Умибозу, црни ужас тихог мора

Аутор: Ralf Ittermann · последња провера 15. октобар 2026.

Умибозу је демон јапанске традиције.

Огромна црна глава која из тихог мора разбија чамце. Као ужас тихог мора, Умибозу својом огромном црном главом разбија читаве чамце.

DemonЈапан

Умибозу

Умибозу је страшни јокаи јапанских морепловаца: огромна, потпуно црна глава која се издиже из глатког мора и претвара тишину у олују. Писмено потврђен од периода Едо, усмено вероватно старији.

На први поглед: Умибозу

Тип: јокаи, црни морски монах
Порекло: јапанско приморско веровање
Текстови: сликовни извори из периода Едо
Временски период: од периода Едо до данас
Изглед: глава големог обријаног човека која се издиже из тихог мора

Контекст извора

Раздобље текстова

Писмено потврђен пре свега из периода Едо, усмено вероватно старији.

Простор распрострањености

Јапанске обале широм земље, са регионалним варијантама имена.

Стање извора

Добра: дрворези из периода Едо, као и збирке Јанагита и Фостера.

Име и варијанте

Јапански: уми значи море, bōzu упућује на обријану главу будистичких монаха: Умибозу је морски монах.

Изгед и понашање

Изглед

Глатка, бездлака огромна глава, црна као ноћно море, без тела.

Дејство

Када време нагло пређе у олују, разбија чамце или их вуче у дубину; ако затражи посуду за грабљење, њоме потапа чамац.

Профил: Умибозу

Најважније особине морског монаха на први поглед.

Културни контекст

Јокаи јапанске приморске предаје, потврђен од периода Едо.

Односи се на

Рибари и приморски морепловци на отвореном мору ноћу.

Приказ

Оголела, потпуно црна огромна глава без тела.

Домен деловања

Претвара тихо море у олују, разбија чамце.

Облици одбране

Посуда без дна, ћутање, избегавање испловљавања на крају године.

Сродно

Нингјо и Фунајуреи, друга морска бића Јапана.

Морепловац Токузо и лукавство са посудом

Обојени дрворез Утагаве Кунијошија из око 1845. приказује легенду о морепловцу Токузо, који супротно обичају испловљава на крају године. Умибозу га пита шта је најстрашније; Токузов одговор, његов сопствени занат, натерује га да нестане заједно са олујом.

Од дрвореза до мангашког јокаиа

Кунијошијев лист о Токузо постао је иконичка слика јокаиа, сродан легенди о европском морском монаху, рибљем бићу ухваћеном 1546. код Данске. Религиолошки, Умибозу обележава границу између приморског света и мора и санкционише испловљавање на крају године.

Лукавство са посудом без дна

Ако Умибозу затражи кутлачу, њему се пружа она без дна, мотив који дели са Фунајуреи. Не испловљавати на крају године, не гледати биће нетремице у очи: то су правила понашања. Као заштитна средства сматрају се амулет, сол и света вода.

Поређење морских духова Јапана

Сродан је црвени огромни хоботница Аккорокамуи из предања Аинуа. Као и Умибозу, из мора се издиже грчко чудовиште вртлога Харибда, али оно остаје везано за место уместо да се појављује само повремено.

Често постављана питања о Умибозуу

Шта Умибозу тражи?

Посуду; њему се пружа она без дна, како би захватао у празно.

Када се појављује?

Ноћу на тихом мору које се нагло претвара у олују; посебно рискантан био је последњи дан године.

Даље везе

Прочитајте и:

Литература (избор)

Додатна стандардна дела у Библиографији.

Тражен као умибозу јокаи, црна монашка глава остаје пре свега једно: јапанско морско чудовиште тихе ноћи над глатким морем.

Класификација & заштита

IVНИВО

Компас заштите сврстава ово биће у ниво дејства IV – Тешко дејство.

Против његовог дејства предање различитих култура наводи следећа заштитна средства:

Упоредите у Компасу заштите →