Fenodyree, zwinny kośnik z Isle of Man

Fenodyree jest duchem tradycji celtyckiej.

Silny pomocnik, którego dar odzieży odpędza na zawsze.

Fenodyree

Fenodyree jest dobrotliwym duchem domowym z Isle of Man, wielkim, niezwykle silnym i owłosionym pomocnikiem rolników, który nocą kosi łąki, wyłuskuje zboże i pasie owce. Dar w postaci odzieży odpędza go na zawsze.

Najstarszym istotnym świadectwem jest Account of the Isle of Man Josepha Traina z 1845 roku, a po nim relacje Moore’a, Rhysa i Sophii Morrison. Jego przydomek to Yn Foldyr Gastey, zwinny kośnik.

W przeglądzie: Fenodyree

Typ: duch chroniący dom i pola, typ brownie
Pochodzenie: folklor manxijski z Isle of Man
Teksty: Train (1845), Morrison, Evans-Wentz
Okres: świadectwa od 1845 roku
Wygląd: wielki, silny, owłosiony, zwykle nagi

Klasyfikacja historyczna

Okres powstania tekstów

Świadectwa zaczynają się od relacji Josepha Traina z 1845 roku; około 1900 roku Moore, Rhys i Morrison uczynili z Fenodyree centralną postać manxijskiego odrodzenia.

Zasięg geograficzny

Isle of Man; jako miejsce jego odejścia przekaz podaje Glen Rushen.

Stan źródeł

Dobry stan źródeł: Train i Morrison jako główni świadkowie, uzupełnieni przez Evans-Wentza i zbieraczy manxijskiego odrodzenia.

Nazwa i warianty

Manx: Nazwa najczęściej wywodzona jest od fynney, włosy, i oashyr, pończocha, jako 'owłosiony’ lub 'ten o włochatych pończochach’; jednak ta interpretacja uważana jest za przypuszczalną. W biblii manxijskiej słowo to tłumaczy 'satyr’.

Wygląd

Wygląd

Fenodyree jest wielki, silny i cały owłosiony, brzydki i zwykle nagi, jednak nigdy nie odczuwa chłodu. Morrison opisuje ogniste oczy i siłę, która zgniata żelazną skibę pługa jak glinę. Podania o jego wielkości wahają się między olbrzymem a zaledwie dwiema stopami wzrostu.

Działanie

Fenodyree kosi w ciągu jednej noc całe łąki kosą, wyłuskuje zboże, mieli je, zwozi siano, pasie i zbiera owce, zwłaszcza przed burzą, a także przenosi ogromne kamienie, wszystko za niewielką nagrodę. W jednej opowieści bierze zająca za nieposłuszną owcę i zagania go razem ze stadem.

Profil: Fenodyree

Najważniejsze aspekty manxijskiego pomocnika w skrócie.

Tradycja

Folklor manxijski z Isle of Man: samotniczy duch chroniący dom i pola, typ brownie, potwierdzony pisemnie od 1845 roku.

Odpowiada za

Dom i pole: kosi, wyłuskuje zboże, mieli je, zwozi siano i zbiera owce przed burzą.

Wygląd

Wielki, silny i cały owłosiony, zwykle nagi i niewrażliwy na chłód; Morrison wspomina o ognistych oczach i ogromnej sile.

Obszar działania

Nocna praca w polu za niewielką nagrodę: całe łąki skoszone w jedną noc, a do tego przenoszenie ogromnych kamieni; jego przydomek to zwinny kośnik.

Postępowanie

Nie dawać odzieży: podobnie jak brownie, dar odzieży obraża go i odpędza na zawsze; w innych przypadkach wystarcza drobna nagroda.

Odpowiedniki

Brownie jako szkocki odpowiednik, Gruagach z Highlands oraz angielska postać typowa Hob.

Od Traina do manxijskiego odrodzenia

Nazwa Fenodyree najczęściej wywodzona jest od manxijskiego fynney, włosy, i oashyr, pończocha, jako 'owłosiony’ lub 'ten o włochatych pończochach’; jednak ta interpretacja uważana jest za przypuszczalną. W biblii manxijskiej słowo to tłumaczy 'satyr’, co pokazuje, jak silnie postać ta zakorzeniona była w języku wyspy.

Najstarszym istotnym świadectwem jest Account of the Isle of Man Josepha Traina z 1845 roku; po nim poszli Moore, Rhys i Sophia Morrison, którzy około 1900 roku uczynili z Fenodyree centralną postać manxijskiego odrodzenia. Jego przydomek Yn Foldyr Gastey, zwinny kośnik, podsumowuje, za co doceniali go rolnicy: łąka skoszona w ciągu jednej noc.

Odbiór i klasyfikacja

Fenodyree jest centralną postacią manxijskiego odrodzenia około 1900 roku u Moore’a, Rhysa i Morrison. Współcześnie postać o imieniu Fenodyree pojawia się w The Weirdstone of Brisingamen Alana Garnera i innych utworach fantasy; jej imię nosi też manxijski zespół folkowy.

Z perspektywy religioznawczej Fenodyree jest dobrotliwym, samotniczym duchem chroniącym dom i pola, typu brownie. Ważne wyjaśnienia: legenda o wygnanej wróżce jest mitem narracyjnym, nie etymologią językową. Jako dowód służy Train z 1845 roku, nie Waldron z 1731 roku. A jego wielkość jest w źródłach niejednolita.

Tabu odzieżowe: czapka na głowę, płaszcz na plecy

Podobnie jak Brownie, dar odzieży obraża i odpędza Fenodyree. Gdy przenosił kamienie, złożono mu ubrania; podnosząc każdy element, lamentował w języku manx: czapka na głowę, płaszcz na plecy, i odszedł na zawsze do Glen Rushen. W jego lamencie odzież uznana jest za chorobę lub klątwę; czy jest obrażony, zaklęty, czy zasmucony, źródła pozostawiają nierozstrzygnięte.

Brownies wysp w porównaniu

Fenodyree jest manxijskim Brownie i dzieli z nim tabu odzieżowe jako motyw odejścia; spokrewnieni są Highlandowy Gruagach, irlandzki Pooka oraz postacie typowe Hob i Hobgoblin. Train i Rhys porównywali go z Lob Lie-by-the-Fire i miltonowskim lubber fiend.

Często zadawane pytania o Fenodyree

Co to jest Fenodyree?

Dobrotliwy, bardzo silny duch domowy z Isle of Man typu brownie, który nocą kosi, młóci i pilnuje owiec.

Co go odgania?

Podarunek w postaci ubrania. Podnosząc każdą sztukę, lamentuje w języku manx i odchodzi na zawsze do Glen Rushen.

Czy Fenodyree jest olbrzymem?

To sporne; źródła różnią się między olbrzymem a wielkością zaledwie dwóch stóp.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Celtycki – wszystkie istoty obszaru kultury celtyckiej
Brownie – szkocki wzorzec typu
Gruagach i Hob – powiązane duchy domowe
Sól, Amulet, Okadzanie – przekazane środki ochronne
Kompas ochronny – środki ochronne w przeglądzie

Literatura (wybór)

Dalsze standardowe dzieła w bibliografii.

Fenodyree to duch domowy Isle of Man w czystej postaci: na wyspie zwinny kosiarz symbolizuje ciche, potężne wsparcie w nocy, które kończy się, gdy próbuje się je opłacić ubraniem.

Fenodyree, zwinny kośnik z Isle of Man

Spis treści

Klasyfikacja historyczna

Okres powstania tekstów

Zasięg geograficzny

Stan źródeł

Nazwa i warianty

Wygląd

Profil: Fenodyree

Od Traina do manxijskiego odrodzenia

Odbiór i klasyfikacja

Tabu odzieżowe: czapka na głowę, płaszcz na plecy

Brownies wysp w porównaniu

Często zadawane pytania o Fenodyree

Dalsze odsyłacze

Literatura (wybór)

Klasyfikacja i ochrona