Hine-Tu-Whenua, dăruitoarea vântului de navigație
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Hine-Tu-Whenua este zeiță a tradiției polineziene.
Zeița care dăruiește vântul favorabil canoe-urilor. Fișa de identificare o celebrează ca dăruitoare a vântului de navigație pentru canoe. Profilul o încadrează pe Hine-Tu-Whenua, dăruitoarea vântului de navigație, în tradiția maori despre călătoriile cu canoea pe ocean.
Hine-Tu-Whenua este o zeiță binevoitoare a vântului la maori și în Polinezia, care aduce vântul favorabil și constant pentru navigație și îi ajută pe marinari să ajungă în siguranță la destinație.
Este contrapartea prietenoasă a furtunosului Tawhirimatea, dar mult mai slab atestată: o figură marginală a lucrărilor etnografice de colectare, al cărei rol se concentrează în întregime asupra bunăstării canoiștilor.
Tip: Vânt blând și favorabil personificat
Origine: tradiția maori și polineziană
Texte: lucrări etnografice de colectare, Best, Tregear
Perioadă: tradiția maori documentată etnografic
Înfățișare: nicio iconografie elaborată
Spațiul de origine și sursele
Perioada textelor
Tradiția maori și polineziană, documentată etnografic; apare mai ales în lucrări de colectare și intrări enciclopedice.
Spațiul de răspândire
Noua Zeelandă și Polinezia: spațiul său de acțiune este marea pe care navighează canoe-urile marinarilor.
Situația surselor
Subțire și marginală: Hine-Tu-Whenua este mult mai slab atestată decât Tawhirimatea; cele mai fiabile rămân lucrările etnografice de colectare.
Denumire și variante
Maori: hine înseamnă fată sau fiică, whenua pământ sau sol, dar și placentă; o interpretare frecventă este fiica pământului. Circulă variantele Hine-tu-whenua și Hine-i-te-whenua; forma exactă a numelui și semnificația nu sunt transmise în mod complet uniform.
Înfățișare și comportament
Înfățișare
Nu este atestată nicio iconografie elaborată; Hine-Tu-Whenua este vântul blând și favorabil personificat, fără imagine sau chip fix.
Acțiune
Aduce vântul favorabil pentru canoe, waka, și este asociată cu liniștirea mării și cu brize ușoare pe parcursul călătoriei. Cei cărora li se adresează sunt marinarii și canoiștii, pe care îi ajută să ajungă în siguranță la destinație.
Fișă de identificare: Hine-Tu-Whenua
Cele mai importante aspecte ale zeiței vântului dintr-o privire.
Zeiță binevoitoare a vântului la maori și în Polinezia; contrapartea prietenoasă a furtunosului Tawhirimatea, dar mult mai slab atestată.
Marinari și canoiști: Hine-Tu-Whenua aduce vântul favorabil și constant pentru navigație și îi ajută să ajungă în siguranță la destinație.
Nicio iconografie elaborată: ea este vântul blând și favorabil personificat.
Vânt favorabil pentru waka, liniștirea mării și brize ușoare pe parcursul călătoriei.
Unele lucrări secundare menționează formule de rugăciune, karakia, pentru o călătorie cu vânt bun; totuși, descrieri detaliate ale ritualurilor nu sunt solid atestate în surse primare.
Briza samoană Fisaga și vântul obișnuit Raka-maomao; imaginea opusă este zeul furtunii Tawhirimatea.
O figură marginală a tradiției maori
Numele combină hine, fată sau fiică, cu whenua, pământ sau sol, dar și placentă; o interpretare frecventă este fiica pământului. Chiar forma numelui variază: alături de Hine-tu-whenua circulă varianta Hine-i-te-whenua, iar semnificația nu este transmisă în mod complet uniform.
Hine-Tu-Whenua apare mai ales în lucrări etnografice de colectare și intrări enciclopedice și este mult mai slab atestată decât Tawhirimatea. Este astfel o figură marginală, slab documentată, al cărei profil decurge în întregime din funcția sa: vântul favorabil și constant care poartă waka în siguranță peste mare.
Receptare și încadrare
Notorietatea sa este redusă; apare în enumerări ale divinităților polineziene ale vântului și în aproprierea spirituală și artistică modernă.
Din perspectiva științei religiilor, Hine-Tu-Whenua este o figură deosebit de binevoitoare și de ajutor. Clarificări importante: nu trebuie confundată cu alte figuri Hine precum Hine-nui-te-po; iar descrierile uneori foarte detaliate ale ritualurilor întâlnite pe internet trebuie tratate cu prudență, deoarece tradiția fiabilă este redusă.
Karakia pentru o călătorie cu vânt bun
Unele lucrări secundare menționează formule de rugăciune, karakia, pentru o călătorie cu vânt bun, adresate lui Hine-Tu-Whenua. Este necesară prudența: descrierile detaliate ale ritualurilor din surse populare și agregate nu sunt solid atestate în surse primare și trebuie tratate onest drept incerte; tradiția fiabilă este redusă. Ceea ce este sigur este mai ales rolul său de destinatară a speranței în vânt favorabil.
Contrapartea prietenoasă a furtunii
Hine-Tu-Whenua este din punct de vedere funcțional contrapartea prietenoasă a furtunosului Tawhirimatea; tipologic se apropie de figurile vântului blând din alte culturi, precum briza samoană Fisaga și vântul obișnuit Raka-maomao. Și divinitatea hawaiiană a vântului Laamaomao face parte din această familie de figuri ale vântului binevoitoare față de marinari din Pacific.
Întrebări frecvente despre Hine-Tu-Whenua
Cine este Hine-Tu-Whenua?
O zeiță polineziană binevoitoare a vântului la maori, care aduce vântul favorabil și constant pentru navigație și îi ajută pe marinari să ajungă în siguranță la destinație.
Este bine atestată?
Nu. Este marginală și slab documentată, mult mai puțin decât Tawhirimatea; cele mai fiabile rămân lucrările etnografice de colectare.
Care este relația sa cu Tawhirimatea?
Este contrapartea prietenoasă a furtunosului zeu al furtunii: vânt blând de navigație în loc de rafale și vreme rea.
Legături suplimentare
Citește și:
- Tawhirimatea – contrapola furtunoasă dintre zeii maori
- Laamaomao – divinitatea hawaiiană a vântului cu tărtăcuța
- Fisaga – briza blândă a Samoei
- Amuletă, Lumânare de protecție, Sare – mijloace de protecție transmise prin tradiție
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Ca zeiță polineziană a vântului blând, Hine-Tu-Whenua întruchipează ceea ce orice echipaj de canoe își dorea: un vânt favorabil de navigație care liniștește marea și poartă waka în siguranță la destinație.
