Tawhirimatea, y dicter rhwng y nen a'r ddaear
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Tawhirimatea yw duw yn draddodiad y Maori.
Y duw storm sy’n rhyfela yn erbyn ei frodyr. Mae’r traddodiad yn gosod ei ddicter rhwng y nen a’r ddaear yn ganolog.
Tawhirimatea yw duw’r Maori dros stormydd, gwyntoedd a’r tywydd, mab i dad y nen Ranginui a mam y ddaear Papatuanuku. Ef yw’r unig fab a wrthwynebodd wahaniad ei rieni, ac o’r dicter hwnnw mae’n rhyfela yn erbyn ei frodyr.
Mae’n anfon ei blant gwynt i’r pedwar cyfeiriad, ac mae ei ffyrnigrwydd yn taro’r fforestydd, y môr a’r cnydau yn gyfartal. Dim ond y dyn, Tumatauenga, sy’n dal ei dir yn ei erbyn. Yng nghosmoleg y Maori mae Tawhirimatea yn ffigwr canolog sy’n parhau’n amlwg hyd heddiw.
Math: Duw stormydd, gwyntoedd a’r tywydd
Tarddiad: traddodiad y Maori, mab i Ranginui a Papatuanuku
Testunau: Grey 1855, Best 1924
Cyfnod: traddodiad y Maori, wedi’i ddogfennu o’r 19eg ganrif ymlaen
Ymddangosiad: nid dynol, storm, chwip wynt a chwmwl
Hanes y testun
Cyfnod y Testunau
Traddodiad y Maori, wedi’i ddogfennu’n dda iawn: y prif weithiau yw Polynesian Mythology George Grey o 1855 a gwaith Elsdon Best o 1924.
Ardal Ledaeniad
Seland Newydd: mae Tawhirimatea yn rhan graidd o gosmoleg y Maori yn Aotearoa ac yn dylanwadu ar y tywydd a mordwyo.
Sail y Ffynonellau
Da: cyfeirir at Tawhirimatea yn eang iawn, ymhlith eraill gan Grey, Best ac yng Nghyfranogaeth Mytholeg y Maori Orbell.
Enw a Fersiynau
Maori: Mae’r enw’n cynnwys tawhiri, sef chwythu neu alw drwy chwifio, yn ystyr y gwynt yn chwythu. Felly mae Tawhirimatea, drwy ei enw’n unig, yn duw’r nen ymhonnol.
Ffurf a gweithredoedd
Ymddangosiad
Ni saif Tawhirimatea mewn ffurf ddynol sefydlog; mae’n bresennol fel storm, chwip wynt, cwmwl a gwynt o bob cyfeiriad. Mae ei blant gwynt yn dwyn enwau’r cyfeiriadau: tuaraki yn y gogledd, tonga yn y de, marangai yn y dwyrain a hauauru yn y gorllewin.
Effaith
O ddicter a galar dros ddioddefaint ei rieni, mae Tawhirimatea yn dilyn ei dad Rangi i’r nen ac yn rhyfela yn erbyn ei frodyr: yn erbyn Tane-Mahuta, y mae’n dryllio ei fforestydd, yn erbyn Tangaroa, y môr, y mae’n ei orfodi i ffoi gyda thonnau, yn erbyn Rongo a Haumia-tiketike, bwyd wedi’i drin a bwyd gwyllt, y mae Papatuanuku yn eu cuddio, ac yn erbyn Tumatauenga, y dyn, sy’n unig i ddal ei dir.
Proffil: Tawhirimatea
Prif elfennau duw’r storm ar gip.
Duw canolog cosmoleg y Maori: mab i’r nen a’r ddaear, yr unig un i wrthwynebu eu gwahaniad, arweinydd rhyfel yn erbyn ei frodyr ei hun.
Tywydd a mordwyo: storm, chwip wynt, cwmwl a gwynt o bob cyfeiriad, wedi’u hanfon gan ei blant gwynt yn y cyfeiriadau.
Nid mewn ffurf ddynol sefydlog: mae Tawhirimatea yn ymddangos fel storm, chwip wynt a chwmwl, nid fel delw na cherflun.
Stormydd, gwyntoedd a’r tywydd; mae ei ryfel yn taro’r fforestydd, y môr a bwyd, dim ond y dyn Tumatauenga sy’n dal ei dir.
Ofn a pharch: mae fformiwlâu gweddi, karakia, ar gyfer tywydd a theithio yn cyfeirio ato ef neu’n ceisio amddiffyniad rhagddo; ni ddogfennir cwlt offrymau helaeth yn amlwg.
Y mab na faddeuodd y gwahaniad
Mae’r enw’n cynnwys tawhiri, sef chwythu neu alw drwy chwifio, yn ystyr y gwynt yn chwythu. Cyfeirir at Tawhirimatea yn eang iawn, ymhlith eraill gan George Grey ac Elsdon Best. Pan benderfynodd plant Rangi a Papa wahanu’r rhieni oedd yn ymglymu’n dynn, a phan wthiodd Tane hwy ar wahân â’i goesau, dim ond Tawhirimatea a wrthwynebodd.
O’r gwrthwynebiad hwn tyf ei ryfel: mae’n dilyn ei dad i’r nen ac yn cosbi ei frodyr â storm, yn dryllio fforestydd Tane-Mahuta, yn gyrru môr Tangaroa i ffoi, ac yn gorfodi duwiau’r bwyd Rongo a Haumia-tiketike i chwilio nodded gan fam y ddaear. Dim ond Tumatauenga, y dyn, sy’n dal ei dir. Fel hyn mae’r chwedl yn egluro ar yr un pryd pam y gall dyn wrthsefyll y tywydd ac eto byth ei drechu.
Matariki a'r bywyd wedyn
Mae Tawhirimatea yn ganolog i gosmoleg y Maori ac yn amlwg iawn hyd heddiw. Yn draddodiad cyffredin, mewn dicter a galar, tynnodd ei lygaid allan a’u taflu i’r nen, lle troesant yn sêr Matariki, y Pleiades. Mae ei enw’n rhoi eu henw i gysylltiadau tywydd ac amgylchedd yn Aotearoa.
O safbwynt crefyddgarol, duw storm dinistriol yw Tawhirimatea sy’n rhyfela’n weithredol yn erbyn ei frodyr, bygythiad uchel ond nid apocalyptaidd, gan fod Tumatauenga yn dal ei dir. Eglurhadau pwysig: ef oedd yr unig un i wrthwynebu’r gwahaniad, nid ei gefnogwr; mae nifer a threfn plant Rangi-Papa yn amrywio yn ôl yr iwi; a phennod llygaid Matariki yn amrywiad cyffredin, nid yr unig un.
Ofn, parch a karakia
Fel grym natur, mae Tawhirimatea yn cael ei ofni a’i barchu yn bennaf; mae fformiwlâu gweddi, karakia, ar gyfer tywydd a theithio yn cyfeirio ato ef neu’n ceisio amddiffyniad rhagddo. Ni ddogfennir cwlt offrymau helaeth yn amlwg; ffigwr eglurhaol a pharchedig ofn ydyw. Felly nid mewn defodau ffurfiol yr oedd yr ymwneud â duw’r storm, ond mewn agwedd: wynebu’r tywydd â pharch.
Duwiau storm ochr yn ochr â gwynt beunyddiol
Mae Tawhirimatea yn gwrthgyferbynnu â Raka-maomao, duw’r gwyntoedd cyffredin, y storm yn erbyn y gwynt beunyddiol. O safbwynt teipolegol, mae’n debyg i dduwiau storm diwylliannau eraill, megis y duw Vedig Vayu a’r duw Groegaidd Aiolos. Ei wrthran cyfeillgar yn ei draddodiad ei hun yw Hine-Tu-Whenua, duwies y gwynt teithio ffafriol.
Cwestiynau cyffredin am Tawhirimatea
Pwy yw Tawhirimatea?
Duw stormydd, gwyntoedd a’r tywydd ym mytholeg y Maori, mab i dad y nefoedd Ranginui a mam y ddaear Papatuanuku.
Pam mae’n rhyfela yn erbyn ei frodyr?
Ef yn unig a wrthwynebodd wahanu ei rieni, ac o lid a galar mae’n cosbi ei frodyr â stormydd.
Beth sydd ganddo i wneud â Matariki?
Yn ôl un fersiwn gyffredin, tynnodd ei lygaid allan a’u taflu i’r awyr, lle troesant yn sêr Matariki, y Pleiades.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Tane-Mahuta – duw’r goedwig, y mae’r storm yn dryllio ei goedwigoedd
- Hine-Tu-Whenua – gwrthran gyfeillgar ymysg duwiau’r gwynt
- Laamaomao – duwies wynt Polynesaidd Hawaii
- Amwled, Halen, Cannwyll amddiffynnol – dulliau amddiffynnol traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffynnol
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel duw’r gwyntoedd a’r tywydd, mae duw’r storm Maori, Tawhirimatea, yn parhau i fod yn ganolog i gosmoleg Aotearoa: y mab na wnaeth erioed ddod dros wahanu’r nefoedd a’r ddaear, a’i lid yn byw ymlaen yn y storm.
