Fenodyree, kositësi i shpejtë i Ishullit të Manit
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Fenodyree është shpirt i traditës keltike.
Ndihmuesi i fuqishëm, të cilin një dhuratë rrobash e largon përgjithmonë.
Fenodyree është shpirti i mirëfilltë i shtëpisë i Ishullit të Manit, një ndihmës i madh, jashtëzakonisht i fuqishëm dhe i mbuluar me qime, i cili natën kos livadhe, shirë dhe ruan delet. Një dhuratë rrobash e largon përgjithmonë.
Raporti i parë substancial është “Account of the Isle of Man” i Joseph Train nga viti 1845, i ndjekur nga Moore, Rhys dhe Sophia Morrison. Emri i tij tjetër është Yn Foldyr Gastey, kositësi i shpejtë.
Lloji: Shpirt mbrojtës i shtëpisë dhe fushës nga tipi brownie
Origjina: Folklori manx i Ishullit të Manit
Tekstet: Train (1845), Morrison, Evans-Wentz
Periudha: Dëshmi nga viti 1845
Pamja: i madh, i fuqishëm, i mbuluar me qime, zakonisht nudo
Klasifikimi historik
Periudha e teksteve
Dëshmitë fillojnë me raportin e Joseph Train nga viti 1845; rreth vitit 1900, Moore, Rhys dhe Morrison e bënë Fenodyree figurën qendrore të rilindjes manxe.
Hapësira e përhapjes
Ishulli i Manit; si vendndodhje e lamtumirës së tij, tradita përmend Glen Rushen.
Gjendja e burimeve
Gjendje e mirë e burimeve: Train dhe Morrison si dëshmitarë kryesorë, plotësuar nga Evans-Wentz dhe mbledhësit e rilindjes manxe.
Emri dhe variantet
Manx: Emri zakonisht rrjedh nga fynney, qime, dhe oashyr, çorape, si ai me qime ose ai me çorapet me qime; kjo interpretim konsiderohet megjithatë si i supozuar. Në Biblën manxe fjala përkthehet si Satyr.
Pamja
Pamja
Fenodyree është i madh, i fuqishëm dhe krejtësisht i mbuluar me qime, i shëmtuar dhe zakonisht nudo, por nuk e ndjen kurrë të ftohtin. Morrison përshkruan sy zjarrtë dhe një fuqi që shtypë një parmendë hekuri si argjilë. Tregime të ndryshme e paraqesin herë si gjigant, herë si dy këmbë të gjatë.
Veprimtaria
Fenodyree kos gjatë natës tërë livadhe me kosë, shirë, mëlen drithë, mbledh kashtë, ruan dhe grumbullon delet, sidomos para stuhisë, dhe transporton gurë gjigantë, gjithë kjo për një shpërblim të vogël. Në një tregim ai merr një lepur për një dele kokëfortë dhe e mbyll me të tjerat në kopetë.
Profil: Fenodyree
Aspektet më të rëndësishme të ndihmuesit manx në një vështrim.
Folklori manx i Ishullit të Manit: një shpirt mbrojtës i shtëpisë dhe fushës nga tipi brownie, që vepron i vetëm, i dëshmuar me shkrim nga viti 1845.
Shtëpia dhe fusha: Kos, shirë, melan drithë, mbledh kashtë dhe grumbullon delet para stuhisë.
I madh, i fuqishëm dhe krejtësisht i mbuluar me qime, zakonisht nudo dhe i pandjeshëm ndaj të ftohtit; Morrison përmend sy zjarrtë dhe fuqi të jashtëzakonshme.
Punë nate në fushë për shpërblim të vogël: tërë livadhe në një natë, plus transporti i gurëve gjigantë; emri i tij tjetër është kositësi i shpejtë.
Të mos i dhurohen rroba: Ashtu si tek brownie, një dhuratë rrobash e ofendon dhe e largon përgjithmonë; për të tjerat mjafton një shpërblim i vogël.
Nga Train deri te rilindja manxe
Emri Fenodyree rrjedh zakonisht nga manxishtja fynney, qime, dhe oashyr, çorape, si ai me qime ose ai me çorapet me qime; ky interpretim konsiderohet megjithatë si i supozuar. Në Biblën manxe fjala përkthehet si Satyr, gjë që tregon sa e rrënjosur ishte kjo figurë në gjuhën e ishullit.
Raporti i parë substancial është “Account of the Isle of Man” i Joseph Train nga viti 1845; atij i pasuan Moore, Rhys dhe Sophia Morrison, të cilët rreth vitit 1900 e bënë Fenodyree një figurë qendrore të rilindjes manxe. Emri i tij tjetër Yn Foldyr Gastey, kositësi i shpejtë, përmbledh atë për të cilin fshatarët e vlerësonin: livadhin e kosur në një natë.
Recepsioni dhe klasifikimi
Fenodyree është figurë qendrore e rilindjes manxe rreth vitit 1900 tek Moore, Rhys dhe Morrison. Në kohët moderne shfaqet një personazh me emrin Fenodyree në “The Weirdstone of Brisingamen” të Alan Garner dhe në vepra të tjera fantasy; një grup folklorik manx mban këtë emër.
Nga pikëpamja shkencore-fetare, Fenodyree është një shpirt mbrojtës i mirëfilltë, i vetmuar, i shtëpisë dhe fushës nga tipi brownie. Sqarime të rëndësishme: Legenda e origjinës mbi zanan e dëbuar është një mit tregimtar, jo etimologji gjuhësore. Si dëshmi shërben Train 1845, jo Waldron 1731. Dhe madhësia e tij është e paqëndrueshme në burime.
Tabuja e rrobave: kapele për kokën, pallto për shpinën
Ashtu si Brownie, Fenodyree ofendohet dhe largohet nga një dhuratë rrobash. Pasi kishte transportuar gurë, i lanë rroba pranë; duke ngritur çdo copë ankohej në manxisht, kapele për kokën, pallto për shpinën, dhe u largua përgjithmonë në Glen Rushen. Rrobat trajtohen në ankimin e tij si sëmundje ose mallkim; nëse është i ofenduar, i mallkuar apo i mërzitur, burimet e lënë të hapur.
Brownie-t e ishujve në krahasim
Fenodyree është Brownie manxez dhe ndan me të tabunë e rrobave si motiv lamtumire; të afërt janë Gruagach i Highlands, Pooka irlandez dhe figurat Hob dhe Hobgoblin. Train dhe Rhys e krahasuan atë me Lob Lie-by-the-Fire dhe “lubber fiend” të Miltonit.
Pyetjet e shpeshta mbi Fenodyree
Çfarë është Fenodyree?
Shpirti i mirëfilltë dhe shumë i fuqishëm i shtëpisë i Ishullit të Manit nga tipi brownie, i cili natën kos, shirë dhe ruan delet.
Çfarë e largon atë?
Një dhuratë rrobash. Duke ngritur çdo copë ankohet në manxisht dhe largohet përgjithmonë në Glen Rushen.
A është Fenodyree një gjigant?
Kjo është e diskutueshme; burimet luhaten midis një gjiganti dhe një gjatësie prej vetëm dy këmbësh.
Lidhje për më tepër
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Fenodyree është shpirti i shtëpisë manxez par excellence: Në Ishullin e Manit, kositësi i shpejtë përfaqëson ndihmën e heshtur dhe të fuqishme gjatë natës, e cila përfundon sapo dikush tenton ta shpërblejë me rroba.
