Fenodyree, спритний косар острова Мен
Автор: Ralf Ittermann · востаннє перевірено
Fenodyree є духом кельтської традиції.
Сильний помічник, якого подарований одяг проганяє назавжди.
Fenodyree – добродушний дух-охоронець острова Мен, великий, надзвичайно сильний і волохатий помічник селян, який вночі косить луки, молотить і пасе овець. Подарований одяг проганяє його назавжди.
Найранніший ґрунтовний опис міститься у праці Джозефа Трейна “Account of the Isle of Man” 1845 року, далі йдуть Мур, Різ і Софія Моррісон. Його прізвисько – Yn Foldyr Gastey, спритний косар.
Тип: Дух-охоронець дому та поля типу brownie
Походження: манкський фольклор острова Мен
Тексти: Train (1845), Morrison, Evans-Wentz
Період: свідчення з 1845 року
Зовнішній вигляд: великий, сильний, волохатий, здебільшого голий
Історична класифікація
Період створення текстів
Свідчення починаються з опису Джозефа Трейна 1845 року; близько 1900 року Мур, Різ і Моррісон зробили Fenodyree центральною постаттю манкського відродження.
Ареал поширення
Острів Мен; місцем прощання, згідно з переданням, є Глен Рашен (Glen Rushen).
Стан джерельної бази
Джерельна база задовільна: Трейн і Моррісон як головні свідки, доповнені Евансом-Венцем та збирачами манкського відродження.
Назва та варіанти написання
Манкська: Назву здебільшого виводять від манкських слів fynney, волосся, і oashyr, панчоха, як “волохатий” або “той, що носить волохаті панчохи”; проте ця етимологія вважається гіпотетичною. У манкській Біблії це слово перекладає поняття “сатир”, що свідчить про його укоріненість у мові острова.
Зовнішній вигляд
Зовнішній вигляд
Fenodyree великий, сильний і весь вкритий волоссям, потворний і здебільшого голий, проте ніколи не відчуває холоду. Моррісон описує вогненні очі та силу, що може зім’яти залізний лемеш, як глину. Вказівки щодо зросту коливаються між велетнем і лише двома футами.
Функції
Fenodyree вночі скошує цілі луки косою, молотить, меле зерно, прибирає сіно, пасе і збирає овець, особливо перед бурею, а також переносить величезні каміння – і все це за мізерну винагороду. В одній оповіді він приймає зайця за норовисту вівцю та заганяє його до отари.
Коротка характеристика: Fenodyree
Найважливіші аспекти манкського помічника у стислому огляді.
Манкський фольклор острова Мен: одинак – дух-охоронець дому та поля типу brownie, письмово засвідчений з 1845 року.
Дім і поле: косить, молотить, меле зерно, прибирає сіно і збирає овець перед бурею.
Великий, сильний і весь вкритий волоссям, здебільшого голий і нечутливий до холоду; Моррісон згадує вогненні очі та величезну силу.
Нічна польова праця за мізерну винагороду: цілі луки за одну ніч, а також перенесення величезного каміння; його прізвисько – спритний косар.
Не дарувати одягу: як і brownie, він ображається від подарованого одягу і йде назавжди; в іншому достатньо мізерної винагороди.
Від Трейна до манкського відродження
Назву Fenodyree здебільшого виводять від манкських слів fynney, волосся, і oashyr, панчоха, як “волохатий” або “той, що носить волохаті панчохи”; проте ця етимологія вважається гіпотетичною. У манкській Біблії це слово перекладає поняття “сатир”, що засвідчує укоріненість образу в мові острова.
Найранніший ґрунтовний опис міститься у праці Джозефа Трейна “Account of the Isle of Man” 1845 року; за ним ішли Мур, Різ і Софія Моррісон, які близько 1900 року зробили Fenodyree центральною постаттю манкського відродження. Його прізвисько Yn Foldyr Gastey, спритний косар, передає суть того, за що його цінували селяни: луки, скошені за одну ніч.
Рецепція та класифікація
Fenodyree є центральною постаттю манкського відродження близько 1900 року в працях Мура, Різа і Моррісон. У сучасній літературі персонаж на ім’я Fenodyree з’являється у творі Алана Гарнера “The Weirdstone of Brisingamen” та в інших фентезійних текстах; ім’я носить і манкський фолк-гурт.
З релігієзнавчого погляду Fenodyree є добродушним одинаком – духом-охоронцем дому та поля типу brownie. Важливі застереження: легенда про вигнану фею є наративним міфом, а не мовною етимологією. Джерелом служить Трейн 1845 року, а не Уолдрон 1731 року. Крім того, зріст персонажа в джерелах неоднорідний.
Табу на одяг: шапка для голови, плащ для спини
Як і Brownie, Fenodyree ображається від подарованого одягу і йде. Після того як він переносив каміння, перед ним залишили одяг; піднімаючи кожну річ, він скаржився манкською мовою: шапка для голови, плащ для спини – і пішов назавжди у Глен Рашен (Glen Rushen). В його скарзі одяг постає як хвороба або прокляття; чи відчув він образу, чи був відчарований, чи засмучений – джерела залишають це відкритим.
Порівняння brownies островів
Fenodyree є манкським Brownie і поділяє з ним табу на одяг як мотив прощання; споріднені з ним – гірськошотландський Gruagach, ірландський Пука та типові постаті Hob і Hobgoblin. Трейн і Різ порівнювали його з Lob Lie-by-the-Fire та мілтонівським “lubber fiend”.
Часті запитання про Fenodyree
Що таке Fenodyree?
Добродушний, надзвичайно сильний дух-охоронець дому острова Мен типу brownie, який вночі косить, молотить і пасе овець.
Що проганяє його?
Подарований одяг. Піднімаючи кожну річ, він скаржиться манкською мовою і назавжди іде у Глен Рашен (Glen Rushen).
Чи є Fenodyree велетнем?
Це спірне питання; джерела коливаються між велетнем і зростом лише у два фути.
Додаткові посилання
Читайте також:
- Кельтське – усі істоти кельтського культурного простору
- Brownie – шотландський типовий взірець
- Gruagach і Hob – споріднені духи-охоронці дому
- Сіль, Амулет, Окурювання – традиційні засоби захисту
- Компас захисту – засоби захисту у загальному огляді
Література (вибірка)
Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.
Fenodyree є втіленням манкського духа-охоронця дому: на острові Мен спритний косар уособлює тиху, потужну допомогу вночі, яка припиняється, щойно її намагаються відплатити одягом.
