iWell Guard

Фрау Перхта, проверяющая трудолюбие и порядок

Фрау Перхта — дух альпийской традиции.

Хранительница трудолюбия и порядка в двенадцать святых ночей.

Содержание

Фрау Перхта - духи альпийской традиции, историко-иллюстративное изображение
Фрау Перхта

Фрау Перхта считается в Альпах и в Баварии хранительницей порядка и трудолюбия: тот, кто в течение года работал и пряла, получает награду, а кто был нерадив, должен считаться с её осуждением. Впервые она упоминается в письменных источниках в XV веке у Томаса Эбендорфера фон Хазельбаха.

В святые ночи она проходит по домам и улицам, то как прекрасная женщина в светлом одеянии, то как худая фигура с гусиной лапой. Живой до сих пор перхтенлауф переводит этот двойственный образ в наглядный зимний ритуал.

Обзор: Фрау Перхта

Тип: дух времён года и проверяющая трудолюбие и порядок
Происхождение: альпийский восточный регион, письменно засвидетельствована с XV века (Томас Эбендорфер, 1439)
Тексты: средневековые покаянные проповеди, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, собрания сказаний XIX века
Период: двенадцать святых ночей между Рождеством и Крещением
Облик: прекрасная женщина в белом одеянии либо худая, длинноносая старуха с гусиной лапой

Контекст источников

Период текстов

Письменно засвидетельствована с XV века, с упоминанием у Томаса Эбендорфера в 1439 году как ранним свидетельством; богато документирована в этнографии XIX и начала XX века.

Область распространения

Бавария, Австрия, Южный Тироль и альпийский восточный регион, с северными параллельными фигурами вплоть до Средней Германии.

Источники

Средневековые покаянные проповеди, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens и собрания сказаний XIX века образуют основу источников.

Имя и варианты

Древневерхненемецкий: Имя обычно связывают со словом beraht, «сияющая», реже со словом pergan, «скрытая»; исследователи не пришли к окончательному выводу по этому вопросу. Кроме того, имя связано с Днём Берхты, праздником Крещения 6 января.

Облик и деяния

Облик

Перхта является в двух противоположных обликах: как прекрасная женщина в светлом, часто белом одеянии, связанная со светом, чистотой и плодородием, или как худая фигура с длинным носом, спутанными волосами и давшей имя гусиной или лебединой лапой.

Воздействие

Обе формы проверяют, убраны ли прялки, приведены ли в порядок дома и завершена ли должным образом работа года. В альпийском Перхтенлауфе это двойственное обличье до сих пор отражается в «красивых» и «уродливых» масках перхтов.

Профиль: Фрау Перхта

Важнейшие аспекты хранительницы раунахтов в кратком обзоре.

Культурный контекст

Сезонный дух альпийского востока, засвидетельствован церковными источниками с XV века и отнесён Якобом Гриммом к южным родственницам Фрау Холле.

Отвечает за

Пряхи, домочадцы и дети: Перхта следит за усердием и порядком в доме и наблюдает за переходом от старого года к новому.

Изображение

Прекрасная женщина в белом одеянии либо худая длинноносая старуха с гусиной лапой; в Перхтенлауфе изображается в виде «красивой» и «уродливой» маски.

Область воздействия

Награда за усердие в виде благословения и хорошего урожая, а также упрёки и, в более старых рассказах, суровые наказания за нерадивость.

Обхождение

Убранные прялки и приведённые в порядок комнаты перед критической ночью, а также курение благовоний, охранительные заговоры и молитвы у порога.

Похожие существа

Восточнославянская Кикимора как родственный карающий домовой дух, а также ночные женские шествия вокруг Дианы из Canon Episcopi.

От покаянной проповеди к Дню Берхты

Имя Перхта обычно связывают с древневерхненемецким beraht, «сияющая», реже со словом pergan, «скрытая». Наиболее ранние литературные следы обнаруживаются в XV веке у Томаса Эбендорфера фон Хазельбаха, который в своём сборнике проповедей De decem praeceptis осуждает культ Перхты как суеверие, а также в Thesaurus pauperum 1468 года. Имя связано с Днём Берхты, праздником Крещения 6 января, когда этой фигуре уделялось особое внимание.

Якоб Гримм в своей «Deutsche Mythologie» отнёс Перхту к южным родственницам северонемецкой Фрау Холле, с которой она делит роль надзирательницы за прядильными посиделками и покровительницы животных; идёт ли речь об общей более древней фигуре или о параллельно возникших, разделённых по регионам традициях, обсуждается в исследовательской литературе. Более старые слои сказаний знают drasтичный мотив наказания, при котором Перхта вспарывает живот и набивает его соломой или сечкой; однако в современной рассказываемой и живой традиции Альп на первый план явно выходит роль мягкой, хотя и строгой, наблюдательницы.

Перхтенлауф и современная переинтерпретация

Перхта сохранялась в альпийском регионе прежде всего благодаря Перхтенлауфу, который до сих пор проводится в новогоднюю ночь и около 6 января в Зальцбурге, Тироле и соседних областях. В современной народной и эзотерической литературе её часто переосмысливают как богиню раунахтов и времён года, что отличается от более старого, строгого народного предания.

Перхта относится к так называемым сезонным демоницам, чьё появление связано с переходом между годами и которые одновременно воплощают контроль и плодородие. Двойственный облик, прекрасный и уродливый, можно трактовать как персонификацию награды и наказания, встроенную в экономику домашнего труда, где прядение и порядок были центральными ценностями. Церковное осуждение культа Перхты с XV века показывает, что эта фигура долго воспринималась как остаток дохристианских представлений, хотя непрерывность культа на основании поздних источников доказать не удаётся.

Усердие, порядок и защита порога

Кто боялся проверки Перхты, мог, согласно преданию, защитить себя прежде всего усердием и порядком: убранные прялки, приведённые в порядок комнаты и хлева перед критической ночью считались самым действенным средством предупреждения. Кроме того, в раунахты было принято окуривать помещения ладаном, чтобы очистить воздух от бродящих духов, а также произносить у порога охранительные заговоры и молитвы. Besprechen, ритуальное произнесение опытными людьми устойчивых формул, также относилось к унаследованным средствам защиты от более пугающего облика Перхты.

Карающие домовые духи и ночные женские шествия

В восточнославянской традиции родственную роль домового духа, наказывающего за нерадивость при прядении и ведении хозяйства, выполняет Кикимора, хотя её образ заметно более пугающий, чем у альпийской Перхты. Более старая, зафиксированная церковью параллель встречается в Canon Episcopi X века, который сообщает о женщинах, верящих, что по ночам они скачут с римской богиней Дианой; это представление о ночном женском шествии исследователи часто связывают с более поздними сказаниями о Перхте и Хольде. В пределах альпийского региона к родственным защитным и природным фигурам относится Салиге Фрау.

Часто задаваемые вопросы о Фрау Перхте

Является ли Фрау Перхта тем же, что Фрау Холле?

Обе фигуры разделяют важные функции, такие как надзор за прядильной работой и связь с раунахтами. Якоб Гримм описывал Перхту как южную родственницу Холле; лежит ли в основе общая исходная фигура или две самостоятельные региональные традиции, исследователи окончательно не установили.

Почему у Перхты два таких разных облика?

Прекрасный и худой облик представляют две стороны её функции: награду за усердие и предупреждение при нерадивости. Это двойственность до сих пор живёт в Перхтенлауфе в виде «красивых» и «уродливых» масок.

Когда именно появляется Перхта?

Основное внимание приходится на двенадцать раунахтов между Рождеством и Богоявлением, с особым акцентом на ночь перед 6 января, старым Днём Берхты. В это время, согласно преданию, прядильные работы должны прекращаться, а дом и двор должны быть приведены в порядок.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Литература (избранное)

Подборка ключевых источников и исследований:
  • Waschnitius, Viktor: Perht, Holda und verwandte Gestalten. Ein Beitrag zur deutschen Religionsgeschichte. Wien 1913.
  • Bächtold-Stäubli, Hanns (Hg.): Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Bd. 6 (Artikel Perchta). Berlin/Leipzig 1934/35.
  • Smith, John B.: Perchta the Belly-Slitter and Her Kin: A View of Some Traditional Threatening Figures, Threats and Punishments. In: Folklore, Bd. 115, 2004.
  • Grimm, Jacob: Deutsche Mythologie. Göttingen 1835.
  • Zingerle, Ignaz Vinzenz: Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes. 2. Auflage, Innsbruck 1871.

Дополнительные основные труды в библиографии.

Известная также как персонаж альпийских сказаний о Перхте, она тесно связана с раунахтами Перхты, двенадцатью ночами между Рождеством и Богоявлением, в течение которых усердие вознаграждается, а нерадивость упрекается.

Классификация и защита

IУРОВЕНЬ
Защитный компас относит это существо к уровню воздействия I – Слабое воздействие.

Против его воздействия межкультурная традиция называет такие защитные средства:

Сравнить в Защитном компасе →

Рекомендуемые защитные средства

iWell Guard

Самое простое защитное средство в этом собрании: 41 слой из чистого золота 999, платины, серебра и кремния, изготовлено в Руле, Тюрингия. Не требует активации, не привязано ни к какому человеку и действует в радиусе около 50 метров, даже если его не носят.

Все защитные средства →