu dezake; aldiz, hark lehenago ikusten duen edonor zorigaitzarekin topa daiteke tokien arabera.

Begiratu batean: Bean Nighe

Mota: Heriotza-agurra, Banshee motako harakin-espiritua
Jatorria: Eskoziako Highlands eta uharteetako ahozko tradizioa
Testuak: Campbell-en Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland eta Carmichael-en Carmina Gadelica
Aldia: XIX. mendean eta XX. mende hasieran idatzizkoratua
Itxura: erreka eta ibi bakartietako emakumezko espiritua, eskualdearen arabera desberdin deskribatua

Transmisio-testuingurua

Testuen garaia

Ahoz belaunaldiz belaunaldi transmititua Highlands-etan, tradizioa XIX. mendean eta XX. mende hasieran idatzizkoratu zen soilik.

Hedapen-eremua

Eskoziako Highlands eta aurrean dauden uharteak, eskualdearen arabera aldatzen diren deskribapenekin, Perthshiretik Skye, Mull eta Tiree-raino.

Iturri-egoera

Ona: bereziki John Gregorson Campbell-en bilduma eta Alexander Carmichael-en Carmina Gadelica.

Izena eta aldaerak

Hizkuntza: Eskoziar gaeliko hizkuntzatik dator, bean, emakume, eta nighe, garbitu, hitzez osatua: Bean Nighe soilik harakina esan nahi du. Nigheag txikigarriak ibiko harakin txikia izendatzen du.

Itxura

Itxura

Bean Nighe eskualdearen arabera desberdin agertzen da: Perthshire-n figura txiki, biribiltxo eta berdez jantzia gisa, Skye-n izaki naparroesa gisa, Mull eta Tiree-n bularrik ez arruntak dituela, sorbaldetara botatzen dituenak. Zenbait tradiziotan sudurzulo bakarra, hortz irtenbera handi bat eta oinetan sarezko atalak gorriak ditu. Ibikoan garbitzeak garbiketa, jaiotza eta heriotza lotzen ditu, izan ere uraren igarobidea munduen artean muga-toki klasikotzat jotzen da.

Eragina

Laster hilko direnen hilotz-alkandora odoltsuak garbitzen ditu, eta askotan hileta-abesti auhendari bat kantatzen du bitartean. Ikusten duenak heriotza hurbila jakingo du; garbitutako alkandora bere propioa dela ezagutzen badu, saia daiteke oraindik patua saihesten.

Fitxa: Bean Nighe

Harakinaren alderdi nagusiak begiratu batean.

Kultura-testuingurua

Ban-sìth, mamu emakume zeltarraren, mota berezi bat, eta irlandar Banshee-ren eskoziar ahaidea.

Erreferentzia

Heriotzari zuzenduak, haien hilotz-alkandora odoltsuak ibi bakartietan garbitzen dituela.

Irudikapena

Eskualdearen arabera aldatzen den itxura: emakume berde txikia, naparroa, edo sorbaldetara botatako bularrak dituen izakia.

Eragin-eremua

Heriotza-iragarpena hilotz-oihalak garbitzearen bidez; jokabide argia izanez gero, desioen betetzea ere bai.

Jokamoldea

Isilik hurbildu eta harrapatzea hiru desio eta hilko denaren izena eskuratzeko, bestela kontuz haren begiradarekin.

Antzekoak

Irlandar Banshee eta eskoziar Caoineag beste heriotza-mandatari auhendari gisa, eta hauei gehitzen zaie Cŵn Annwn galestarra, Bestelakoa munduko arimen gidaria.

Bean, Nighe eta ibiko harakin txikia

Izena eskoziar gaelikoa da eta bean, emakume, eta nighe, garbitu, hitzez osatua: Bean Nighe soilik harakina esan nahi du. Nigheag txikigarriak ibiko harakin txikia izendatzen du, eta itxura nabarmen gabeko honek, hala ere, agur guztien artean larriena daramala azpimarratzen du.

Ban-sìth, mamu emakumearen, mota berezitzat jotzen da, eta horrenbestez irlandar Banshee-rekin lotura estua du. Jatorrizko mitoaren arabera, harakinak erditzean hil ziren emakumeen espirituak dira, eta euren bizitza benetan amaituko zen egunera arte euren zeregina betetzera kondenatuta daude. Frantzian Lavandières, gaueko harakinen, figurak berari dagokio. Bean Nighe bereziki John Gregorson Campbell-en eta Alexander Carmichael-en Carmina Gadelica-n dago frogatuta.

Folklore zeltarraren balio finkoa

Bean Nighe folklore zeltarreko bildumetako balio finkoa da, eta Banshee-rekin batera eskoziar-gaeliko heriotza-agurretako ezagunenetako bat da. Ibiko harakin gisa, fantasia eta beldurrezko genero modernoan errepikatzen den figura da.

Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Bean Nighe heriotza-agur klasikoa da eta Bestelakoa munduko mandatari bat, hil gabe. Heriotza-sinesmen zeltarrarekin lotuta dago, eta betebehar bati atxikitako hildako askatu gabearen motiboarekin, hemen erditzean hil zen emakumea. Argi utzi behar da: ez da psikopompoa, agur-figura bat baizik.

Harakina engainatzeko artea

Iturrietan frogatutako trikimailu batzuk daude: isilik atzetik hurbiltzen zaionak eta ohartu aurretik harrapatzen duenak hilko denaren izena esatera behar dezake, eta tradizioaren arabera hiru desio beteak jasoko ditu. Mull eta Tiree-ko aldaeran, sorbaldetara botatako bularretako bat ahoan hartzen da eta bere haurtxo hazlea dela adierazten da; orduan nahi den ezagutza guztia ematen du. Garbitutako oihala etsai batena bada, uzten zaio jarraitzen; norberarena edo lagun batena bada, gelditzen zaio. Skye-n, aldiz, honela da: Bean Nighe-k pertsona lehenago ikusten badu, gorputz-adarren erabilera galtzen du. Bestelakoa munduko izakiekin ibi eta erreka bazterretan izandako topaketen aurka, herri-sinesmenean gatza, ezpeleta adarrak eta marraztutako babes-zirkulua ere lagungarri ziren.

Mundu zeltarraren heriotza-mandatariak

Bean Nighe irlandar Banshee-ri eta eskoziar Caoineag-i, klanaren iragarle negartiaren, dagokio. Galesen Cyhyraeth eta Gwrach y Rhibyn dituzte lagun, azken hau Cornwall-en ere ibiko harakin gisa jotzen delarik. Ahaideak dira, halaber, Morrígan eta Cailleach mitologia zeltarreko figurak. Bestelakoa munduko heriotza-mandatari gisa, Cŵn Annwn galestarra ere aipatzen da, honen taldeak gaueko zerua zeharkatzen duela.

Bean Nighe-ri buruzko galdera ohikoak

Bean Nighe eta Banshee gauza bera dira?

Ban-sìth motaren azpitipo berezi bat da, irlandar Banshee-aren eskoziar baliokidea, hildakoen izarak garbitzeko espezializatua.

Iruzur egin dakioke?

Bai. Tradizioaren arabera, ohartu gabe harrapatzen duenak hiru desio eta hiltzear dagoenaren izena lortzen ditu; norberak bere hildako-izara ezagutzen badu, patua saihesten saiatu daiteke.

Zergatik garbitzen du?

Erditzean hildako emakume baten mamutzat jotzen da, bere bizitza naturalki amaitu arte lan hori betetzera zigortua.

Lotura osagarriak

Barne-esteka gomendatuak:

Zeltiarra – Britainiar Uharteetako jainko eta izpirituen mundu zeltiarra
Cŵn Annwn – Beste Munduko galestar hildakoen txakur-talde ehiztaria
Gatza, Sorbeontza, Babes-zirkulua – tradizioz jasotako babesbideak
Babes-iparrorratza – babesbideen laburpena

Bibliografia (aukeraketa)

Lan klasiko gehiago Bibliografian.

Eskoziar garbitzaile gisa, Bean Nighe ibi ondoko garbitzailea izaten jarraitzen du: heriotza-agur bat, gehiengoak ez bezala, ausardiaz eta trebeziaz aurre eginez engaina daitekeena.

Sailkapena & Babesa

IIMAILA

Babes-Konpasak izaki hau II eragin-mailan sailkatzen du – Eragin nabarmena.

Bere eraginaren aurka, kulturen arteko tradizioak babesbide hauek aipatzen ditu:

Konparatu Babes-Konpasean →