Hine-Tu-Whenua, δωρήτρια του ούριου ανέμου

Το όνομα συνδυάζει το hine, κορίτσι ή κόρη, με το whenua, γη ή χώμα, επίσης πλακούντα· μια συνήθης ερμηνεία είναι «κόρη της γης». Ήδη η μορφή του ονόματος διαφοροποιείται: δίπλα στο Hine-tu-whenua κυκλοφορεί η παραλλαγή Hine-i-te-whenua, και ούτε η σημασία παραδίδεται με πλήρη συνέπεια.

Η Hine-Tu-Whenua εμφανίζεται κυρίως σε εθνογραφικά συλλογικά έργα και εγκυκλοπαιδικά λήμματα και τεκμηριώνεται σαφώς λιγότερο ευρέως από τον Tawhirimatea. Είναι έτσι μια περιθωριακή, ασθενώς τεκμηριωμένη μορφή, της οποίας το προφίλ προκύπτει εξ ολοκλήρου από τη λειτουργία της: τον ευνοϊκό, σταθερό άνεμο που μεταφέρει με ασφάλεια τα waka πάνω από τη θάλασσα.