Hine-Tu-Whenua, Rhoddwraig y Gwynt Hwylio

Hine-Tu-Whenua yw duwies yn nhraddodiad Polynesia.

Y dduwies sy’n rhoi gwynt hwylio ffafriol i’r canŵau. Mae’r proffil yn ei dathlu fel Rhoddwraig y Gwynt Hwylio i’r canŵau.

DuwiesPolynesia

Hine-Tu-Whenua

Mae Hine-Tu-Whenua yn dduwies wynt garedig i’r Maori a Polynesia, sy’n dwyn y gwynt hwylio ffafriol a sefydlog ac yn helpu morwyr i gyrraedd pen y daith yn ddiogel.

Mae hi’n gwrthbwynt cyfeillgar i’r Tawhirimatea stormus, ond ei thystiolaeth yn llawer gwannach: ffigwr ymylol yn y gweithiau ethnograffig cyfansawdd, y mae ei gweithredoedd yn canolbwyntio’n llwyr ar les y canŵwyr.

Trosolwg: Hine-Tu-Whenua

Math: Gwynt ysgafn, ffafriol personoledig
Tarddiad: traddodiad Maori a Polynesaidd
Testunau: gweithiau ethnograffig cyfansawdd, Best, Tregear
Cyfnod: traddodiad Maori a ddogfennwyd yn ethnograffig
Ymddangosiad: dim eiconograffeg wedi’i datblygu

Herkunftsraum und Quellen

Cyfnod y Testunau

Traddodiad Maori a Polynesaidd, wedi’i ddogfennu’n ethnograffig; mae’n ymddangos yn bennaf mewn gweithiau cyfansawdd a chofnodion gwyddoniadur.

Ardal Ledaeniad

Seland Newydd a Polynesia: ei maes gweithredu yw’r môr, lle mae canŵau’r morwyr yn hwylio.

Sail y Ffynonellau

Prin ac ymylol: mae tystiolaeth Hine-Tu-Whenua yn llawer llai eang na Tawhirimatea; y gweithiau ethnograffig cyfansawdd sy’n gadarn yn bennaf.

Enw a Fersiynau

Maori: mae hine yn golygu merch neu ferch, whenua yn golygu tir neu ddaear, hefyd brych; dehongliad cyffredin yw merch y tir. Ceir amrywiadau Hine-tu-whenua a Hine-i-te-whenua ar led; nid yw ffurf a ystyr union yr enw wedi’i drosglwyddo’n gyfan gwbl gyson.

Ymddangosiad ac ymddygiad

Ymddangosiad

Nid oes eiconograffeg wedi’i datblygu wedi’i dogfennu; Hine-Tu-Whenua yw’r gwynt ysgafn, ffafriol personoledig, heb ddelwedd na ffurf sefydlog.

Effaith

Mae’n dwyn y gwynt hwylio ffafriol i’r canŵau, y waka, ac yn gysylltiedig â lleddfu’r môr a chwythiadau tyner. Ei chynulleidfa yw morwyr a chanŵwyr, y mae’n eu cynorthwyo i gyrraedd yn ddiogel.

Proffil: Hine-Tu-Whenua

Prif nodweddion y dduwies wynt ar drem gyflym.

Cyd-destun Diwylliannol

Duwies wynt garedig i’r Maori a Polynesia; gwrthbwynt cyfeillgar i’r Tawhirimatea stormus, ond ei thystiolaeth yn llawer gwannach.

Cyfrifol Am

Morwyr a chanŵwyr: mae Hine-Tu-Whenua yn dwyn y gwynt hwylio ffafriol a sefydlog ac yn helpu i gyrraedd pen y daith yn ddiogel.

Darluniad

Dim eiconograffeg wedi’i datblygu: hi ei hun yw’r gwynt ysgafn, ffafriol personoledig.

Maes Dylanwad

Gwynt hwylio ffafriol i’r waka, lleddfu’r môr a chwythiadau tyner ar y daith.

Cwlt

Mae rhai disgrifiadau eilaidd yn siarad am fformwlâu gweddi, karakia, ar gyfer taith dda; ond nid oes tystiolaeth gadarn sail-gynradd am ddisgrifiadau defodol manwl.

Cymariaethau

Y chwa Samoaidd Fisaga a’r gwynt cyffredin Raka-maomao; y gwrthddelwedd yw’r duw storm Tawhirimatea.

Ffigwr ymylol yn nhraddodiad y Maori

Mae’r enw’n cyfuno hine, merch neu ferch, gyda whenua, tir neu ddaear, hefyd brych; dehongliad cyffredin yw merch y tir. Mae ffurf yr enw ei hun yn amrywio: ochr yn ochr â Hine-tu-whenua ceir yr amrywiad Hine-i-te-whenua, ac nid yw’r ystyr yn gyfan gwbl gyson wedi’i drosglwyddo hyd yn oed.

Mae Hine-Tu-Whenua yn ymddangos yn bennaf mewn gweithiau ethnograffig cyfansawdd a chofnodion gwyddoniadur ac mae ei thystiolaeth yn llawer llai eang na Tawhirimatea. Mae hi felly’n ffigwr ymylol, wedi’i ddogfennu’n wan, y mae ei phroffil yn deillio’n llwyr o’i swyddogaeth: y gwynt ffafriol, sefydlog sy’n cario’r waka yn ddiogel ar draws y môr.

Dehongliad a Dosbarthiad

Mae ei henwogrwydd yn fach; mae’n ymddangos mewn rhestrau o dduwiau gwynt Polynesaidd ac mewn addasiadau ysbrydol ac artistig modern.

Yn nhermau astudiaethau crefyddol, mae Hine-Tu-Whenua yn hynod garedig a chymwynasgar. Eglurhadau pwysig: nid yw i’w chymysgu â ffigyrau Hine eraill fel Hine-nui-te-po; a dylid trin y disgrifiadau defodol, sydd weithiau’n fanwl iawn ar y rhyngrwyd, yn feirniadol, gan fod y traddodiad cadarn yn brin.

Karakia am daith dda

Mae rhai disgrifiadau eilaidd yn siarad am fformwlâu gweddi, karakia, ar gyfer taith dda, sy’n cyfeirio at Hine-Tu-Whenua. Mae angen gofal: mae disgrifiadau defodol manwl mewn ffynonellau poblogaidd a chyfangwm heb dystiolaeth gadarn sail-gynradd ac fe ddylid eu trin yn onest fel ansicr; mae’r traddodiad cadarn yn brin. Yr hyn sy’n sicr yn bennaf yw ei rôl fel cyrchfan gobaith am wynt ffafriol.

Y gwrthbwynt cyfeillgar i'r storm

Mae Hine-Tu-Whenua yn ffwythiannol yn wrthbwynt cyfeillgar i’r Tawhirimatea stormus; yn deipolegol mae’n agos at ffigyrau gwynt tyner diwylliannau eraill, fel y chwa Samoaidd Fisaga a’r gwynt cyffredin Raka-maomao. Mae’r dduwies wynt Hawaiaidd Laamaomao hithau’n perthyn i’r teulu hwn o ffigyrau’r Pasiffig sy’n rhoi gwynt ac sy’n gyfeillgar i forwyr.

Cwestiynau cyffredin am Hine-Tu-Whenua

Pwy yw Hine-Tu-Whenua?

Duwies wynt Polynesaidd garedig i’r Maori sy’n dwyn gwynt hwylio ffafriol a sefydlog ac sy’n helpu morwyr i gyrraedd yn ddiogel.

A yw ei thystiolaeth yn dda?

Nage. Mae’n ymylol ac wedi’i dogfennu’n wan, yn llawer llai na Tawhirimatea; y gweithiau ethnograffig cyfansawdd sy’n gadarn yn bennaf.

Sut mae ei pherthynas â Tawhirimatea?

Mae’n wrthbwynt cyfeillgar i’r duw storm stormus: gwynt hwylio tyner yn lle chwythiadau a stormydd.

Cysylltiadau pellach

Dolenni mewnol argymhellir:

Tawhirimatea – y gwrthbwynt stormus ymhlith duwiau’r Maori
Laamaomao – y dduwies wynt Hawaiaidd gyda’r bwced
Fisaga – chwa dyner Samoa
Amwled, Cannwyll amddiffynnol, Halen – dulliau amddiffynnol traddodiadol

Llenyddiaeth (dewis)

Mwy o weithiau safonol yn y Rhestr Llyfryddiaeth.

Fel duwies wynt Polynesaidd o’r math tyner, mae Hine-Tu-Whenua yn ymgorffori’r hyn a ddymunai pob criw canŵ: gwynt hwylio ffafriol sy’n llyfnhau’r môr ac yn cludo’r waka yn ddiogel i’w nod.

Dosbarthiad & Diogelwch

ILEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith I – Effaith fach.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →